-
1 bétonner
bétonner [betɔne]➭ TABLE 11. transitive verb2. intransitive verb* * *betɔne vt* * *[betɔne] verbe transitif————————[betɔne] verbe intransitif -
2 bétonner
-
3 bétonner
-
4 bétonner
bétonnerstavět z betonubetonovat -
5 bétonner
betɔnev1) betonieren2) (fam: parfaire) vollenden, vervollkommnen3) ( parer) SPORT mauernbétonnerbétonner [betɔne] <1>betonierenSport mauern -
6 bétonner
-
7 bétonner
cast concrete (to), concrete (to), pour (to), work concrete (to)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bétonner
-
8 bétonner
гл.общ. зачёркивать, колотить палкой, усиливать, бетонировать, бить, вычёркивать, строить из бетона, укреплять, устанавливать стенку (в футболе) -
9 bétonner
بنى بالخرسانةبنى بالباطونتراص أمام الهدف -
10 bétonner
vt. BÈTONÂ (Albanais, Annecy, Villards-Thônes). -
11 bétonner
familier Obstruir dificultar -
12 bétonner
1. betonować2. zabetonować -
13 bétonner
v.tr. (de béton) 1. строя с бетон; бетонирам; 2. затвърждавам положението си; 3. v.intr. играя пълна защита ( във футбола). -
14 bétonner
-
15 bétonner
betonniara. -
16 bétonner
vt.1. beton bilan qurmoq, betonlamoq2. fig. mustahkamlamoq3. foot. devor o‘rnatmoq. -
17 bétonner
τσιμεντάρω -
18 bétonner
1. betoni2. betonumi -
19 bétonner un mur
bétonner un mur -
20 bétonner bout-à-bout
match-cast, toDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bétonner bout-à-bout
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bétonner — [ betɔne ] v. <conjug. : 1> • déb. XIXe; bétonné adj. 1665 ; de 1. béton 1 ♦ V. tr. Construire avec du béton. ♢ Fig. Rendre solide, inattaquable. Bétonner un dossier, une argumentation. 2 ♦ V. intr. (1949) Au football, Jouer la défense à… … Encyclopédie Universelle
BÉTONNER — v. tr. Construire avec du béton, enduire de béton … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
bétonner — (bé to né) v. a. Construire avec du béton. ÉTYMOLOGIE Béton 1 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bétonner — v.i. Travailler dur, bûcher … Dictionnaire du Français argotique et populaire
bétonner — vt. BÈTONÂ (Albanais, Annecy, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
bétonnage — [ betɔnaʒ ] n. m. • 1838; de bétonner 1 ♦ Action de bétonner (1o et 2o). 2 ♦ Maçonnerie en béton. ● bétonnage nom masculin Action de bétonner. Maçonnerie faite avec du béton. bétonnage n. m. Action de bétonner … Encyclopédie Universelle
BÉTON — Le béton est aujourd’hui le matériau de construction par excellence. Environ 4 milliards de mètres cubes de béton sont utilisés tous les ans de par le monde pour la construction d’ouvrages de toutes natures, notamment de bâtiments, d’immeubles… … Encyclopédie Universelle
betona — BETONÁ, betonez, vb. I. intranz. şi tranz. A turna betonul moale în cofrajele unei construcţii, în săpăturile de fundaţii etc. – Din fr. bétonner. Trimis de paula, 02.06.2002. Sursa: DEX 98 betoná vb., ind. prez. 1 sg … Dicționar Român
Ted Robert — Ted Robert, de son vrai nom Robert Gurtner, est un auteur compositeur suisse, né le 11 octobre 1943, originaire de Wahlern. Sommaire 1 Carrière 2 Œuvres 3 Film 4 … Wikipédia en Français
MÂCON — Matisco, oppidum gaulois occupant le plateau dominant le port et le pont sur la Saône, devint une agglomération urbaine largement étendue au Haut Empire, et se replia sur le plateau où fut construit un castrum ; ce fut le siège d’un évêché dès le … Encyclopédie Universelle
bétonneuse — bétonnière [ betɔnjɛr ] n. f. • 1873; de 1. béton ♦ Machine comprenant une grande cuve tournante, pour fabriquer le béton. On dit aussi BÉTONNEUSE , 1941 . ● bétonneuse nom féminin Synonyme non technique de bétonnière. ● bétonneuse (difficultés)… … Encyclopédie Universelle