-
1 bâclé
-
2 bâcle
-
3 bâclé
сделанный топорно, кое-как, на скорую руку, спустя рукава; халтурный -
4 bâclé
adj., expédié, (ep. d'un travail) ; faite, convenue, acquise, (ep. d'une affaire): BÂKLy (Albertville.021 | Albanais.001) / bâtlâ (Saxel.002), - (001,021) / -âye (002), -É ; fé, -ta, -e bâclé à mêtyà < fait à moitié> (001,002). -
5 bâcle
f -
6 bâcle
сущ.общ. засов -
7 bâclé
прил.разг. кое-как, на скорую руку, сделанный топорно, спусти рукава, халтурный -
8 bâcle
مرتاج -
9 bâcle
-
10 bâclé
-
11 bâcle
zasuwa -
12 bâcle
f. (de bâcler) лост за затваряне отвътре (врата, прозорец). -
13 bâcle
f засо́в -
14 bâclé
-e халту́рный, сде́ланный ко́е-как <на ско́рую ру́ку, ле́вой ного́й> -
15 bâcle
-
16 bâclé
-
17 Il a bâclé un article piteux.
Il a bâclé un article piteux.Slátal ubohý článek.Dictionnaire français-tchèque > Il a bâclé un article piteux.
-
18 Il ne travaille pas bien, il bâcle tout.
Il ne travaille pas bien, il bâcle tout.Nepracuje dobře, jen hudlaří.Dictionnaire français-tchèque > Il ne travaille pas bien, il bâcle tout.
-
19 J'ai bâclé mon devoir.
J'ai bâclé mon devoir.Skopal jsem svou (školní) úlohu. -
20 c'est du bâclé
сущ.общ. это халтурная работа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bâcle — [ bakl ] n. f. • 1866; de bâcler(1o) ♦ Barre de bois ou de fer avec laquelle on ferme de l intérieur une porte, une fenêtre. ● bâcle nom féminin (latin baculus, bâton) Pièce de bois ou de fer qu on assujettit en travers, derrière une porte, une… … Encyclopédie Universelle
Bacle — Nom porté dans les Deux Sèvres, ainsi que dans la Sarthe et dans l Orne. Variante : Bacles (79). Diminutifs : Baclet, Baclez (59, 62, 39). M.T. Morlet voit dans ce nom un dérivé de bac (= auge de pierre, abreuvoir). En fait le sens est très… … Noms de famille
bâclé — bâclé, ée (bâ klé, klée) part. passé. Une porte bâclée. Fig. C est une affaire bâclée, terminée vite et à la hâte … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bâcle — débâcle embâcle … Dictionnaire des rimes
bâclé — débâclé … Dictionnaire des rimes
baclé — Baclé, [bacl]ée. part pass. On dit, C est une affaire baclée, pour dire, C est une affaire arrestée … Dictionnaire de l'Académie française
bâclé — adj., expédié, (ep. d un travail) ; faite, convenue, acquise, (ep. d une affaire) : BÂKLy (Albertville.021 | Albanais.001) / bâtlâ (Saxel.002),  (001,021) / âye (002), É ; fé, ta, e bâclé à mêtyà <fait à moitié> (001,002) … Dictionnaire Français-Savoyard
Villiers-le-Bâcle — Pour les articles homonymes, voir Villiers. 48° 43′ 32″ N 2° 07′ 32″ E … Wikipédia en Français
Villiers-le-Bacle — Villiers le Bâcle 48°43′32″N 02°07′32″E / 48.72556, 2.12556 … Wikipédia en Français
Villiers-le-bâcle — 48°43′32″N 02°07′32″E / 48.72556, 2.12556 … Wikipédia en Français
Villiers le bâcle — 48°43′32″N 02°07′32″E / 48.72556, 2.12556 … Wikipédia en Français