-
101 Schleuderball
m -(e)s, -balle lopta f s petljom -
102 Schneeball
m -(e)s, -balle gruda f snijega; bot bekovina, udikovina, šibikovina f (Vibur-num opulus) -
103 Spielball
m -(e)s, -balle lopta f; jds. - sein biti predmetom nečijeg poigravanja -
104 Stoßball
m -(e)s, -balle biljarska kugla -
105 Wasserball
m -(e)s, -bälle lopta za vodu; - spielen loptati se u vodi -
106 Ball
m (-(e)s, Bälle)ein rúnder Ball — кру́глый мяч
ein róter Ball — кра́сный мяч
ein gróßer Ball — большо́й мяч
ein kléiner Ball — ма́ленький мяч
den Ball wérfen — броса́ть мяч
den Ball fángen — лови́ть мяч
den Ball hálten — держа́ть мяч
den Ball schlágen — уда́рить по мячу́
Ball spíelen — игра́ть в мяч
das Kind spielt gern Ball — ребёнок лю́бит игра́ть в мяч [с мячо́м]
-
107 Abschlussball
ст орф - Abschlußballm <-(e)s,..bälle> выпускной бал -
108 Amateurfußball
[-'tø: ɐ̯-]m <-(e)s,..bälle> любительский [непрофессиональный] футбол -
109 Aufschlagball
m <-(e)s,..bälle>спорт мяч, вводимый в игру с подачи (особ в бадминтоне, в большом и настольном теннисе) -
110 Ausball
m <-(e)s,..bälle>обыкн sg спорт мяч вне игры -
111 Basketball
-
112 Billardball
['biljart-], австр [bi'ja: ɐ̯-]m <-(e)s,..bälle> бильярдный шар -
113 Eckball
m <-(e)s,..bälle>спорт угловой удар; угловой бросокéínen Éckball áúsführen [tréten*] — выполнять [пробивать] угловой удар
-
114 Faschingsball
m <-(e)s,..bälle>обыкн ю-нем, австр см Fastnachtsball -
115 Fastnachtsball
m <-(e)s,..bälle> костюмированный бал в канун Великого поста; карнавал на Масленицу -
116 Faustball
-
117 Federball
-
118 Feuerball
m <-(e)s,..bälle>1) огненный шар (при атомном взрыве)2) высок огненный раскаённый шар (напр о солнце) -
119 Flankenball
m <-(e)s,..bälle >спорт мяч, поданный с фланга (в футболе и т. п.) -
120 Flugball
См. также в других словарях:
balle — 1. (ba l ) s. f. 1° Petit globe fait de substance élastique, servant à jouer à la paume. Jouer à la balle. Lancer la balle. • Les hommes s occupent à suivre une balle et un lièvre, PASC. Div. 10. Balle au mur, balle en long, balle… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Balle — bezeichnet folgende Person: Theo Balle *1925 CDU Politiker Balle ist der Name mehrerer dänischer Ortschaften, u.a. Balle im Djursland, siehe Balle (Rosmus Sogn) Balle in der Esbjerg Kommune, siehe Balle (Bryndum Sogn) … Deutsch Wikipedia
Balle — can refer to:* Balle, Nigeria * Business Alliance for Local Living Economies * Balle Balle, a song from the movie Bride and Prejudice * Balle Balle, is a punjabi term used to represent of joy and elasion. It is used extensively in Bhangra,… … Wikipedia
Balle — C est dans le Calvados que le nom est le plus répandu (écrit en général Ballé), mais on le trouve aussi dans plusieurs autres régions. On peut penser à un dérivé du verbe baller (= danser), mais il devrait s agir dans la plupart des cas d un nom… … Noms de famille
balle — déballe emballe remballe tire balle triballe trinqueballe triqueballe … Dictionnaire des rimes
Balle — Balle, Nikolai Edinger, geb. 1744 auf Laaland, wurde 1772 Professor der Theologie zu Kopenhagen, 1774 Hofprediger u. 1783 Bischof in Seelandsstift; 1808 in Ruhestand versetzt, st. er 1816. Er schr.: Theses theologicae, Kopenh. 1776; Lehrbuch der… … Pierer's Universal-Lexikon
balle — 1. balle [ bal ] n. f. • 1534; it. palla 1 ♦ Petite sphère élastique dont on se sert pour divers jeux. ⇒ 1. ballon, pelote. Jouer à la balle. Lancer, envoyer, recevoir, relancer, renvoyer la balle. Balle de ping pong, de tennis. Anciennt Balle de … Encyclopédie Universelle
BALLE — s. f. Sorte de petite pelote ronde, faite de rognures d étoffe, de liége, ou de toute autre matière élastique, recouverte de drap ou de peau, et servant à jouer à la paume. Balle à peloter. Balle à jouer partie. Prendre la balle au bond, à la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BALLE — n. f. Sorte de petite pelote ronde, gonflée d’air ou de toute matière élastique, recouverte de drap ou de peau, et servant à jouer à la paume, au jeu de tennis, etc. Balle à peloter. Balle de paume. Prendre la balle au bond, à la volée. Renvoyer… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
balle — I. BALLE. s. f. Sorte de petite boule, de petite pelote ronde, faite de rognures d etoffe, recouverte de drap ou de feutre, servant à jouer à la Paume. Balle feutrée. Balle cousue. Balle à peloter. Balle à jouer partie. Prendre la balle au bond,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
balle — I. BALLE. s. f. Espece d esteuf pour joüer à la paume. Balle feutrée. balle cousuë. balle à pelotter. balle à joüer partie. prendre la balle au bond. à la volée. aller bien à la balle. la balle la perd. la balle la gagne, pour dire, Que celuy qui … Dictionnaire de l'Académie française