Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

azmak

  • 1 azmak

    azmak <- ar>
    vi
    1) toben
    2) ( hastalık) schlimmer werden
    3) ( cinsel duyguları artmak) geil werden
    4) ( bitkiler) wuchern

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > azmak

  • 2 azmak

    (yara/ hastalık azmak) ЕТЭН; (МЭЯТЭ)

    Турецко-адыгский словарь > azmak

  • 3 azmak

    I озвонч. -ğı
    1) лу́жа, скопле́ние воды́
    2) боло́то
    II
    1) выходи́ть из себя́, приходи́ть в бе́шенство / в я́рость / в неи́стовство, станови́ться бу́йным
    2) воспаля́ться

    yara azdı — ра́на воспали́лась

    3) станови́ться непосе́дливым, отбива́ться от рук ( чаще о детях)
    4) сбива́ться с пути́, по́ртиться
    5) разраста́ться, бу́йно расти́ ( о растениях)
    6) разбушева́ться, разыгра́ться (о море и т. п.)

    dalgalar azdı — во́лны разбушева́лись

    7) распусти́ться, вести́ распу́тный о́браз жи́зни
    8) быть зано́шенным / гря́зным ( о белье)

    Türkçe-rusça sözlük > azmak

  • 4 azmak

    азу

    Türkçe-Tatarca sözlük > azmak

  • 5 azmak

    v. run wild, become unmanageable, go astray; overflow; rut

    Turkish-English dictionary > azmak

  • 6 azmak

    azmak1 < azar> toben, rasen; Wunde sich entzünden; Wind heftiger werden; Fluss über die Ufer treten; fig a ausufern; Wäsche verwaschen sein
    azmak2 <- ğı> Tümpel m; ausgetrocknete(r) Brunnen; Moor n

    Türkçe-Almanca sözlük > azmak

  • 7 azmak

    har bûn
    --------
    harbûn

    Türk-Kürt Sözlük > azmak

  • 8 azmak

    Azmaq

    Türkcə-Azərbaycanca İzahlı Tibb lüğəti > azmak

  • 9 azmak

    I (azar)
    1) выходи́ть из себя́, бу́йствовать, приходи́ть в бе́шенство (в я́рость)
    2) воспаля́ться, ухудша́ться, заража́ться

    yara azdı — ра́на воспали́лась

    3) уси́ливаться (напр. о ветре)
    4) выступа́ть из берего́в (напр. о реке)
    II (-ğı)
    1) скопле́ние воды́; лу́жа
    2) кана́л, ары́к
    3) вы́сохший водоём

    Büyük Türk-Rus Sözlük > azmak

  • 10 azmak


    зэкIокIын, утэшъон, мэятэ, щыкIын, мэжъокъу, жm

    Малый турецко-адыгский словарь > azmak

  • 11 azmak

    Ausarten, irre gehen, sich verirren

    Türk-Alman Mini Sözlük > azmak

  • 12 azmak

    أعدى
    اختطى
    اضطهد
    اعتدى
    تجاوز
    تجبر
    تخطى
    تعدى
    جاوز
    جدول
    جعفر
    حاف
    سري
    طغى
    نهير

    Türkçe-Arapça Sözlük > azmak

  • 13 azmak

    1. أعدى [أَعْدَى]
    Anlamı: taşkınlıkta ileri gitmek, kötülüğünü artırmak
    2. اختطى [اِخْتَطَى]
    Anlamı: taşkınlıkta ileri gitmek, kötülüğünü artırmak
    3. اضطهد [اِضْطَهَدَ]
    Anlamı: taşkınlıkta ileri gitmek, kötülüğünü artırmak
    4. اعتدى [اِعْتَدَى]
    Anlamı: taşkınlıkta ileri gitmek, kötülüğünü artırmak
    5. تجاوز [تَجَاوَزَ]
    Anlamı: taşkınlıkta ileri gitmek, kötülüğünü artırmak
    6. تجبر [تَجَبَّرَ]
    Anlamı: taşkınlıkta ileri gitmek, kötülüğünü artırmak
    7. تخطى [تَخَطَّى]
    Anlamı: taşkınlıkta ileri gitmek, kötülüğünü artırmak
    8. تعدى [تَعَدَّى]
    Anlamı: taşkınlıkta ileri gitmek, kötülüğünü artırmak
    9. جاوز [جاوَزَ]
    Anlamı: taşkınlıkta ileri gitmek, kötülüğünü artırmak
    10. جدول [جَدْوَل]
    Anlamı: küçük su birikintisi, gölcük, bataklık
    11. جعفر [جَعْفَر]
    Anlamı: küçük su birikintisi, gölcük, bataklık
    12. حاف [حافَ]
    Anlamı: taşkınlıkta ileri gitmek, kötülüğünü artırmak
    13. سري [سَرِيّ]
    Anlamı: küçük su birikintisi, gölcük, bataklık
    14. طغى [طَغَى]
    Anlamı: taşkınlıkta ileri gitmek, kötülüğünü artırmak
    15. نهير [نُهَيْر]
    Anlamı: küçük su birikintisi, gölcük, bataklık

    Türkçe-Arapça Sözlük > azmak

  • 14 azmak

    "to go too far, to get out of hand, to overstep the mark, to be on the rampage, to go on the rampage; to get wild, to become furious; to become depraved, to go astray; to feel horny, to rut; (deniz) to get rough; (ýrmak) to be in flood; (yara) to get infla"

    İngilizce Sözlük Türkçe > azmak

  • 15 azmak

    1. to get wild, get out of control. 2. (for the sea) to get rough. 3. (for a wound) to become infected, get inflamed. 4. to be sexually excited. 5. (for clothes) to be stained beyond bleaching. 6. to be of mixed blood.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > azmak

  • 16 azmak

    azmaq

    Türkçe-Azerice Sözlük > azmak

  • 17 kırkından sonra azmak

    ≈ седина́ в бо́роду, бес в ребро́

    Türkçe-rusça sözlük > kırkından sonra azmak

  • 18 beraber azmak


    дэутэшъон

    Малый турецко-адыгский словарь > beraber azmak

  • 19 bir şey üzerine azmak


    теутэшъухьан

    Малый турецко-адыгский словарь > bir şey üzerine azmak

  • 20 تجبر

    azmak

    Arabic-Turkish dictionary > تجبر

См. также в других словарях:

  • azmak — azmak, yoldan çıkmak I, 93, 173 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • Azmak — Sp Ãzmakas Ap Азмак/Azmak L Makedonija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Azmak Commonwealth War Graves Commission Cemetery — Infobox Military Cemetery name= Azmak body= Commonwealth War Graves Commission caption= use dates= August December 1915 established=1920 designer= coordinates= nearest town=Gallipoli, Turkey total= 1,074 unknowns=684 by country=Allied Powers:… …   Wikipedia

  • azmak — 1. is., ğı, hlk. 1) Küçük su birikintisi, gölcük 2) Bataklık 2. nsz, ar 1) Taşkınlıkta ileri gitmek, kötülüğünü artırmak Çocuklar azdı. 2) Deniz, ırmak vb. kabarmak, taşmak Deniz azdı. 3) Yara, hastalık etkili, tehlikeli duruma gelmek Bazılarının …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • azmak — başdan çıkmak, yoldan şaşmak, isyan i şekavet etmek, gümrah olmak, tahit ve lager olmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kırkından sonra azmak — yaşlandıktan sonra yaşına uymayan davranışlarda bulunmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • DÛŞ AZMAK — Rüyâda iken kirlenmek, ihtilâm olmak …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • ipini kırmak — azmak, ele avuca sığmaz bir durum almak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • azikmak — azmak, yolu kayb edüp serseri gezüp dolaşmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kartalmak — azmak, yaranın başı koparılmak II, 234 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • NÉOLITHISATION - Europe du Sud-Est — Jusqu’aux environs de 1960, la néolithisation de l’Europe sud orientale était généralement envisagée comme un phénomène global, datable et, à la limite, ponctuel. Le mode de vie paléolithique, fondé sur la chasse et la cueillette, y avait été… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»