-
1 Boje
Boje f bøje -
2 kutija za slikarske boje
verfdoos -
3 postojane boje
kleurecht -
4 slijep za boje
kleurenblind -
5 наклон
bøje -
6 ღუნვა
bøje -
7 изгиб
bøje, bøje sig, svingkrumning -
8 сутулость
bøje sig -
9 დახრა
bøje, skråne; skråning -
10 მოხრა
bøje, folde -
11 ტივტივა
bøje, flåd -
12 böja
verbum1. bøje, drejeBöja armen, böja på huvudet, böja knäna
Bøje armen, bøje hovedet, bøje knæene
2. bøje, deklinereSka man jobba i Bruxelles, kan det vara viktigt att kunna böja oregelbundna verb på franska
Hvis man skal arbejde i B., er det ret vigtigt, at man kan bøje de uregelmæssige verber på fransk
-
13 böja
verbum1. bøje, drejeBöja armen, böja på huvudet, böja knäna
Bøje armen, bøje hovedet, bøje knæene2. bøje, deklinereSka man jobba i Bruxelles, kan det vara viktigt att kunna böja oregelbundna verb på franska
Hvis man skal arbejde i B., er det ret vigtigt, at man kan bøje de uregelmæssige verber på fransk -
14 гнуть
vb. bøje, bukke, krumme* * *vt ipf2 pfсогнутьbukke, bøje (sammen)2 pfпо-, согнутьbøje, presse (ned)3 ipf.t.к + dat fremture, køre løsк чему он гнёт? hvor vil han hen med det? -
15 kröka
I verbum1. drikke alkohol, pimpe (fx om vane) (hverdagssprog/slang)Kröka armen i vinkel, för här vankas det finkel
II substantivBøje armen i vinkel, for her serveres der snaps
1. brændevin, alkohol (hverdagssprog/slang)III verbum1. krumme, bøje2. svinge, drejeVejen drejer ned mod søen, laver et sving
Ikke krumme et hår på nogens hoved, ikke bruge vold
-
16 beugen
gebeugt bøjet; -
17 бакен
-
18 буй
-
19 склониться
vrpf; ipf склоняться1 bøje sig2 к + dathælde, være tilbøjelig til ngt -
20 bend
[bend] 1. past tense, past participle - bent; verb1) (to make, become, or be, angled or curved: Bend your arm; She bent down to pick up the coin; The road bends to the right; He could bend an iron bar.) bøje; bugte; svinge2) (to force (someone) to do what one wants: He bent me to his will.) tvinge2. noun(a curve or angle: a bend in the road.) kurve; sving- bent on* * *[bend] 1. past tense, past participle - bent; verb1) (to make, become, or be, angled or curved: Bend your arm; She bent down to pick up the coin; The road bends to the right; He could bend an iron bar.) bøje; bugte; svinge2) (to force (someone) to do what one wants: He bent me to his will.) tvinge2. noun(a curve or angle: a bend in the road.) kurve; sving- bent on
См. также в других словарях:
Boje — steht für: Boje (Schifffahrt), einen im allgemeinen fest verankerten Schwimmkörper Treibboje, einen Instrumente tragenden, nicht verankerten Schwimmkörper Signalboje, einen Teil der Sicherheitsausrüstung beim Tauchen Rettungsboje, ein Hilfsmittel … Deutsch Wikipedia
Boje [1] — Boje, schwimmendes Seezeichen, für Schiffer zur Orientirung od. auch zur Warnung vor Untiefen, Sandbänken, verborgenen Klippen. Vgl. Bake … Pierer's Universal-Lexikon
Boje [2] — Boje, Heinr. Christian, s. Boie … Pierer's Universal-Lexikon
Boje — (seemännisch Tonne), ein durch Befestigung an einem Anker an einer bestimmten Stelle festgehaltenes schwimmendes Seezeichen aus Kork, Holz oder einem hohlen Eisengefäß. Vgl. Tonnen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Boje — Boje, verankerte, schwimmende Tonne, die zur Kennzeichnung des Fahrwassers oder zur Bezeichnung der Stelle, wo ein Anker oder ein Unterseekabel liegt (Anker B., Telegraphen B.), oder zur Befestigung von Schiffen (Festmache B.) dient. Der Art nach … Kleines Konversations-Lexikon
Boje — Boje, Heinrich Christian. geb. 1744 zu Melderp in Holstein, studirte zu Göttingen, gab mit Gotter 1770 den ersten deutschen Musenalmanach heraus und ist besonders bekannt als Gründer des Göttinger Dichterbundes, des sogenannten »Hainbundes« (Voß … Herders Conversations-Lexikon
Boje — m Frisian spelling of BOYE (SEE Boye) … First names dictionary
Boje — Sf (ein verankerter Schwimmkörper als Markierung) per. Wortschatz fach. (16. Jh., Standard 18. Jh.) Entlehnung. Übernommen von mndl. boye, dessen Herkunft umstritten ist. Ebenso nndl. boei, ne. buoy, nfrz. bouée, nschw. boj, nnorw. bøye. ✎… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Boje — »verankerter Schwimmkörper (als Seezeichen)«: Das Substantiv wurde im 16. Jh. aus niederd. boye übernommen, das zu mniederl. bo‹e›ye, afrz. boie (= frz. bouée) gehört. Das afrz. Wort kann aus afränk. *bōkan »Zeichen« entlehnt sein und dann zur… … Das Herkunftswörterbuch
Boje — Bogie tipo Bettendorf exhibido en el Illinois Railway Museum. Para otros usos de este término, véase Boje (desambiguación). El boje o bogie es un conjunto de dos o tres pares de ruedas, según modelo, montadas sobre sendos ejes próximos, paralelos … Wikipedia Español
boje — {{#}}{{LM B05647}}{{〓}} {{[}}boje{{]}} ‹bo·je› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} → {{↑}}boj{{↓}}. {{<}}2{{>}} {{♂}}En un vehículo articulado que circula sobre raíles, especialmente en un tren,{{♀}} plataforma giratoria situada en sus dos extremos y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos