-
61 von Börse zu Börse gehandelt
von Börse zu Börse gehandelt
interbourseBusiness german-english dictionary > von Börse zu Börse gehandelt
-
62 Deutsche Börse AG
f"Дойче Бёрзе АГ", предпринимательский холдинг биржевой группы "Группе Дойче Бёрзе" (Gruppe Deutsche Börse). Объединяет "Дойче Бёрзе Клиринг АГ" (Deutsche Börse Clearing AG), "Дойче Бёрзе Системс АГ" (Deutsche Börse Systems AG), Франкфуртскую биржу ценных бумаг и Германскую фьючерсную биржу. Занимается организацией торговли на рынке кассовых и фьючерсных сделок, разработкой компьютерных биржевых систем "Ксетра" и других информационных продуктов. Акционерное общество. Основано в 1990 г. <букв. "Германская биржа"> → Aktiengesellschaft, Frankfurter Wertpapierbörse, Deutsche Terminbörse, Xetra -
63 Einführungsantrag an der Börse
Einführungsantrag an der Börse
application for official quotation (Br.) (listing, US) on the stock exchange;
• Einführungsanzeige launch ad (US);
• Einführungsauftrag initial order;
• Einführungsbericht introductory report;
• Einführungsbrief letter of introduction, recommendatory letter;
• Einführungsfeldzug initial (announcement) campaign;
• Einführungsformel enacting clause;
• Einführungsgesetz introductory law;
• Einführungsgesetz zu den Verwaltungsverfahrensgesetzen (Österreich) Introductory Act to the Administrative Procedures Code;
• Einführungsheft (Zeitschrift) introductory number;
• Einführungskampagne (Werbung) initial (introductory, announcement) campaign;
• Einführungskonsortium underwriting syndicate;
• Einführungskosten (Euro) costs of introduction;
• Einführungskurs (Börse) rate of issue, opening price (rate);
• Einführungskursus, Einführungslehrgang course of training, survey (orientation, link) course;
• Einführungspreis introduction (placing, early[-bird]) price, (Zeitschrift) introductory rate;
• groß angelegte Einführungsreklame für etw. aufziehen to launch s. th. on the market;
• Einführungsschreiben introductory (recommendatory) letter, letter of introduction;
• Einführungstarif introductory rate;
• Einführungswerbung introductory campaign, original (launch, US) advertising, original advertisement;
• Einführungszeit lead time;
• Einführungszeremonie initiation ceremony.Business german-english dictionary > Einführungsantrag an der Börse
-
64 Panik an der Börse
Panik an der Börse
stock stampede;
• Panik auf dem Geldmarkt financial panic;
• Börse in Panik versetzen to scare the stock market;
• Panikkäufe panic buying;
• Panikkurse panic prices;
• Panikmacher panicmonger. -
65 an der Börse einführen (notieren)
an der Börse einführen
to obtain quotation (Br.), to list on the stock exchange (US)
an der Börse einführen (notieren)
to quote (list, US) on the stock exchangeBusiness german-english dictionary > an der Börse einführen (notieren)
-
66 Niedersächsische Börse zu Hannover
Business german-english dictionary > Niedersächsische Börse zu Hannover
-
67 Rückkauf über die Börse
Business german-english dictionary > Rückkauf über die Börse
-
68 Spekulation an der Börse
Business german-english dictionary > Spekulation an der Börse
-
69 die Börse
- {exchange} sự đổi, sự đổi chác, sự trao đổi, vật trao đổi, sự đổi tiền, nghề đổi tiền, sự hối đoái, cơ quan hối đoái, sự thanh toán nợ bằng hối phiếu, tổng đài - {purse} ví tiền, hầu bao, tiền, vốn, tiền quyên làm giải thưởng, tiền đóng góp làm giải thưởng, túi, bìu, bọng, ví tay, túi cầm tay - {stock exchange} sở giao dịch chứng khoán = an der Börse {on Wall Street}+ = die schlaffe Börse {lank purse}+ -
70 aufsichtsführende Börse (f) für Kommunalanleihen
< Börse> municipal securities rulemaking boardBusiness german-english dictionary > aufsichtsführende Börse (f) für Kommunalanleihen
-
71 Belfaster Börse
f < Börse> Belfast Stock Exchange -
72 Gang (m) an die Börse
<Börse, Finanz> Gesamtprozess going public, erstmalige Aktieneinführung initial public offering (IPO) -
73 Niedersächsische Börse (f) zu Hannover
< Börse> Hannover Stock ExchangeBusiness german-english dictionary > Niedersächsische Börse (f) zu Hannover
-
74 Rückzug (m) von der Börse
<Börse, Finanz> Unternehmen going private, Aktie delistingBusiness german-english dictionary > Rückzug (m) von der Börse
-
75 Spekulation (f) an der Börse
< Börse> playBusiness german-english dictionary > Spekulation (f) an der Börse
-
76 Abflauen der Börse
Abflauen der Börse
stock-exchange reaction;
• Abflauen der Kurse dropping (sagging, crumbling) of prices. -
77 Aktien bei (an) der Börse einführen
Aktien bei (an) der Börse einführen
to have shares admitted (stocks listed) at (to) the stock exchangeBusiness german-english dictionary > Aktien bei (an) der Börse einführen
-
78 Aktien an der Börse notieren
Aktien an der Börse notieren
to quote shares (list stocks) on the stock exchangeBusiness german-english dictionary > Aktien an der Börse notieren
-
79 Aktien von der Notierung an der Börse absetzen
Aktien von der Notierung an der Börse absetzen
to remove shares from the stock-exchange listBusiness german-english dictionary > Aktien von der Notierung an der Börse absetzen
-
80 Antrag auf Notierung an der Börse stellen
Antrag auf Notierung an der Börse stellen
to apply for admission on the stock exchangeBusiness german-english dictionary > Antrag auf Notierung an der Börse stellen
См. также в других словарях:
Börse — ¹Börse Geldbeutel, Portemonnaie; (geh.): Geldbörse; (ugs.): Beutel; (ugs. scherzh. veraltend): Portjuchhe; (landsch., bes. südd., österr. veraltend): Säckel; (veraltet): Geldkatze; (landsch., sonst veraltet): Katze. ²Börse Aktienmark … Das Wörterbuch der Synonyme
Börse — Börse, ursprünglich Geldbeutel, nennt man in großen Handelsstädten ein öffentliches Gebäude, wo sich die Kaufleute zu einer gewissen Stunde regelmäßig versammeln, um Geschäfte zu machen, sich über Handelsangelegenheiten zu besprechen, Nachrichten … Damen Conversations Lexikon
Börse — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Was macht die Börse heute? … Deutsch Wörterbuch
Börse — Börse, 1) in großen Handelsstädten der Ort (ein freier Platz od. ein Gebäude), an welchem sich handeltreibende Personen entweder täglich od. an gewissen Tagen der Woche zu einer bestimmten Tageszeit (Börsenzeit) versammeln, um Waaren u. Werthe… … Pierer's Universal-Lexikon
Börse — (franz. Bourse, engl. Exchange, Change, ital. Borsa, holländ. Beurs), ein Gebäude, worin in bestimmten Stunden Kaufleute und ihnen gleichstehende Geschäftsleute zur Unterhandlung und Abschließung von Geschäften sich zu versammeln pflegen, in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Börse — (frz. Bourse, engl. Exchange), der Ort, wo sich Kaufleute zum Abschluß von Geschäften bes. in Wechseln, Wertpapieren (Fonds oder Effekten B.), aber auch in Waren (Produkten B.: Getreide , Garn , Steinkohlen B. u.a.) regelmäßig versammeln; dann… … Kleines Konversations-Lexikon
Börse — (lat. bursa), Geldbeutel; der Versammlungsort der Kaufleute, wo sich dieselben zu bestimmter Zeit besprechen und Geschäfte abschließen, namentlich in Werthpapieren. Es besteht eine bestimmte B.ordnung und eigene Beamte wachen über die… … Herders Conversations-Lexikon
Börse — ↑Exchange … Das große Fremdwörterbuch
Börse — Kurstafel in der Hamburger Börse Neue Börse (Züri … Deutsch Wikipedia
Börse — Wertpapierbörse; Effektenbörse; Aktienbörse; Parkett (umgangssprachlich); Handelszentrum; Handelsplatz; Markt; Umschlagplatz * * * Bör|se [ bœrzə], die; , n: 1 … Universal-Lexikon
Börse — 1. Die Börse oder das Leben, sagte der Bauer zu seinem Weib, da kam der Advocat mit dem Doctor herein. 2. Schwere Börse macht ein leichtes Herz. (S. ⇨ Beutel 69.) 3. Wenn sich die Börse öffnet, so öffnet sich der Mund. Lat.: Aperi bursam –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon