-
1 bâtonnier
bâtonnier [bαtɔnje]masculine noun≈ president of the Bar* * *bɑtɔnjenom masculin ≈ president of the Bar* * *bɒtɔnje nmDROIT President of the Bar* * *bâtonnier ⇒ Les titres de politesse nm ≈ president of the Bar.[batɔnje] nom masculin≃ President of the Bar -
2 bâtonnier
-
3 bâtonnier
bâtonnierpředseda advokátní komory m -
4 bâtonnier
-
5 bâtonnier
m:le bâtonnier de l'ordre des avocats — старшина́ ◄pl. -й-► сосло́вия адвока́тов
-
6 bâtonnier
m2) ист. знаменосец корпорации -
7 bâtonnier
mпредседатель коллегии адвокатов, батонье -
8 bâtonnier
сущ.1) общ. старшина сословия адвокатов, председатель коллегии адвокатов2) ист. знаменосец корпорации3) юр. батонье -
9 bâtonnier
نقيب المحامين -
10 bâtonnier
m. (de baston "bâton") ост. председател на адвокатска колегия. -
11 bâtonnier
(le) d'r Ànwàltskàmmerpresidant. -
12 bâtonnier
nm. advokatlarning kattasi. -
13 bâtonnier de l’Ordre des avocats
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > bâtonnier de l’Ordre des avocats
-
14 bâtonnat
m. (de bâtonnier) 1. длъжност на председател на адвокатска колегия; 2. време, през което се упражнява тази длъжност.
См. также в других словарях:
bâtonnier — bâtonnier, ière [ batɔnje, jɛr ] n. • 1680; bastonnier « porteur du bâton » (d une confrérie) 1332; de baston → bâton 1 ♦ N. m. Anciennt Chef de la confrérie des avocats. 2 ♦ Mod. Avocat élu par ses confrères pour représenter l Ordre et faire… … Encyclopédie Universelle
Batonnier — Bâtonnier Le bâtonnier est le primus inter pares (premier parmi ses pairs) des avocats d un barreau. Compétences du bâtonnier en France Il préside le Conseil de l ordre, mais n en fait pas partie. Il est élu pour deux ans au scrutin secret… … Wikipédia en Français
Bâtonnier — (von franz. bâton = Stab, Stock; Stabträger einer Genossenschaft, Obermeister einer Zunft) ist der Präsident oder der Vorsitzende des barreau, der französischen örtlichen Rechtsanwaltskammer,[1] den die französischen Rechtsanwälte zur Einhaltung… … Deutsch Wikipedia
bâtonnier — BÂTONNIER. s. m. Celui qui a en dépôt pour un temps le bâton d une Contrérie, et qui a droit de le porter aux Processions. [b]f♛/b] Et au Palais, on appelle Bâtonnier des Avocats, Celui qui est choisi par le Corps des Avocats pour être leur Chef… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Batonnier — Le nom est surtout porté dans la Marne et la Haute Marne. On le rencontre aussi en Loire Atlantique (variante : Bastonnier). Il a pu désigner celui qui donne des coups de bâton (soldat ou valet), mais dès le début du XIVe siècle il est associé à… … Noms de famille
Batonnier — (fr., spr. Batonnich, d.i. Stabhalter), der auf ein Jahr gewählte Präsident des Conseil de discipline. od. des Ausschusses, welchen die Advocaten von Frankreich zur Aufrechthaltung der Disciplin unter sich selbst ernennen … Pierer's Universal-Lexikon
Bâtonnier — (franz., spr. onnjē), der »Stabträger« einer Genossenschaft, insbes. der auf ein Jahr gewählte Präsident des Conseil de discipline oder des Ausschusses, den die französischen Advokaten zur Aufrechthaltung der Korporationsstatuten unter sich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bâtonnier — (frz., spr. nĭeh), Stabträger, Obermeister einer Zunft; der Präsident des franz. Advokatenausschusses; batonnieren, mit dem Stock schlagen; batoniertes Papier, liniiertes Papier … Kleines Konversations-Lexikon
Batonnier — Batonnier. Unter den Advokaten Frankreichs besteht zur Handhabung der Ordnung und Disciplin ihres Standes ein conseil de discipline. Der von diesem Ausschusse selbst je auf ein Jahr gewählte Präsident heißt B. – B. heißt auch der Fahnenträger… … Herders Conversations-Lexikon
Bâtonnier — Le bâtonnier est le primus inter pares (premier parmi ses pairs) des avocats d un barreau. Élu par les membres du barreau pour un mandat de deux ans, le bâtonnier constitue le porte parole des avocats inscrits dans son barreau. Mais davantage, il … Wikipédia en Français
bâtonnier — (bâ to nié ; l r ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : les bâtonniers et les avocats, dites : les bâ to nié z et....) s. m. 1° Celui qui avait en dépôt le bâton d une confrérie, et qui avait droit de le porter aux processions. 2° Avocat … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré