Перевод: с венгерского на русский

bámész

1 bámész

• глазеющий по сторонам зевающий

• зевака ротозей

* * *
I
mn. [\bámészat, \bámészabb] завающий по сторонам; зазевавшийся;
II
fn. [\bámészt, \bámésza, \bámészok] biz. — зевака, ворона, nép. зёва h., n., pejor. разиня h., n.; ротозей, (nő) ротозейка

Magyar-orosz szótár > bámész
2 bámészkodó

mn. fn. [\bámészkodót, \bámészkodója, \bámészkodók] ld. bámész

Magyar-orosz szótár > bámészkodó
3 bámuló

I
mn. 1. (bámulatot kifejező) удивлённый;
2. ld. bámész; II
fn. [\bámulót, \bámulója4 \bámulók] 1. (tisztelő) — почитатель h.;
\bámulója vagyok az ön tehetségének — я почитатель вашего таланта;

2. (hódoló; szerelmes) поклонник, (nő) поклонница;

Puskin \bámulója — поклонник Пушкина

Magyar-orosz szótár > bámuló