-
1 azararse
pron.v.to get flustered, to get rattled, to get troubled.* * *1 to be embarrassed* * *IVPR1) (=malograrse) to go wrong, go awry2) = azorar 2.IIVPR (=ruborizarse) to blush, redden* * *
■azararse verbo reflexivo to get/be flustered, embarrassed
* * *vpr[avergonzarse] to be embarrassed, to be flustered; [ruborizarse] to blush -
2 azararse
1) беспокоиться, тревожиться2) теряться, смущаться -
3 azararse
1. прил.1) общ. робеть, тушеваться2) разг. застесняться3) прост. заробеть, засовеститься2. гл.общ. затягиваться (о делах), краснеть, плохо идти, пугаться -
4 azararse
Кол., Куба, М. красне́ть, смуща́ться -
5 azararse
смути́тьсяа) оробе́ть; засмуща́тьсяб) растеря́ться; смеша́тьсяв) застыди́ться; сконфу́зиться -
6 azararse
• get flustered• get quiet• get ready• get tricked into• get twisted -
7 azararse
• Am červenat se• Ch vztekat se• být zmatený• mít smůlu v kartách• poděsit se• pokazit se• vyplašit se• zvrtnout se -
8 azararse
1) беспокоиться, тревожиться2) теряться, смущаться3) не удаваться, срываться4) Ам. краснеть, смущаться -
9 azorarse
= azararse -
10 тушеваться
azararse; desconcertarse (непр.) ( смущаться) -
11 azarado
-
12 azarar
v.to embarrass, to fluster.* * *1 to embarrass1 to be embarrassed* * *
azarar verbo transitivo to fluster, embarrass, confuse
* * *♦ vt[avergonzar] to embarrass, to fluster;azarar a alguien [ruborizar] to make sb blush* * *vb → azorar -
13 achararse
аргосм. azararse -
14 azarearse
-
15 заробеть
сов., прост.apocarse, azararse -
16 засмущаться
сов. разг. -
17 засовеститься
сов. прост.avergonzarse (непр.), azararse -
18 застесняться
сов. разг.turbarse, avergonzarse (непр.), azararse -
19 робеть
-
20 azarar
azararazarar [aθa'rar]beschämen■ azararsenum1num (avergonzarse) sich schämennum2num (ruborizarse) errötennum3num (turbarse) unruhig werden
- 1
- 2
См. также в других словарях:
azararse — (de «azar») prnl. *Estropearse o *malograrse un asunto. ⊚ Particularmente, en el *juego. * * * azararse. (De azar). prnl. p. us. Dicho de un asunto o de un lance: Torcerse por un caso imprevisto. U. más con referencia al juego … Enciclopedia Universal
azararse — (De azar). prnl. p. us. Dicho de un asunto o de un lance: Torcerse por un caso imprevisto. U. más con referencia al juego … Diccionario de la lengua española
azararse — azarar(se) → azorar(se) … Diccionario panhispánico de dudas
azararse — pronominal turbarse, conturbarse, aturdirse, confundirse, azorarse*, no dar pie con bola. * * * Sinónimos: ■ azorarse, confundirse, aturdirse, desorientarse, ofuscarse, apabullarse, pasmarse, embarazarse, ruborizarse, turbarse, alterarse,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
azararse — {{#}}{{LM SynA04416}}{{〓}} {{CLAVE A04315}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}azarar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = inquietar • turbar • azorar • aturdir • ruborizar • abochornar • soflamar • sofocar • sonrojar • embarazarse … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
azorar — Como ocurre con el verbo amilanar, este casi desusado verbo se refería al efecto producido por un ave rapaz como el azor en los pequeños animales al sobrevolarlos o perseguirlos con la natural intención de incorporarlos a su dieta. Por una… … Diccionario del origen de las palabras
atarugar — ► verbo transitivo 1 CARPINTERÍA Sujetar un ensamblado con tarugos o clavijas: ■ el carpintero atarugó las tablas del piso. SE CONJUGA COMO pagar 2 Tapar un orificio con un tarugo. SINÓNIMO taponar 3 coloquial … Enciclopedia Universal
malograr — ► verbo transitivo 1 Perder o no aprovechar una cosa: ■ no conviene malograr ciertas oportunidades. SINÓNIMO desperdiciar ► verbo pronominal 2 No realizarse o producirse lo que se pretendía o se esperaba: ■ el proyecto se malogró por falta de… … Enciclopedia Universal
azaramiento — m. Acción y efecto de azarar[se]. * * * azaramiento1. m. Acción y efecto de azarar o azararse. azaramiento2. m. azoramiento … Enciclopedia Universal
azarearse — ► verbo pronominal 1 América Sentir vergüenza. 2 Chile, Perú Enfadarse, disgustarse. * * * azarearse 1 (Hispam.) prnl. *Azararse. 2 (Hispam.) *Enfadarse. * * * azarearse. prnl. coloq. Am. Turbarse, avergonzarse. || … Enciclopedia Universal
atarugar(se) — Sinónimos: ■ aturullarse, embrollarse, confundirse, desconcertarse, azararse, aturdirse, atontarse, inhibirse, cortarse, atocinarse, embrutecerse, tartamudear, cerrar, tapar, atrancar, obstruir, atascar, atorar Antónimos: ■ abrir, desatrancar,… … Diccionario de sinónimos y antónimos