-
1 бетонирование
-
2 бетонные работы
Русско-французский политехнический словарь > бетонные работы
-
3 бетонирование зимнее
бетонирование зимнее
Бетонирование с применением приёмов, обеспечивающих твердение бетонной смеси при температуре окружающей среды ниже +5°С
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бетонирование зимнее
-
4 бетонирование
бетонирование
Распределение, укладка и уплотнение бетонной смеси с созданием необходимых условий её твердения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бетонирование
-
5 бетонирование безопалубочное
бетонирование безопалубочное
Бетонирование без применения опалубки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бетонирование безопалубочное
-
6 бетонирование методом «восходящего раствора»
бетонирование методом «восходящего раствора»
Раздельное подводное бетонирование с подачей цементного раствора под действием гидростатического напора или нагнетания растворонасосом по трубам в заранее уложенный крупный заполнитель
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бетонирование методом «восходящего раствора»
-
7 бетонирование методом вертикально перемещаемой трубы
бетонирование методом вертикально перемещаемой трубы
Подводное бетонирование с подачей бетонной смеси по трубе, нижний конец которой погружен в ранее уложенную бетонную смесь; по мере бетонирования трубу постепенно поднимают
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бетонирование методом вертикально перемещаемой трубы
-
8 бетонирование непрерывное
бетонирование непрерывное
Бетонирование, при котором укладка бетонной смеси в бетонируемый объект производится без перерыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бетонирование непрерывное
-
9 бетонирование подводное
бетонирование подводное
Бетонирование, при котором бетонная смесь подаётся под воду
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бетонирование подводное
-
10 бетонирование раздельное
бетонирование раздельное
Бетонирование в труднодоступных или густоармированных местах путём предварительной укладки в опалубку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бетонирование раздельное
-
11 зимнее бетонирование
adjconstruct. bétonnage d'hiver, bétonnage en période hivernale, bétonnage par temps froidDictionnaire russe-français universel > зимнее бетонирование
-
12 бетонирование
с.* * *n1) gener. bétonisation, bétonnage2) construct. coulage du béton, coulée en place du béton, mise en place du béton -
13 бетонные работы
-
14 бетонолитный лоток
adjeng. goulotte pour bétonnage, goulotte pour le bétonnage -
15 облицовка цементом
-
16 передвижной бетонный завод
adj1) eng. train de bétonnage2) construct. centrale à béton mobile, train tractopelle de bétonnageDictionnaire russe-français universel > передвижной бетонный завод
-
17 бетонирование зимнее
бетонирование зимнее
Бетонирование с применением приёмов, обеспечивающих твердение бетонной смеси при температуре окружающей среды ниже +5°С
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бетонирование зимнее
-
18 бетонирование зимнее
бетонирование зимнее
Бетонирование с применением приёмов, обеспечивающих твердение бетонной смеси при температуре окружающей среды ниже +5°С
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бетонирование зимнее
-
19 вакуумирование бетона
вакуумирование бетона
Искусственное удаление (отсос) избыточной воды из бетонной смеси после её укладки и уплотнения в опалубке путём создания разрежения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумирование бетона
-
20 работы бетонные
работы бетонные
Строительные работы по приготовлению, транспортированию, укладке и уплотнению бетонной смеси и по созданию необходимых условий для твердения бетона
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > работы бетонные
См. также в других словарях:
bétonnage — [ betɔnaʒ ] n. m. • 1838; de bétonner 1 ♦ Action de bétonner (1o et 2o). 2 ♦ Maçonnerie en béton. ● bétonnage nom masculin Action de bétonner. Maçonnerie faite avec du béton. bétonnage n. m. Action de bétonner … Encyclopédie Universelle
Betonnage — Be|ton|na|ge [betɔ na:ʒə] die; , n <aus gleichbed. fr. bétonnage> (veraltet) das Betonieren … Das große Fremdwörterbuch
Betonnage du littoral — Bétonnage du littoral La Baule en Loire Atlantique. Le bétonnage du littoral est l urbanisation massive et rapide d un espace littoral afin de faire face au développement touristique de cet espace. Souvent motivé par l haliotropisme, ce phénomène … Wikipédia en Français
Bétonnage Du Littoral — La Baule en Loire Atlantique. Le bétonnage du littoral est l urbanisation massive et rapide d un espace littoral afin de faire face au développement touristique de cet espace. Souvent motivé par l haliotropisme, ce phénomène suppose la… … Wikipédia en Français
Bétonnage des côtes — Bétonnage du littoral La Baule en Loire Atlantique. Le bétonnage du littoral est l urbanisation massive et rapide d un espace littoral afin de faire face au développement touristique de cet espace. Souvent motivé par l haliotropisme, ce phénomène … Wikipédia en Français
Bétonnage du littoral — La Baule en Loire Atlantique. Plage en béton à Monac … Wikipédia en Français
BÉTONNAGE — n. m. Ouvrage de béton … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
bétonnage — (bé to na j ) s. m. Travail de maçonnerie fait avec du béton. ÉTYMOLOGIE Bétonner … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Initiative populaire « Halte au bétonnage — Initiative populaire fédérale Halte au bétonnage pour une stabilisation du réseau routier Déposée le : 25 février 1984 Déposée par : Comité ad hoc Contre projet : non Votée le : 1er avril 1990 … Wikipédia en Français
Azurisation — Bétonnage du littoral La Baule en Loire Atlantique. Le bétonnage du littoral est l urbanisation massive et rapide d un espace littoral afin de faire face au développement touristique de cet espace. Souvent motivé par l haliotropisme, ce phénomène … Wikipédia en Français
Baléarisation — Bétonnage du littoral La Baule en Loire Atlantique. Le bétonnage du littoral est l urbanisation massive et rapide d un espace littoral afin de faire face au développement touristique de cet espace. Souvent motivé par l haliotropisme, ce phénomène … Wikipédia en Français
