-
1 анальный
■ anal -
2 заднепроходный
■ anal -
3 годовой
прил.anual; de (para) un año; añalгодово́й план — plan anual; plan del año ( о текущем годе)
годово́й бала́нс — balance anual
* * *прил.anual; de (para) un año; añalгодово́й план — plan anual; plan del año ( о текущем годе)
годово́й бала́нс — balance anual
* * *adj1) gener. de (para) un año, anual, añal2) botan. anuo3) econ. interanual -
4 однолетний
-
5 анальный
-
6 годовалый
годов||а́лыйunujara, jaraĝa;\годовалыйо́й jara, dumjara.* * *прил.de un año; añalгодова́лый ребёнок — niño de un año
годова́лый бычо́к (ягнёнок) — añojo m
годова́лое вино́ — vino de un año (de una cepa)
* * *adjgener. de un año, fañado (о животном), sobreañal, añal (о скоте), primal (об овцах и козах) -
7 заднепроходный
-
8 годичный
годи́чныйjara, dumjara.* * *прил.1) anual, de (para) un añoгоди́чный план — plan anual, plan para un (el) año
2) ( бывающий раз в год) anualгоди́чный о́тпуск — descanso anual, vacaciones anuales
годи́чный отчёт — balance (informe) anual
••годи́чные ко́льца (слои́) бот. — anillos anuales
* * *прил.1) anual, de (para) un añoгоди́чный план — plan anual, plan para un (el) año
2) ( бывающий раз в год) anualгоди́чный о́тпуск — descanso anual, vacaciones anuales
годи́чный отчёт — balance (informe) anual
••годи́чные ко́льца (слои́) бот. — anillos anuales
* * *adj1) gener. anual, añal, de (para) un año2) botan. anuo -
9 первогодок
м. разг.1) ( солдат или матрос) bisoño m2) ( животное) añal m* * *ncolloq. (животное) aнal, (солдат или матрос) bisoнo -
10 анальная трещина
-
11 анальная часть прямой кишки
Русско-испанский медицинский словарь > анальная часть прямой кишки
-
12 анальное недержание
-
13 анальное отверстие
■ ano -
14 анальный зуд
-
15 анальный канал
-
16 анальный рефлекс
-
17 анальный свищ
-
18 анальный стеноз
-
19 заднепроходное отверстие
■ anoРусско-испанский медицинский словарь > заднепроходное отверстие
-
20 заднепроходный канал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
anal — anal … Dictionnaire des rimes
anal — anal, ale, aux [ anal, o ] adj. • 1805; de anus ♦ Qui appartient, est relatif à l anus. Sphincter anal. Coït anal. ⇒ sodomie. ♢ Psychan. Stade anal : stade de la libido antérieur au stade génital, selon Freud. ⊗ HOM. Annal, annales; anneau. ●… … Encyclopédie Universelle
anal — ANÁL, Ă, anali, e, adj. Care ţine de anus, din regiunea anusului. – Din fr. anal. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 anál adj. m., pl. análi; f. sg. análă, pl. anále … Dicționar Român
anal — adjetivo 1. Del ano o a través del ano: músculo anal, exploración anal. aleta anal. fístula anal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Anal — steht für: den After oder (medizinisch) Anus betreffend, am Anus gelegen, zum Anus gehörig Analverkehr Anal (Sprache), eine in Indien gesprochene Sprache der tibeto birmanischen Sprachfamilie Siehe auch: Wiktionary: anal –… … Deutsch Wikipedia
anal — (adj.) 1769, from Mod.L. analis of the anus; see ANUS (Cf. anus). Anal retentive first attested 1957, in psychological jargon. Anal sex attested as such from 1966 … Etymology dictionary
Anal — A nal, a. [From {Anus}.] (Anat.) Pertaining to, or situated near, the anus; as, the anal fin or glands. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
anal — relativo al ano Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. anal Relativo o concerniente al ano. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A … Diccionario médico
anal — adj. 2 g. Relativo ao ânus. = SEDAL ‣ Etimologia: latim anus, i, ânus + al anal adj. 2 g. 1. Que dura um ano ou acontece uma vez por ano. = ANUAL • s. m. 2. O que se faz uma só vez em cada ano. ‣ Etimologia: latim annalis, e … Dicionário da Língua Portuguesa
añal — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Becerro, cabrito] que tiene un año: una becerra añal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
anal — ► ADJECTIVE 1) relating to the anus. 2) anal retentive. DERIVATIVES anally adverb … English terms dictionary