-
1 béotien
-
2 béotien
béotienneotesanec mprostoduchý muž mnevzdělanec m -
3 béotien
-
4 béotien
-NE adj. беоти́йский;des goûts béotiens fig. — гру́бый вкус
■ m, f неве́жда m, f, профа́н m seult. littér.;je suis béotien en ce domaine — я профа́н <несве́дущ> в э́том де́леil passe pour un béotien ∑ — его́ счита́ют неве́ждой;
-
5 béotien
-
6 béotien
-iennen. et adj. zehni past, go‘l; propos d'un béotien bema'ni gaplar. -
7 Béotien
-
8 Béotien
сущ.общ. беотиец, беотийка, жительница древней Беотии -
9 béotien
сущ.общ. тупица -
10 béotien
بليد الذهنشرسفظمحدود الذهن -
11 propos d'un béotien
сущ.общ. глупые речиФранцузско-русский универсальный словарь > propos d'un béotien
-
12 profane
I adj1 non religieux محرم [mu'ћarːam]2 non spécialiste نشاز [na׳ʃaːz]II n m/fbéotien نشاز [na׳ʃaːz]* * *I adj1 non religieux محرم [mu'ћarːam]2 non spécialiste نشاز [na׳ʃaːz]II n m/fbéotien نشاز [na׳ʃaːz] -
13 Béotienne
-
14 bourgeois
bourgeois, e [buʀʒwa, waz]1. adjective2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
bourgeoise buʀʒwa, az adjectif1) [libéralisme] bourgeois; péj [morale] middle-class2) ( cossu)3) Droit [habitation] for private use (après n)
2.
nom masculin, féminin1) ( personne de la classe moyenne) middle-class person, bourgeois péj* * *buʀʒwa, waz bourgeois, -e1. adjmiddle class, (avant le nom) middle-class, péjoratif bourgeois, middle class2. nm/f1) HISTOIRE burgher, bourgeois2)les bourgeois — the bourgeoisie, the upper middle classes
* * *A adj2 ( cossu) [quartier, maison] bourgeois;B nm,f1 ( personne de la classe moyenne) middle-class person, bourgeois péj;2 Hist ( sous l'Ancien Régime) bourgeois; ( au Moyen Âge) burgher; les bourgeois de Calais the burghers of Calais.( féminin bourgeoise) [burʒwa, az] adjectif2. [dans un sens non marxiste] middle-class3. (péjoratif) [caractéristique de la bourgeoisie]4. [aisé, confortable]————————, bourgeoise [burʒwa, az] nom masculin, nom féminin1. [dans un sens marxiste] bourgeois2. [dans un sens non marxiste] member of the middle class[avant la Révolution] member of the third estate5. (péjoratif) [béotien] Philistinebourgeoise nom féminin -
15 béotisme
m. (de béotien) тъпота, невежество. -
16 profane
I1 non religieux ne dinsel, ne kutsal olan◊la musique profane — kutsal, dinsel olmayan müzik
2 non spécialiste bilmeyenIIn m/fbéotien acemi [aʤe'mi]
См. также в других словарях:
béotien — béotien, ienne [ beɔsjɛ̃, jɛn ] n. et adj. • 1715; gr. boiôtios « habitant de la Béotie », réputé pour sa lourdeur 1 ♦ Personnage lourd, peu ouvert aux lettres et aux arts, de goûts grossiers. C est un béotien. Adj. Avoir des goûts béotiens. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Beotien — Béotien Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Béotien — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Béotien », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un béotien est un habitant de la Béotie,… … Wikipédia en Français
BÉOTIEN, IENNE — adj. Qui est d’un esprit lourd, tel que l’étaient, d’après les Grecs, les habitants de la Béotie. Il s’emploie aussi comme nom. C’est un béotien … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
béotien — (bé o siin) s. m. Lourd et peu lettré, par allusion aux Béotiens, qui passaient pour illettrés parmi les Grecs. Il est familier. ÉTYMOLOGIE Béotie, contrée de la Grèce … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
béotienne — ● béotien, béotienne adjectif et nom De Béotie. Qui a l esprit lourd, grossier, inculte. ● béotien, béotienne (synonymes) adjectif et nom Qui a l esprit lourd, grossier, inculte. Synonymes : fruste grossier Contraires : athénien … Encyclopédie Universelle
otien — béotien laotien … Dictionnaire des rimes
béotisme — [ beɔtism ] n. m. • 1835; de béotien ♦ Lourdeur, grossièreté du béotien. ⊗ CONTR. Atticisme. ● béotisme nom masculin (de béotien) Littéraire. Lourdeur d esprit ; grossièreté du goût. ⇒BÉOTISME, subst. masc. Littér., péj. A. Caractère, attitude de … Encyclopédie Universelle
Dorien — Cet article concerne un ancien dialecte grec. Pour le peuple grec du même nom, voir Doriens. Distribution des dialectes du grec ancien durant la période cla … Wikipédia en Français
philistin — [ filistɛ̃ ] n. m. et adj. m. • 1832; de l all. philister « celui qui n a pas fréquenté les universités », dans l arg. des étudiants, du nom du peuple combattu par Samson, dans la Bible ♦ Personne de goût vulgaire, fermée aux arts et aux lettres … Encyclopédie Universelle
profane — [ prɔfan ] adj. et n. • 1553; prophane 1228; lat. profanus « hors du temple » I ♦ 1 ♦ Didact. ou littér. Qui est étranger à la religion (opposé à religieux, sacré). Le monde profane. « Des thés et autres divertissements profanes » (Toulet).… … Encyclopédie Universelle