-
21 requins bécane
сущ. -
22 أية آلة قديمة
bécane -
23 לקה בסניליות
becane senile -
24 fiets
bécane, bicyclette, vélo -
25 rijwiel
bécane, bicyclette, vélo -
26 tweewieler
bécane, bicyclette, vélo -
27 zwijntje
bécane, bicyclette, vélo -
28 велик
-
29 велосипед
bicyclette f, vélo m* * *м.bicyclette f; vélo m, bécane f ( fam); vélocipède m ( детский)трёхколёсный велосипе́д — tricycle m
* * *n1) gener. petite reine, bicycle (старинный, с большим передним колесом, без передачи), bicyclette, machine, cycle, vélo2) colloq. biclou, bécane3) obs. vélocipède4) eng. bicycle (с колёсами разного диаметра)5) canad. bécique -
30 велик
м. разг.bécane; см. велосипед -
31 велосипед
м.ехать на велосипеде — aller vi (ê.) à ( или en) bicyclette; pédaler vi ( fam) -
32 жёлтые остроносые акулы
adjichtyol. requins bécane (Isogomphodon)Dictionnaire russe-français universel > жёлтые остроносые акулы
-
33 компьютер
м.ordinateur m; computer [kɔmpjutœr] mперсона́льный компью́тер — ordinateur personnel ( или individuel); PC [pese] m
* * *n1) gener. ordinateur2) colloq. bécane (В том числе ноутбук)3) obs. computer, computeur -
34 машина
ж.1) machine fпарова́я маши́на — machine à vapeur
убо́рочная маши́на с.-х. — moissonneuse f
набо́рная маши́на — linotype m
шве́йная маши́на — machine à coudre
вычисли́тельная маши́на — calculatrice f, calculateur m, machine à calculer; ordinateur m
2) ( автомобиль) auto f, voiture fслуже́бная маши́на — voiture de service ( или de fonction)
ли́чная маши́на — voiture personnelle
е́хать на маши́не — aller vi (ê.) en auto
4) перен. mécanisme mгосуда́рственная маши́на — mécanisme de l'Etat; appareil m étatique
* * *n1) gener. engin, voiture, caisse, machine, mécanique2) colloq. bagnole, bécane, taxi3) eng. banc, moteur4) construct. engin (см. также машины)5) child.sp. tuture, toto6) IT. (вычислительная) machine7) simpl. caisse à savon8) canad. char9) mech.eng. machine essayée, métier, objectif technique, organisation mécanique10) argo. tourv (âåðôàí îò voiture) -
35 механизм
м.часово́й механи́зм — mécanisme d'horlogerie
подъёмный механи́зм — mécanisme de levage
переда́точный механи́зм — mécanisme de transmission
спусково́й механи́зм ( винтовки) — mécanisme de détente
* * *n1) gener. appareil, engin, organe de machine, (передаточный) train, dispositif, machine, mécanique, mécanisme2) colloq. bécane3) liter. rouage4) eng. monter une machine, mécanisme de la congélation, organe, mouvement (напр. часовой), mouvement (напр., часовой)5) construct. appareil (mécanique), engin (mécanique)6) metal. construction, train7) IT. mécanisme (процесса)8) mech.eng. organisation mécanique -
36 мопед
м.* * *n1) gener. cyclo, cyclomoteur, mob, mobylette, solex2) colloq. bécane, mopette, pétrolette3) argo. meule -
37 мотоцикл
м.мотоци́кл с коля́ской — moto avec side-car [sidˌ sajd]
* * *n1) gener. machine, moto, motocycle (общее название всех категорий мотоциклов), motocycle (ñâ. 125 ñì3), motocyclette2) colloq. bécane3) simpl. pètoche, pétoire4) argo. meule -
38 остроносая акула
adjichtyol. requin bécane (Isogomphodon oxyrhynchus) -
39 старый паровоз
-
40 بسكليتة
vélo; bicyclette; bicycle; bécane
См. также в других словарях:
bécane — [ bekan ] n. f. • 1888; « vieille locomotive » 1842; p. ê. de bécaut « oiseau; poulet », de bec, à cause des « cris », des grincements 1 ♦ Fam. Bicyclette. ⇒ vélo. Par ext. Moto, mobylette. 2 ♦ Arg. de métier Machine, ordinateur. Travailler sur… … Encyclopédie Universelle
Becane — Bécane Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. une bécane désigne une bicyclette dans le jargon des cyclistes et cyclotouristes c est aussi une motocyclette en langage populaire, surtout chez… … Wikipédia en Français
bécane — f Bicyclette, moto, mobylette. • J’ai laissé ma bécane à l’hôtel, je la reprendrai ce soir. On dit toujours en avec bécane: • Le facteur est passé en bécane il y a une demi heure. Remarque. Le mot bécane désigne également aujourd’hui un… … Le petit dico du grand français familier
Bécane — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une bécane désigne une bicyclette dans le jargon des cyclistes et cyclotouristes. C’est aussi une motocyclette en langage populaire, surtout chez les… … Wikipédia en Français
bécane — ● n. f. pop. ►ARGOT Ordinateur. Plus particulièrement, micro ordinateur personnel. Exemple: J ai une super bécane qui pédale bien. Yeah man! … Dictionnaire d'informatique francophone
bécane — n.f. Bicyclette. / Machine dans la plupart des professions (presse à imprimer, locomotive, moto, etc.) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
bécane — nf. => vélo … Dictionnaire Français-Savoyard
écane — bécane … Dictionnaire des rimes
bicyclette — [ bisiklɛt ] n. f. • 1880; de bicycle ♦ Appareil de locomotion formé d un cadre portant à l avant une roue directrice commandée par un guidon et, à l arrière, une roue motrice entraînée par un système de pédalier. ⇒ 2. cycle, vélo; fam. bécane,… … Encyclopédie Universelle
0C7 — Jargon informatique Le jargon informatique est un pseudo langage propre aux représentants des professions gravitant autour de l informatique. Discutant essentiellement par messages courts, ces personnes utilisent en excès des abréviations,… … Wikipédia en Français
As Soon As Possible — Jargon informatique Le jargon informatique est un pseudo langage propre aux représentants des professions gravitant autour de l informatique. Discutant essentiellement par messages courts, ces personnes utilisent en excès des abréviations,… … Wikipédia en Français