-
1 tribunal
bíróság* * *(a group of people appointed to give judgement, especially on official decisions: The case was dealt with by a tribunal.) bíróság -
2 be\ brought\ to\ a\ legal\ trial
bíróság elé kerül, bíróság elé állítjákEnglish-Hungarian dictionary > be\ brought\ to\ a\ legal\ trial
-
3 appear\ at\ the\ bar
-
4 arraign
bíróság elé állít, bevádol, vádat emel -
5 at\ bar
-
6 bring\ to\ justice
-
7 have\ a\ writ\ issued\ against\ sy
English-Hungarian dictionary > have\ a\ writ\ issued\ against\ sy
-
8 court
törvényszék, bíróság, királyi palota, udvar to court: udvarol vminek* * *[ko:t] 1. noun1) (a place where legal cases are heard: a magistrates' court; the High Court.) bíróság2) (the judges and officials of a legal court: The accused is to appear before the court on Friday.) törvényszék3) (a marked-out space for certain games: a tennis-court; a squash court.) (sport)pálya4) (the officials, councillors etc of a king or queen: the court of King James.) (királyi) udvar5) (the palace of a king or queen: Hampton Court.) királyi palota6) (an open space surrounded by houses or by the parts of one house.) udvar2. verb1) (to try to win the love of; to woo.) udvarol vkinek2) (to try to gain (admiration etc).) talpal, keresi (vki kegyét)3) (to seem to be deliberately risking (disaster etc).) dacol, keresi (a bajt)•- courtier- courtly
- courtliness
- courtship
- courthouse
- court-martial
- courtyard -
9 try
kísérlet, hárompontos gól (rögbiben) to try: próbálkozik, bíróság elé állít, próbára tesz* * *1. verb1) (to attempt or make an effort (to do, get etc): He tried to answer the questions; Let's try and climb that tree!) megpróbál2) (to test; to make an experiment (with) in order to find out whether something will be successful, satisfactory etc: She tried washing her hair with a new shampoo; Try one of these sweets.) kipróbál3) (to judge (someone or their case) in a court of law: The prisoners were tried for murder.) bíróság elé állít4) (to test the limits of; to strain: You are trying my patience.) próbára tesz2. noun1) (an attempt or effort: Have a try (at the exam). I'm sure you will pass.) kísérlet2) (in rugby football, an act of putting the ball on the ground behind the opponents' goal-line: Our team scored three tries.) hárompontos gól•- trier- trying
- try on
- try out -
10 contempt\ of\ court
meg nem jelenés bíróság előtt, bíróság megsértése -
11 court\ below
alsó bíróság, alsó fokú bíróság -
12 bench
pad, rézsűpad, munkaasztal, lóca, mérőpad, bíróság* * *[ben ]1) (a long (usually wooden) seat: a park bench.) pad2) (a work-table for a carpenter etc: tools on the workbench.) munkapad -
13 bring to justice
(to arrest, try and sentence (a criminal): The murderer escaped but was finally brought to justice.) bíróság elé állít -
14 justice
törvényszéki bíró, méltányosság, igazság* * *1) (fairness or rightness in the treatment of other people: Everyone has a right to justice; I don't deserve to be punished - where's your sense of justice?) igazság(osság)2) (the law or the administration of it: Their dispute had to be settled in a court of justice.) igazságszolgáltatás, bíróság3) (a judge.) (törvényszéki) bíró•- do
- in justice to -
15 labour court
noun (a court of law for settling disputes between management and workers.) munkaügyi döntőbizottság v. bíróság -
16 law court
( also court of law) (a place where people accused of crimes are tried and legal disagreements between people are judged.) bíróság -
17 on trial
1) (the subject of a legal action in court: She's on trial for murder.) bíróság előtt áll2) (undergoing tests or examination: We've had a new television installed, but it's only on trial.) kipróbálás alatt -
18 the Supreme Court
noun (the highest court of law in (a state of) the USA and many other countries.) legfelsőbb bíróság -
19 chief\ justice
-
20 come\ on\ for\ trial
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Paternoster — This article is about the lift. For other meanings see Pater Noster (disambiguation). A paternoster in Prague A paternoster or paternoster lift is a p … Wikipedia
Guardia Húngara — Símbolo de la Guardia Húngara La Guardia Húngara (en idioma húngaro: Magyar Gárda [ mɔɟɔr ga:rdɔ], abreviada como MG) es una organización de carácter militar y fascista, fundada en 2007 por integrantes del partido de e … Wikipedia Español
Separation of powers — Balance of powers redirects here. For other uses, see Balance of power. The separation of powers, often imprecisely used interchangeably with the trias politica principle,[1] is a model for the governance of a state. The model was first developed … Wikipedia
Ramil Safarov — ( az. Ramil Səfərov) was a lieutenant in the Azerbaijani Army. He was born in 1977 in the town of Jabrayil. In February of 2004, while attending a NATO Partnership for Peace program, Safarov was arrested by Hungarian police for the murder of… … Wikipedia
László Bárdossy — de Bárdos (December 10, 1890 January 10, 1946) was Prime Minister of Hungary from 1941 to 1942. Born in Szombathely to a bourgeois family, Bárdossy began his career in the Hungarian government as a young man when he found employ in the Ministry… … Wikipedia
Magyar Gárda — Members of Magyar Gárda gathered in Békéscsaba on Trianon Day, 2009. Magyar Gárda Mozgalom (English: Hungarian Guard Movement) founded by Magyar Gárda Hagyományőrző és Kulturális Egyesület (English: Hungarian Guard Association for Protection of… … Wikipedia
Civil Movement — Civil Mozgalom President Mária Seres Founded 24 April 2009 … Wikipedia
National Labour Party (Hungary) — National Labour Party Nemzeti Munkáspárt President Péter Fodor Founded … Wikipedia
Ungarische Verfassung (2011) — Das Grundgesetz Ungarns (ungarisch Magyarország Alaptörvénye) von 2011 ist die Verfassung Ungarns und regelt die politische und rechtliche Grundordnung des mitteleuropäischen Landes. Sie wurde am 25. April 2011 verabschiedet und wird am 1. Januar … Deutsch Wikipedia