Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

aydan-aya

  • 1 aydan-aya

    нареч. из месяца в месяц

    Azərbaycanca-rusca lüğət > aydan-aya

  • 2 ay

    1) луна; 2) месяц (календарный); 3) межд. эй! ой! о! Ay aydınlığı см. ayın aydınlığı; ay dad о, помогите! ay dad-bidad! ах, как жаль! Очень жаль! Ах какая досада! Ay düşmək освещаться луной; ay parçası человек необыкновенной красоты (сравнение с новолунием); ay tutulması лунное затмение; ayda bir раз в месяц; aydan-aya из месяца в месяц; ayın aydınlığı ясная лунная ночь, лунное сияние; ayın batması заход луны; ayın başı начало месяца; ayın doğması восход луны; ayın əvvəli первое число месяца; ayın neçəsi (dir)? какое число?; ayın çıxması 1) исход, конец календарного месяца; 2) см. aüın doğması

    Азербайджанско-русский словарь > ay

  • 3 ay

    1
    I
    межд.
    1. эй (возглас, которым окликают, подзывают кого-л., обращаются к кому-л.). Ay usta эй, мастер
    2. ай (употребляется для привлечения внимания при обращении)
    3. о (употребляется для усиления экспрессивности высказывания). Ay başıbəlalı о, несчастный
    4. у, эх (употребляются для выражения укоризны, упрёка). Ay tənbəl у, лентяй
    5. эх, ой (выражают страдание, испуг, удивление). Ay öldüm ой, умираю
    II
    част. ну, ну и (усиливает удивление, восхищение). Şəhərdə ay adam var ha! ну и народу в городе!
    2
    I
    сущ.
    1. Луна (небесное тело, спутник Земли). Ayın doğması восход луны, ayın batması заход луны, ay işığında при свете луны, ay buludlar arxasında gizləndi луна спряталась за облака, təzə (təzəcə doğmuş) ay молодая луна, bədirlənmiş ay полная луна; астр. Ayın tutulması затмение Луны, Ayın arxa tərəfi обратная сторона Луны, Ayın fazası фаза Луны, Ayın cazibəsi притяжение Луны, Ayın orbiti орбита Луны, Ayın xəritəsi карта Луны, Ay ətrafında uçuş полёт вокруг Луны, Aya uçmaq лететь на Луну, Ay öz oxu ətrafında fırlanır Луна вращается вокруг своей оси
    2. месяц:
    1) то же, что луна
    2) одна двенадцатая часть астрономического года. Yanvar ayı январь месяц, ayın başı (əvvəli) начало месяца, ayın axırı (sonu) конец месяца, ayın ortası середина месяца, keçən ay прошлый месяц, aydan artıq больше месяца, ay yarım полтора месяца, bir neçə ay müddətində в течение нескольких месяцев, boz ay по народному календарю: последный месяц зимы, elqovan ay последний месяц лета; şaxtalı ay морозный месяц, yağışlı ay дождливый месяц, yaz ayı весенний месяц, gələn ay будущий (следующий) месяц, bütün ayı весь месяц, doğulduğu ay месяц рождения, bir ay bundan əvvəl месяц тому назад, ayın ikinci yarısı вторая половина месяца
    II
    прил. лунный. астр. Ay torpağı лунный грунт, Ay daşı лунный камень, ay gecəsi лунная ночь, Ay gündüzü лунный день, ay sutkası лунные сутки, Ay krateri лунный кратер; ay təqvimi лунный календарь
    ◊ aya hürmək лаять на луну; elə bil aydan düşüb (gəlib) будто с луны свалился; aydan arı, sudan duru чист как стёклышко, свят; ay kimi как луна (о красивых девушках)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ay

См. также в других словарях:

  • aydan aya — zf. Her ay …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • MAH BE MAH — Aydan aya …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • ay — 1. ünl. Birdenbire duyulan acı, ağrı, şaşırma, ürkme veya sevinç anlatan bir söz Ay! Sen mi idin? Ay, ne güzel! 2. is., gök b. 1) Dünyanın uydusu olan gök cismi, kamer 2) Art arda gelen iki yeni ay arasında geçen süre 3) Yılın on iki bölümünden… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • aybeay — zf., T. ay + Far. be + T. ay Aydan aya, ay ay olarak Borcunu aybeay ödemek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • aybaay — z. Müntəzəm surətdə hər ay, aydan aya. Aybaay hesabat vermək. Üzvlük haqqını aybaay toplamaq. Aybaay geri gedir …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • MAHYANE — f. Aylık. Aydan aya verilen maa …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • bir ben, bir de Allah bilir — çok sıkıntılı içindeyim anlamında kullanılan bir söz Üç aydan üç aya maaş alıyoruz. Üç ayın sonunu nasıl bulduğumuzu bir biz biliriz, bir de Allah bilir. M. Yesari …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»