-
1 ERLA
Полимеры: epoxy resins liquid aliphatic -
2 erla
-
3 prendersi erla larga
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > prendersi erla larga
-
4 erlangen
erlángen vt1. приобрета́ть, получа́ть; добива́тьсяdie Entdé ckung hat für die Wí ssenschaft é ine gró ße Bedé utung erlá ngt — э́то откры́тие приобрело́ большо́е значе́ние для нау́ки
2. книжн. достига́ть (пункта, предела)é ine Hö́ he von acht tá usend Mé ter erlá ngen — достига́ть высоты́ восьми́ ты́сяч ме́тров
ein Á lter von hú ndert Já hren erlá ngen — дожива́ть до ста лет
spät am Á bend erlá ngten wir die Stadt уст. — по́здно ве́чером мы (наконе́ц) добрали́сь до го́рода
3. террит. разг. достава́ть (до чего-л. рукой) -
5 erlauben
erláuben vt1. разреша́ть, позволя́тьerlá uben Sie mal! разг. — позво́льте!
2.:das kann ich mir nicht erlá uben — э́того я не могу́ себе́ позво́лить; э́то мне не по сре́дствам
sich mit j-m é inen Scherz erlá uben — позво́лить себе́ (под)шути́ть над кем-л.
sich die Fré iheit erlá uben, etw. zu tun уст. — позво́лить себе́ (во́льность) сде́лать что-л.
ich kann mir hierǘ ber kein Ú rteil erlá uben — не сме́ю суди́ть об э́том
-
6 erlassen
erlássen* vt1. издава́ть, обнаро́довать, опубликова́ть (закон и т. п.)é inen Á ufruf an j-n erlá ssen — обрати́ться с воззва́нием к кому́-л.
2. ( j-m) освобожда́ть (от наказания и т. п. кого-л.); снима́ть (выговор и т. п.); проща́ть ( долг), уменьша́ть ( налоги)j-m é ine Schuld erlá ssen — отпусти́ть вину́ кому́-л.
-
7 Erlaubnis
Erláubnis f =разреше́ние, позволе́ние -
8 erlahmen
erláhmen vi (s) высок.1. отнима́ться (о ноге, руке)2. ослабе́ть (о сопротивлении и т. п.)sein É ifer ist schnell erlá hmt — рве́ния у него́ ско́ро поуба́вилось
-
9 Erlangung
Erlángung f = книжн.1. получе́ние, приобрете́ниеdie Erlá ngung é ines wí ssenschaftlichen Grá des — получе́ние учё́ной сте́пени
2. достиже́ниеdie Erlá ngung der Fréiheit [der Ú nabhängigkeit] — завоева́ние свобо́ды [незави́симости]
-
10 erlaubt
erláubtI part II от erlaubenII part adj разрешё́нный, дозво́ленныйdas ist gesé tzlich nicht erlá ubt — э́то запреща́ется зако́ном
-
11 erlaufen
-
12 erlegge
erla, erlagtвносить деньги, выплачивать -
13 erlaben
erláben, sich (an D) высок.наслажда́ться; любова́ться -
14 Erlag
Erlág m -(e)s,..läge австр. ком.упла́та, взнос -
15 Erlagschein
Erlágschein m -(e)s, -e австр.бланк почто́вого перево́да -
16 Erlahmung
Erláhmung f = высок.ослабева́ние, ослабле́ние (сопротивления и т.п.) -
17 Erlaß
Erláß m ..sses,..sse и австр. ..lässe1. ука́з, предписа́ние, прика́з; рескри́пт (уст.)2. тк. sg изда́ние, опубликова́ние (закона и т. п.)3. тк. sg освобожде́ние (от наказания и т. п.); сня́тие (выговора и т. п.); уменьше́ние ( налогов) -
18 Erlaubnisschein
Erláubnisschein m -(e)s, -eразреше́ние ( документ) -
19 Erlaucht
Erláucht f =ва́ше сия́тельство, ва́ша све́тлость ( обращение) -
20 erlaucht
erláucht a высок.сия́тельный, светле́йший
См. также в других словарях:
Erla (Gemeinde St.Pantaleon-Erla) — Erla ist der Name eines historischen Ortes im äußersten Westen von Niederösterreich, sowie ein knapp 40 km langer Bach, der dort von Süden kommend zur Donau umbiegt. Inhaltsverzeichnis 1 Der Ort Erla und sein Frauenstift 1.1 Etwas… … Deutsch Wikipedia
Erla — steht für: Erla (Saragossa), Gemeinde in der Provinz Saragossa in Aragonien Erla (Schwarzenberg), Ortsteil von Schwarzenberg in Sachsen Erla (Gemeinde St. Pantaleon Erla), Katastralgemeinde in Niederösterreich, Teil der heutigen Gemeinde St.… … Deutsch Wikipedia
Erla — Saltar a navegación, búsqueda Erla Bandera … Wikipedia Español
Erla — vu depuis le haut … Wikipédia en Français
Erla, die Frauen von — Erla, die Frauen von. Als die Barbarenhorden Asiens, unter Anführung der Türken, und ihres großen blutdürstigen Sultans Soliman, das gesittete Europa bedroheten, als die wilden Horden Siebenbürgen, Kroatien und Ungarn überschwemmten, bis gen Wien … Damen Conversations Lexikon
erla- — *erla , *erlaz germ., stark. Maskulinum (a): Verweis: s. *erala s. erala ; … Germanisches Wörterbuch
Erla (Gemeinde St. Pantaleon-Erla) — St.Pantaleon Erla a.d.Donau mit der Erla. Das Bild entstand noch vor der 88m Holzbrücke Erla ist der Name eines historischen Ortes im äußersten Westen von Niederösterreich. Es ist heute Teil des Gemeinde St. Pantaleon Erla. Die Erla ist außerdem… … Deutsch Wikipedia
Erla (Schwarzenberg) — Blick aus Richtung Bermsgrün: Gelände des Eisenwerkes (im Vordergrund links), gegenüber der Hammerherrenhof mit Herrenhaus. Erla ist ein Ortsteil der Stadt Schwarzenberg im sächsischen Erzgebirge und ging aus einer Hammerwerkssiedlung hervor.… … Deutsch Wikipedia
Erla Maschinenwerk — Vorläufer der Erla Maschinenwerk G.m.b.H. war die 1933 gegründete „Eisen und Flugzeugwerk Erla G.m.b.H. in Erla im Erzgebirge. Für den Bau und die Reparatur von Flugzeugen wurde 1934 die Erla Maschinenwerk G.m.b.H. in Leipzig Heiterblick… … Deutsch Wikipedia
Erla Stefánsdóttir — Der Künstler Wolfgang Müller kreierte in einem Artikel in der Jahresendausgabe (30. Dezember 1995) der Frankfurter Rundschau den Begriff der Elfenbeauftragten und bezeichnete damit das Medium Erla Stefánsdóttir. Diese tätigte tatsächlich mehrere… … Deutsch Wikipedia
Erla — Infobox City official name = Erla, Spain | nickname = | | image | | map caption = | subdivision type = Country | subdivision name = Spain | subdivision type1 = Autonomous community | subdivision name1 = Aragon | subdivision type2 = Province |… … Wikipedia
