-
1 aşağı
низ (м)* * *1.низ, ни́жняя частьkuyunun aşağısı — ни́жняя часть коло́дца
aşağıdaki — находя́щийся внизу́
2.aşağıdan — сни́зу
1) ни́жнийaşağı kat — ни́жний эта́ж
2) ни́зкий врз.aşağı fiyat — ни́зкая цена́
aşağı seviye — ни́зкий у́ровень
3) перен. ни́зший, просто́йaşağı tabaka — ни́зшее сосло́вие
4) низкопро́бный, плохо́йaşağı mal — плохо́й това́р
3.aşağı terbiye — дурно́е воспита́ние
(тж. aşağıya) внизaşağı inmek — а) спуска́ться вниз; б) па́дать ( о цене)
aşağı koşmak — бежа́ть вниз
••- aşağı almakaşağı tükürsem sakalım, yukarı tükürsem bıyığım — погов. куда́ ни кинь - всё клин
- aşağıdan almak
- aşağı düşmek
- aşağı görmek
- aşağı kalır yeri olmamak
- aşağı kalır yanı olmamak
- aşağı kalmamak
- aşağı kurtarmaz
- aşağı yukarı
- bir aşağı bir yukarı gidip gitmek -
2 aşağı
1.низ, ни́жняя частьaşağıda — внизу́
aşağıdaki — находя́щийся внизу́
2.1) ни́жнийaşağı kat — ни́жний эта́ж [до́ма]
2) ни́зший, просто́й3) ни́зкийaşağı fiyat — ни́зкая цена́
aşağı seviye — ни́зкий у́ровень
4) ма́лый, небольшо́йen aşağı — са́мое ма́лое
3.2) ни́же, ме́ньшеaşağı düşmek — пони́зиться (о качестве)
aşağı vermek — прода́ть деше́вле, сде́лать усту́пку (в цене)
-
3 aşağı kalır yanı olmamak
-
4 aşağı kalır yeri olmamak
= aşağı kalır yanı olmamak ни в чём не уступа́ть кому-чему -
5 aşağı almak
свали́ть, опроки́нуть -
6 aşağı düşmek
теря́ть (прежнее количество, качество и т. п.) -
7 aşağı görmek
пренебрега́ть, счита́ть недосто́йным -
8 aşağı kalmamak
не уступа́ть ( по всем данным) -
9 aşağı kurtarmaz
деше́вле э́того не пойдёт -
10 aşağı yukarı
а) приблизи́тельно, приме́рно, о́колоб) из конца́ в коне́ц, взад и вперёд; туда́-сюда́ -
11 başından aşağı kaynar sular dökülmek
чу́вствовать себя́ сло́вно ошпа́ренным -
12 baştan aşağı
= baştan ayağa с ног до головы́ -
13 beş aşağı beş yukarı gezmek
ходи́ть взад и вперёд -
14 bir aşağı bir yukarı
-
15 bir aşağı bir yukarı gidip gitmek
ходи́ть туда́-сюда́ -
16 on sekiz yaşından aşağı olanlar giremez
ли́ца, не дости́гшие восемнадцатиле́тнего во́зраста, не допуска́ютсяTürkçe-rusça sözlük > on sekiz yaşından aşağı olanlar giremez
-
17 pabuçtan aşağı
презре́нный, по́длый, ни́зкий -
18 tepe aşağı
вверх нога́ми; перевёрнутый, опроки́нутый -
19 tepesi aşağı gitmek
а) опроки́нуться, переверну́тьсяб) потерпе́ть неуда́чу -
20 üç aşağı beş yukarı
а) приблизи́тельно, ориентиро́вочноб) чуть бо́льше, чуть ме́ньше
См. также в других словарях:
Asagi — Der Asagi (浅黄, wörtlich „hellblau“) ist ein Nishikigoi (Kurzform Koi) – ein Farbkarpfen. Er ist eine der ältesten Zuchtformen. Aus ihm wurden viele Varietäten gezüchtet. Der Asagi hat einen blauen Rücken mit hellblau bis weiß umrandeten Schuppen … Deutsch Wikipedia
Aşağı Ləki — Municipality … Wikipedia
Aşağı Kəsəmən — Municipality … Wikipedia
Aşağı Ləgər — may refer to: Aşağı Ləgər, Khachmaz, Azerbaijan Aşağı Ləgər, Qusar, Azerbaijan Ləgərqışlaq, Azerbaijan This disambiguation page lists articles about distinct geographical locations with the same name. If an … Wikipedia
aşağı — 1. is. Bir şeyin dibinə, yerə ən yaxın olan hissəsinə tərəf, alt (yuxarı ziddi). Dirəyin aşağısı çürümüşdür. // Sif. mənasında. Aşağı mərtəbə. Dirəyin aşağı tərəfi. // is. Altlıq. Heykəlin aşağısı. 2. zərf Yerə doğru, aşağıya doğru. Aşağı enmək.… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
aşağı — is. 1) Bir şeyin alt bölümü, zir, yukarı karşıtı 2) Eğimli bir yerin daha alçak olan yeri 3) sf. Bir yere göre daha alçak yerde bulunan Aşağı katı, sakin ve daha sıcak olduğu için seçtik. A. Gündüz 4) sf. Bayağı, adi 5) sf., mec. Niteliği düşük,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Aşağı Kəldək — Coordinates: 41°02′13″N 47°16′50″E / 41.03694°N 47.28056°E / 41.03694; 47.28056 … Wikipedia
Aşağı Yağləvənd — Municipality … Wikipedia
Aşağı Layısqı — Municipality … Wikipedia
Aşağı Kürdmahmudlu — Municipality … Wikipedia
Aşağı Nemətabad — Municipality … Wikipedia