-
1 corne
nf.1. shox, muguz; bêtes à cornes shoxli hayvonlar; frapper de la corne suzishmoq, suzong‘ich bo‘lmoq; faire les cornes à qqn. “shox”ini ko‘rsatmoq, javob qaytarmoq; prendre, attaquer le taureau par les cornes to‘g‘ridan-to‘g‘ri ishga kirishmoq (ko‘chma ma'noda), fursatni qo‘ldan bermasdan, dadil ish boshlamoq; planter des cornes à qqn. eriga hiyonat qilmoq, boshqa xotin yoki erkak bilan yurmoq2. cho‘pon burg‘usi; corne de chaussures oyoq kiyimi, kiyishida ishlatiladigan muguz, burg‘u, shoxcha3. buklangan burchak (kitob betida); faire une corne à un livre kitob betini qaytarmoq4. shoxmuguz, burg‘u, avtomobil signali5. mar. yelkan yog‘ochi, gafel6. archit. o‘ram, chirmoq, jingalak. -
2 fauve
I adj.1. qizg‘ish sariq2. yovvoyi; les bêtes fauves yovvoyi hayvonlarII nm. yovvoyi hayvon, yirtqich, vahshiy. -
3 pense-bête
nm. qayd, belgi, o‘zi uchun yozma dasturcha, yozma xotiracha; pl. des pense-bêtes. -
4 programmer
vt.1. programmalashtirmoq, programmaga kiritmoq; cette émission est programmé trop tard bu eshittirish juda kechga programmalashtirilgan2. programmalashtirmoq, programma kiritmoq; l'informaticien programme l'ordinateur informator kompyuterni programmalashtiradi; on peut programmer l'arrosage automatique et la nourriture des bêtes avtomatik sug‘orish va hayvonlarga ovqat berishni programmalashtirish mumkin3. programmalashtirmoq, oldindan reja tuzib qo‘ymoq, rejalashtirib qo‘ymoq; nous avons déja programmé nos vacances por cet été biz allaqachon bu yilgi yozgi ta' tilimizning rejasini tuzib qo‘yganmiz.
См. также в других словарях:
bêtes — BÊTES: Ah ! si les bêtes pouvaient parler ! Il y en a qui sont plus intelligentes que des hommes … Dictionnaire des idées reçues
Bétés — Pour l’article homophone, voir BT. Bétés Populations Population totale 2500000 … Wikipédia en Français
BÊTES — Quelle pitié, quelle pauvreté, d avoir dit que les bêtes sont des machines privées de connaissance et de sentiment, qui font toujours leurs opérations de la même manière, qui n apprennent rien, ne perfectionnent rien, etc. ! Quoi ! cet… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
betes — Des Betes, Beta, betae … Thresor de la langue françoyse
Betes du Chaos — Bêtes du Chaos Les Bêtes du Chaos sont une faction hétérogéne du Chaos dans le monde imaginaire de Warhammer. C est aussi le nom du livre d armée pour le jeu de figurines, Warhammer Fantasy Battle, qui peut être utilisé conjointement avec le… … Wikipédia en Français
Betés de Sobremonte — Saltar a navegación, búsqueda Betés de Sobremonte Bandera … Wikipedia Español
Betes a craquer — Bêtes à craquer Pour les articles homonymes, voir Animal crackers. Bêtes à craquer Titre original Bêtes à craquer Genre Série d animation Pays d’origine … Wikipédia en Français
Bêtes À Craquer — Pour les articles homonymes, voir Animal crackers. Bêtes à craquer Titre original Bêtes à craquer Genre Série d animation Pays d’origine … Wikipédia en Français
Betes d'Angleterre — Bêtes d Angleterre Bêtes d Angleterre (Beasts of England dans la version anglaise) est dans le livre La Ferme des animaux de George Orwell le chant révolutionnaire des animaux. Ce chant Bêtes d Angleterre est l hymne de l animalisme. Cela fait… … Wikipédia en Français
Bêtes d'Angleterre (chant) — Bêtes d Angleterre Bêtes d Angleterre (Beasts of England dans la version anglaise) est dans le livre La Ferme des animaux de George Orwell le chant révolutionnaire des animaux. Ce chant Bêtes d Angleterre est l hymne de l animalisme. Cela fait… … Wikipédia en Français
Bêtes d'Angleterre — (Beasts of England dans la version anglaise) est dans le livre La Ferme des animaux de George Orwell le chant révolutionnaire des animaux. Ce chant Bêtes d Angleterre est l hymne de l animalisme. Cela fait évidemment référence à L Internationale … Wikipédia en Français