-
1 поросенок
-
2 goret
-
3 pig
[piɡ] 1. noun1) (a kind of farm animal whose flesh is eaten as pork, ham and bacon: He keeps pigs.) porco2) (an offensive word for an unpleasant, greedy or dirty person: You pig!) porco•- piggy2. adjective(like a pig's: piggy eyes.) de porco- piglet- piggyback
- pigheaded
- pigheadedness
- pigskin
- pigsty
- pigswill
- pigtail
- pigs might fly* * *[pig] n 1 porco. 2 leitão, bácoro. 3 carne de porco. 4 coll glutão. 5 coll porcalhão. 6 ferro-gusa. 7 lingote de metal. 8 sl depr tira (policial). • vt+vi 1 viver como porco (viver amontoado e em más condições de higiene). 2 parir (porcos). I gave him a pig of his own sow paguei-o com a mesma moeda. in pig prenhe (porca). pigs might fly coisas incríveis podem acontecer (indicando incredulidade quanto ao que acabou de ser dito). to bleed like a pig sangrar abundantemente. to buy a pig in a poke comprar nabos em saco. to drive one’s pigs to the market roncar. to make a pig of oneself comer ou beber demais, empanturrar-se. to make a pig’s ear fazer malfeito. to pig it viver em uma vizinhança suja. to pig out comer demais, empanturrar-se. when pigs fly nunca, quando as galinhas tiverem dentes.
См. также в других словарях:
bácoro — s. m. Porco pequeno e novo. = LEITÃO ‣ Etimologia: origem controversa, talvez do árabe magrebino bakuri, cordeiro precoce … Dicionário da Língua Portuguesa
bácora — s. f. 1. Fêmea do bácoro. = LEITOA 2. [Figurado] Mulher muito suja ou considerada de maus costumes. ‣ Etimologia: feminino de bácoro … Dicionário da Língua Portuguesa
bacorinho — s. m. 1. Pequeno bácoro. 2. [Portugal: Minho] [Viticultura] Casta de figo pequeno e temporão. ‣ Etimologia: bácoro + inho … Dicionário da Língua Portuguesa
Schwein — (s. ⇨ Ferkel und ⇨ Sau). 1. A muar Swin, a thanner Speelang. (Amrum.) – Haupt, VIII, 354, 52. Je mehr Schweine, desto dünnerer Spülicht. 2. A Schwein un a Kaufmann müssen ausgenommen sein, ehe mer sieht, was dran is. 3. Alle Schweine sind im… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Albicore — Al bi*core, n. [F. albicore (cf. Sp. albacora, Pg. albacor, albacora, albecora), fr. Ar. bakr, bekr, a young camel, young cow, heifer, and the article al: cf. Pg. bacoro a little pig.] (Zo[ o]l.) same as {albacore}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bacon — [ bekɔn ] n. m. • 1834; XIIIe au XVIIIe prononcé [ bakɔ̃ ] « jambon »; repris à l angl.XIXe; frq. bakko « jambon » 1 ♦ Lard fumé, assez maigre, consommé en tranches fines généralement frites. Œufs au bacon. 2 ♦ … Encyclopédie Universelle
bácaro — s. m. 1. [Popular] Bácoro. 2. [Botânica] Planta asterácea com que se fabricavam coroas. 3. [Figurado] Louros, coroas … Dicionário da Língua Portuguesa
bacorada — s. f. 1. Vara de bácoros. 2. [Figurado] Dito licencioso ou disparatado. = ASNEIRA ‣ Etimologia: bácoro + ada … Dicionário da Língua Portuguesa
bacoreiro — s. m. Guardador de bácoros. ‣ Etimologia: bácoro + eiro … Dicionário da Língua Portuguesa
bacorim — s. m. [Brasil] O mesmo que bacorinho. ‣ Etimologia: bácoro + im … Dicionário da Língua Portuguesa
bacorote — s. m. Bácoro desenvolvido em crescimento … Dicionário da Língua Portuguesa