-
1 bügelfrei
bügelfrei adj buruşmaz, ütü istemez -
2 bügelfrei
bügelfrei a немну́щийся (о тка́нях), не нужда́ющийся в гла́женье -
3 bügelfrei
-
4 bügelfrei
bügelfrei nežehlivý -
5 bügelfrei
bügelfrei nem kell vasalni -
6 bügelfrei
bügelfrei1 zelfstrijkend, no-iron -
7 bügelfrei
'byːgəlfraɪadjqui ne se repasse pas, qui n'a pas besoin d'être repassébügelfreib496f99fdü/496f99fdgelfreiinfroissable; Beispiel: bügelfrei sein ne pas se repasser -
8 bügelfrei
-
9 bügelfrei
-
10 bügelfrei
'byːgəlfraɪadjque no necesita plancha, que no necesita ser planchadono necesita planchaAdjektiv -
11 bügelfrei
bügelfrei strygefri -
12 bügelfrei
bügelfrei strykfri -
13 bügelfrei
bügelfrei nonajron, niemnący -
14 bügelfrei
adjнемнущийся ( о тканях), не нуждающийся в глаженье -
15 bügelfrei
-
16 bügelfrei
-
17 bügelfrei
nie mnący się, nie wymagający prasowania -
18 bügelfrei
прил.общ. не требующий глаженья (о тканях), немнущийся -
19 bügelfrei
немнущийся, не требующий глажения (о тканях)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > bügelfrei
-
20 bügelfrei
bü·gel·frei adjcrease-free, easy-care
См. также в других словарях:
bügelfrei — ↑no iron, ↑permanent press … Das große Fremdwörterbuch
bügelfrei — Adj. (Oberstufe) so beschaffen, dass es mit dem Bügeleisen nicht geglättet werden muss Beispiel: Das Hemd ist aus einem bügelfreien Knitterstoff genäht. Kollokation: bügelfreie Bettwäsche … Extremes Deutsch
bügelfrei — bü|gel|frei 〈Adj.〉 so beschaffen, dass es nicht od. kaum gebügelt zu werden braucht ● bügelfreie Oberhemden * * * bü|gel|frei <Adj.> (Textilind.): aus einem Gewebe hergestellt, das nicht gebügelt werden muss. * * * bügelfrei, Bezeichnung… … Universal-Lexikon
bügelfrei — bü̲·gel·frei Adj; so, dass man es (nach dem Waschen) nicht bügeln muss <ein Hemd> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bügelfrei — bü|gel|frei … Die deutsche Rechtschreibung
no iron — 〈[noʊ aıən]〉 bügelfrei (Hinweis der Textilindustrie in Geweben) [engl., „kein Bügeln“] * * * no iron [ noʊ a̮iən ; nach engl. non iron = bügelfrei] (Textilind.): bügelfrei (als Hinweis in Kleidungsstücken). * * * no iron [ nəʊ aɪən; englisch… … Universal-Lexikon
ausrüsten — versehen; bestücken; ausstatten; befüllen; ausstaffieren; wappnen; liefern; ausgeben; aushändigen; zuteilen; verteilen * * * aus|rüs|ten [ au̮srʏstn̩], rüstete aus, au … Universal-Lexikon
Ausrüstung (Textil) — Ausrüstung bezeichnet den Sammelbegriff für Veredlungsmaßnahmen an textilen Stoffen, Garnen und Fasern. Die Ausrüstung schließt sich häufig an den eigentlichen Erstellungsprozess an. Sie soll die Materialeigenschaften und den Gebrauchswert des… … Deutsch Wikipedia
Bettwäsche — Als Bettwäsche bezeichnet man alle Textilien, welche in einem Bett Verwendung finden. Dies sind im Wesentlichen das Laken und die Bezüge über Kopfkissen und Bettdecke (von unten nach oben). Auch Textilien zwischen Bettlaken und Matratze sie… … Deutsch Wikipedia
Cupro — Textilie aus Cupro Cupro (Abk.: CUP), auch Kupferseide oder Kupferfaser, ist eine aus Celluloseregeneraten aufgebaute textile Faser, die zur Gruppe der Kunstseiden gehört. Die Eigenschaften von Cupro sind mit Viskose vergleichbar. Cuprofasern… … Deutsch Wikipedia
Cuprophan — Textilie aus Cupro Cupro (Abk.: CUP), auch Kupferfasern oder Kupferseide, ist eine aus Celluloseregeneraten aufgebaute textile Faser, die zur Gruppe der Kunstseiden gehört. Die Eigenschaften von Cupro sind mit Viskose vergleichbar. Cuprofasern… … Deutsch Wikipedia