-
1 Kathryn Boyle
Names and surnames: KB -
2 Laura Flynn Boyle
Names and surnames: LFB -
3 стяжка
-
4 Бойл
-
5 Бойль
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Бойль
-
6 такой
böyle,öyle,böylesi,öylesi; şöyle* * *мест.1) böyle, öyle, böylesi, öylesi benzeriтаки́е телепрогра́ммы — böyle / benzeri televizyon programları
таки́е, как ты — senin gibiler
будь таки́м, как он! — onun gibi ol!
кто мы таки́е? — biz kimleriz?
за тако́го, как ты, она́ не пойдёт! — senin gibisine varmaz o!
э́та ру́чка така́я же, как та — bu kalem o kalemin aynıdır
тако́й мне не ну́жен — böylesi bana gerek değil
таки́х то́нкостей он не поймёт — bu kadar inceliklerine aklı ermez onun
2) öyle; böylesine öylesineон тако́й стара́тельный! — öyle çalışkan ki!
ра́ньше их отноше́ния не были таки́ми дру́жественными — önceleri ilişkileri böylesine dostane değildi
не будь ты таки́м упря́мым... — sende bu inat olmasaydı
почему́ коридо́р тако́й у́зкий? — koridor neden bu kadar dar?
в тако́й напряжённый пери́од — bunca gerilimli bir dönemde
в тако́й по́здний час — gecenin bu geç saatinde
о́зеро тако́е глубо́кое, что... — göl öylesine derin ki,...
пробле́ма и сего́дня остаётся тако́й же ва́жной, как и вчера́ — sorun dün ne kadar önemli idi ise bugün de o denli önemlidir
3) разг. şu, şöyleвозника́ет тако́й вопро́с:... — şu sorun ortaya çıkıyor:...
4) разг.ты сегодня како́й-то не тако́й — bugün bir hoşluğun var senin
5) (тако́е) → сущ., с böyle (bir) şey, öyle (bir) şeyтако́е со мной случи́лось впервы́е — ilk geldi başıma böyle şey
он тако́е сказа́л, что... — öyle bir şey söyledi ki,...
да мо́жет ли быть тако́е?! — hiç olabilir mi öyle şey / bu?!
что я ему́ тако́го сде́лал? — ona ne yaptım ki?
••что тако́е? — ne var?
что тако́е случи́лось? — ne oldu?
да кто ты тако́й, что́бы... — sen kim oluyorsun da...
в тако́м слу́чае — см. случай
-
7 кривая Бойля
кривая Бойля
Кривая на термодинамической диаграмме, для которой справедливо уравнение
Примечание
Температура в точке кривой Бойля, соответствующей давлению, равному нулю, называется «температурой Бойля».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
- определения, относящиеся к термодинамическим диаграммам (для индивидуальных веществ)
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кривая Бойля
-
8 этак
-
9 этакий
böyle,böylesi* * *разг.böyle, böylesi -
10 закон Бойля - Мариотта
Boyle-Mariotte law, Boyle law, Mariotte lawРусско-английский физический словарь > закон Бойля - Мариотта
-
11 изолировать
•Boyle added a little mercury through the open end of the tube to seal off a quantity of air in the closed end.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изолировать
-
12 обойма
bøyle, holk -
13 скоба
bøyle, klemme, klamme -
14 закон Бойля
-
15 точка Бойля
-
16 изолировать
•Boyle added a little mercury through the open end of the tube to seal off a quantity of air in the closed end.
* * *Изолировать -- to isolate; to lag (теплоизоляцией); to insulate (тепло- или электроизоляцией); to mask (загораживать, прикрывать доступ)Proceeding on this assumption, the pressure recovery associated with diffusion of the meridional component of velocity was isolated.The other parts of the piping system were lagged with fiberglass insulation.The lubricant source (composite) is masked by plastic floor of the matrix.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изолировать
-
17 температура Бойля
-
18 температура идеального поведения газа
Русско-английский словарь по химии > температура идеального поведения газа
-
19 закон Бойля-Мариотта
-
20 закон Бойля-Мариотта
Boyle's law хим.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > закон Бойля-Мариотта
См. также в других словарях:
Boyle — ist der Name mehrerer Orte: in Irland: Boyle (Irland), Stadt in Irland in den Vereinigten Staaten: Boyle (Illinois) Boyle (Kansas) Boyle (Mississippi) Boyle Heights (Kalifornien) Personen: Bob Boyle, US amerikanischer Animator und Produzent von… … Deutsch Wikipedia
Boyle — Saltar a navegación, búsqueda Boyle hace referencia a: Danny Boyle, director de cine británico Robert Boyle, físico y químico angloirlandés Alice Boyle, Dama del siglo 17 Brendan F. Boyle, Político Buzz Boyle (1908 1978), jugador de las Grandes… … Wikipedia Español
Boyle — may refer to:*Boyle (crater), a lunar crater *Boyle s law in physics, one of the gas laws; named after Irish natural philosopher Robert Boyle Equipment *Boyle s machine as used in the administration of general anaesthesia to patients Places… … Wikipedia
BOYLE (R.) — BOYLE ROBERT (1627 1691) Né à Lismore (Irlande) et mort à Londres, le plus jeune des quatorze enfants de Richard Boyle, comte de Cork. Après des études à Eton, Robert Boyle reçoit à Genève une éducation très libérale et y étudie les mathématiques … Encyclopédie Universelle
Boyle — Boyle, MS U.S. town in Mississippi Population (2000): 720 Housing Units (2000): 290 Land area (2000): 1.010144 sq. miles (2.616261 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.010144 sq. miles (2.616261 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Boyle, MS — U.S. town in Mississippi Population (2000): 720 Housing Units (2000): 290 Land area (2000): 1.010144 sq. miles (2.616261 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.010144 sq. miles (2.616261 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Boyle — (spr. Beul), Charles, Enkel von Roger B., geb. 1676, studirte in Oxford, machte den spanischen Erbfolgekrieg unter Marlborough mit u. st. 28. Aug. 1731. Er gab heraus Phalaridis epistolae, 1695. Das nach ihm genannte Boyle sche Planetarium ist… … Pierer's Universal-Lexikon
Boyle — (sir Robert) (1627 1691) physicien et chimiste irlandais. Il étudia la compressibilité des gaz (loi de Mariotte Boyle) et introduisit la notion d analyse en chimie … Encyclopédie Universelle
Boyle — (izg. bòil), Robert (1627 1691) DEFINICIJA engleski prirodoznanstvenik, proučavao je svojstva plina (Boyle Mariotteov zakon), pobornik čestične teorije materije … Hrvatski jezični portal
Boyle [1] — Boyle (spr. Beul), 1) Stadt in der irischen Grafschaft Roscommon (Provinz Connaught) an der Mündung des gleichnamigen Flusses in den Keysee; Cavalleriekaserne, Leinweberei, Handel mit Getreide, Butter u. Flachs; 4500 Ew.; 2) Grafschaft im Innern… … Pierer's Universal-Lexikon
Boyle [2] — Boyle (spr. Beul), 1) Richard, der große Graf von Cork, geb. 1566 in Canterbury, studirte die Rechte, ging nach London u. von da nach Irland, wo er sich mit Johanne Aspley von Limmerik vermählte. Nach deren Tode fiel ihm ein großes Vermögen zu,… … Pierer's Universal-Lexikon