-
1 подлинник
-
2 подлинный
-
3 самобытный
eredeti; sajátos -
4 своеобразный
-
5 primal
eredeti, fő, ős- -
6 alkuperäinen
eredeti -
7 omaperäinen
eredeti -
8 original
eredendő* * *[ə'ri-]1) (existing at the beginning; first: This part of the house is new but the rest is original.) eredeti2) ((able to produce ideas which are) new, fresh or not thought of before: original ideas; He has a very original mind.) eredeti3) ((of a painting etc) by the artist etc, from which copies may be made: The original painting is in the museum, but there are hundreds of copies.) eredeti -
9 оригинал
eredeti• чудакkülönc* * *м1) ( подлинник) eredeti2) ( о человеке) különc, különcködő, csodabogár -
10 origin
eredet* * *['ori‹in] 1. noun(the place or point from which anything first comes; the cause: the origin(s) of the English language; the origin of the disagreement.) eredet- original2. noun1) (the earliest version: This is the original - all the others are copies.) az eredeti2) (a model from which a painting etc is made: She is the original of the famous portrait.) az eredeti modell•- originally
- originate
- origins -
11 традиционный
-
12 full-scale
adjective ((of a drawing etc) of the same size as the subject: a full-scale drawing of a flower.) eredeti méretű -
13 genuine
hiteles* * *['‹enjuin]1) (real; not fake or artificial: a genuine pearl; a genuine antique.) eredeti2) (honest; sincere: He shows a genuine desire to improve.) őszinte• -
14 primary
-
15 prime
tercia, alapfestés, alaphang, fő, tetőfok, eredeti to prime: begyújt, puskát tölt, vízzel telít, alapoz, itat* * *I 1. adjective1) (first or most important: the prime minister; a matter of prime importance.) első(rendű)2) (best: in prime condition.) legjobb2. noun(the best part (of a person's etc life, usually early middle age): He is in his prime; the prime of life.) élete teljében, delén- primary- primarily
- primary colours
- prime minister
- prime number
- prime time 3. adjectiveprime-time advertising.) főműsoridőben sugárzottII verb(to prepare (something) by putting something into or on it: He primed (=put gunpowder into) his gun; You must prime (=treat with primer) the wood before you paint it.) (meg)tölt- primer -
16 primeval
ősi, eredeti* * *(of or belonging to the first ages of history: primeval forests.) ős(i) -
17 оригинальный
-
18 get\ out\ of\ shape
elformátlanodik, elveszti az eredeti alakját -
19 lose\ shape
elveszti az eredeti alakját, elformátlanodik -
20 primordial
legelső, eredeti, alapvető
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТОИМОСТЬ ОСНОВНЫХ ФОНДОВ ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ — [СТОИМОСТЬ ОСНОВНЫХ ФОНДОВ БАЛАНСОВАЯ] полная стоимость основных фондов, определённая при получении и постановке их на баланс строительной организации (Болгарский язык; Български) първоначална [балансова] стойност на основните фондове (Чешский… … Строительный словарь
Ferenc Kazinczy — (October 27, 1759 ndash;August 22, 1831) was a Hungarian author, the most indefatigable agent in the regeneration of the Magyar language and literature at the end of the 18th and beginning of the 19th century. His name is today connected to the… … Wikipedia
Social Democratic Party (Hungary) — For the Hungarian Social Democratic Party (MSZDP), see Hungarian Social Democratic Party. Social Democratic Party Szociáldemokrata Párt Leader Tibor Sztankovánszki … Wikipedia
Music history of Hungary — Little is known about Hungarian music prior to the 11th century, when the first Kings of Hungary were Christianized and Gregorian chant was introduced. During this period a bishop from Venice wrote the first surviving remark about Hungarian folk… … Wikipedia
Vajk (given name) — Infobox Given Name Revised name = Vajk imagesize=200px caption=Gyula Benczúr s painting: Baptism of Vajk pronunciation= gender =Male meaning = True man region = origin =Turkic related names = footnotes = Vajk or Vojk (alternatively spelled as… … Wikipedia
Derivación en el húngaro — Saltar a navegación, búsqueda Siendo el húngaro una lengua aglutinante su derivación (lingüística) léxica se reduce a apilar sufijo tras sufijo, siendo la palabra original en la mayoría de los casos fácilmente reconocible. Los sufijos suelen… … Wikipedia Español
Ungarische Literatur — Ungarische Literatur. Wie Ungarn im Allgemeinen keinen entscheidenden Einfluß auf Lösung einer Hauptfrage Europas gehabt hat, so bes. nicht auf die geistige Entwickelung des Abendlandes. Außerhalb des Österreichischen Kaiserstaates war vor der… … Pierer's Universal-Lexikon
Kisfaludy — (spr. Kischfaludy), 1) Sandor, ungarischer Dichter, geb. 1772 in Sümegh (Salader Comitat); wurde 1793 als Lieutenant in Italien von den Franzosen gefangen, 1797 wieder frei, focht 1799 am Rhein u. in der Schweiz, nahm 1801 seinen Abschied, wurde… … Pierer's Universal-Lexikon
Организация Центрального Договора — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. СЕНТО (англ. CENTO, CenTO, Cento) Организация Центрального Договора, Организац … Википедия
Салаи, Эржебет — Эржебет Салаи Szalai Erzsébet Дата рождения: 17 апреля 1948(1948 04 17) (64 года) Место рождения: Будапешт, Венгрия Страна … Википедия
Анна Мария Саксонская — Мария Анна Саксонская нем. Anna Maria Maximiliane Stephania Karoline Johanna Luisa Xaveria Nepomucena Aloysia Benedicta von Sachsen … Википедия