-
1 början
[²b'ör:jan]subst.началоstart, inledningvi vågade inte satsa på honom från början--сначала мы боялись довериться ему -
2 ansats
[²'an:sat:s]subst.разбегförberedelse (till hopp), sats (bildligt början, försök) -
3 av
av[a:v]adv.-det blev ingenting av med resan (det blev ingen resa)--с поездкой ничего не получилось (никто никуда не поехал)av o. an (fram o. tillbaka)--взад-вперёдav o. till (då o. då)--время от времени————————av[a:v]prep.- обозначает принадлежностьbeträffande, med avseende på————————av[a:v]prep.-(om material, ämne)bordet är av björk--стол из берёзы, берёзовый стол————————av[a:v]prep.-av en slump--по воле случая, случайно————————av[a:v]adv.с-verbpartikel; anger efterbildning————————av[a:v]adv.у-, с-verbpartikel; anger bortskaffande, utskiljande————————av[a:v]adv.от-, вы-verbpartikel; anger avbrott i ett förlopp————————av[a:v]prep.-————————avрод. или тв. падеж (грам.)————————av (prep.)от, из -
4 avstamp
[²'a:vstam:p]subst.толчокfötternas tryck i marken inför ett hopp (bildligt början, start) -
5 begynnelse
[bej'yn:else]subst.началоmest som förled början, start————————начало, начинание -
6 bryter ut
[bry:ter'u:t]verbразражатьсяutlösas, urladdas, ta sin början jfr utbrott -
7 debut
[deb'u:t]subst.дебютförsta framträdande, börjanfilmdebut--первая кинороль, дебют в кино -
8 diagnostisk
[diagn'ås:tisk]adj.диагностическийsom förutsäger (något) diagnostiska prov har man för att se hur stora förkunskaper en person har vid början av en utbildning -
9 embryo
['em:bryo]subst.эмбрионdjur el. växt i allra tidigaste stadier (bildligt början) -
10 födelse
[²f'ö:delse]subst.рождениеdet att födas, tidpunkt då någon föds (bildligt början, ursprung)————————рождение, происхождение -
11 försommar
[²f'ö:r_såm:ar]subst.начало лета -
12 först
[för_s:t]adv.первыйfrämst, längst fram————————[för_s:t]adv.сначалаi början; tidigastförst trodde vi att hon skojade--сначала мы подумали, что она шутитförst nästa år blir resultatet klart--результат будет известен только в следующем годуförst och främst (i första hand, framför allt)--перво-наперво (в первую очередь, прежде всего)————————сначала, вначале, сперва, не ранее, только -
13 förstone
-
14 från
[frå:n]adv.от, из————————[frå:n]prep.из -————————[frå:n]prep.от, из, с————————[frå:n]prep.от, изavstå från--отказаться от чего-л.skilja sig från mängden--выделяться из толпы, отличаться от большинства————————из, от -
15 frö
[frö:]subst.семяkorn som kan gro; utsäde (bildligt början, ursprung) -
16 genomgående
[²j'e:nåmgå:ende]adj.типичныйsom märks från början till slut, alltigenom märkbarett genomgående drag hos författaren--типичная особенность стиля этого писателя -
17 grodd
[grod:]subst.росток————————росток, зародыш, зачаток -
18 i
i[i:]prep.в, наinom, inuti (anger läge i rummet)————————i[i:]prep.i alla fall--в любом случае, во всяком случаеi allmänhet--в целом, вообще, в общемi och för sig--само по себе, хотя————————i[i:]prep.в————————i[i:]prep.какsom, såsomvad får du i lön?--какая у тебя зарплата?————————i[i:]prep.по, вifråga om, vad gäller, med hänsyn tillduktig i simning--хорошо плавает, имеет успехи в плавании————————i[i:]prep.без————————i[i:]adv.hänga (el. ligga el. stå) i (arbeta envist och utan att förtröttas)--продолжать работу, бороться, трудиться изо всех сил————————i[i:]prep.вinom loppet av, vid (anger läge och utsträckning i tiden)i början--в начале, сначала————————iв, во, внутри -
19 inkörning
in+körning[²'in:cö:r_ning]subst.обкаткаbilmotorn behöver en tids inkörning--двигатель автомашины следует обкатать какое-то время -
20 inbrott
[²'in:bråt:]subst.взлом————————[²'in:bråt:]subst.наступлениеtidpunkt då något nytt börjar, början, inträde————————взлом, наступление (ночи)
См. также в других словарях:
Borjan — ist der Familienname folgender Person: Milan Borjan (* 1987), serbisch kanadischer Fußballtorwart Borjan ist der Vorname folgender Personen: Borjan Canev (* 1973), mazedonischer Dirigent Borjan Stojanovski (* 1990), mazedonischer Fußballspieler … Deutsch Wikipedia
början — • början, inledning, ursprung • grodd, embryo, början, frö, knopp • begynnelse, start, ingång … Svensk synonymlexikon
Milan Borjan — Personal information Full name … Wikipedia
Milan Borjan — als kanadischer Nationaltorhüter (2011) Spielerinformationen Geburtstag 23. Oktober 1987 Geburtsort Knin, … Deutsch Wikipedia
Milan Borjan — Situat … Wikipédia en Français
begynnelse — • början, inledning, ursprung • begynnelse, start, ingång … Svensk synonymlexikon
upprinnelse — • början, inledning, ursprung … Svensk synonymlexikon
Melanil — Жанр мелодик метал, готик метал Годы 2009 настоящее время Страна … Википедия
David Edgar (footballer) — For other people named David Edgar, see David Edgar (disambiguation). Not to be confused with Edgar Davids. David Edgar Personal information Full name … Wikipedia
Melodifestivalen 1979 — Date: 17 February 1979 Presenter: Ulf Elfving Venue: Cirkus, Stockholm Voting: Regional juries Winner: Satellit performed by Ted Gärdestad Winner s result at Eurovision: Seventeenth place Melodifestivalen 1979 was the selection f … Wikipedia
Haos in Laos — ( mk. Хаос ин Лаос) was a New Romantic and later a pop band from Skopje, SR Macedonia from 1984 ndash;1987. Its frontman Risto Samardžiev [ [http://www.vest.com.mk/default.asp?id=4921 idg=1 idb=239 rubrika=%40ivot Interview with Risto Samardžiev … Wikipedia