-
1 Axel
Axel -
2 axel
Фигурное катание: аксель (прыжок в фигурном катании, по имени первого исполнителя норвежца Акселя Рудольфа Паульсена) -
3 axel
[`æksel]аксельАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > axel
-
4 axel
аксель фиг.к. -
5 axel
аксель -
6 axel
['æksel]сущ.; спорт.аксель (прыжок в фигурном катании; назван по имени первого исполнителя - норвежца Акселя Рудольфа Паульсена) -
7 axel
-
8 axel jump
аксель
Прыжок, названный в честь норвежского фигуриста Акселя Паульсена, который является самым сложным из прыжков в фигурном катании. Вращение в нем совершается на пол-оборота больше. Это единственный из прыжков, исполняющийся с так называемого переднего хода. Приземление, как и в других прыжках, совершается на ход назад.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
axel jump
Jump named after its Norwegian inventor, Axel Paulsen. It is the most difficult jump in figure skating as it has an extra half-turn. The only jump where the skater throws himself (herself) forward and then glides one step backwards to landing as in all jumps.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > axel jump
-
9 axel paulsen jump
аксель паульсен
Изначальное название акселя.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
axel paulsen jump
Original term for the axel jump.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > axel paulsen jump
-
10 Axel Heiberg
География: (о.) Аксель-Хейберг (Канадский Арктический арх., Канада) -
11 Axel Heiberg
[`æks(ə)l`haɪbɜːg]о-в Аксель-Хейберг (Арктика; Канада)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Axel Heiberg
-
12 Axel Heiberg Island
-
13 Axel Heiberg
[ʹæks(ə)lʹhaıbɜ:g] геогр.о-в Аксель-Хейберг -
14 Axel Heiberg
о. Аксель-Хейберг (Канадский Арктический арх., Канада) -
15 Axel Heiberg
[ˌæks(ə)l'haɪbɜːg]сущ.; геогр. -
16 Axel Heiberg
геогр. о-в Аксель-Хейберг -
17 double axel
двойной аксель
Термин в фигурном катании, обозначающий прыжок аксель в два с половиной оборота.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
double axel
In figure skating, an axel jump with two and a half rotations in the air.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > double axel
-
18 triple axel
тройной аксель
Термин в фигурном катании, обозначающий прыжок аксель с вращением в три с половиной оборота.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
triple axel
In figure skating, an axel jump with three and a half rotations in the air.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > triple axel
-
19 train axel
Железнодорожный термин: ось подвижного состава -
20 get the wrong end of the stick
разг.1) быть в невыгодном положении, не иметь преимуществ2) неправильно понимать что-л., составить неправильное представление о чём-л., заблуждаться; просчитаться; см. тж. get the right end of the stick‘And you've got hold of the wrong end of the stick,’ Kilwhillie added. ‘I have no intention of marrying Mrs Urquhart-Unwin.’ (C. Mackenzie, ‘Hunting the Fairies’, ch. 14) — - Вот в этом-то вы и просчитались, - сказал Килуилли. - Я не собираюсь жениться на миссис Уркарт-Анвин.
Serena (firmly): "This is Mr. Diensen, Mr. Axel Diensen." Octavia (scrutinizing Axel through her lorgnette): "How foolish people are, are they not? So determinate to get hold of the wrong end of the stick. All the villagers near me have described you as an English "Milor"". (N. Coward, ‘Quadrille’, act II, sc. II) — Серина ( решительно): "Это мистер Динсен, мистер Аксел Динсен." Октавия ( рассматривая его в лорнет): "Как глупы люди, не правда ли? Любят упорствовать в своих заблуждениях. Все жители окрестных деревень описывали вас как английского лорда."
Large English-Russian phrasebook > get the wrong end of the stick
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Axel F — Single by Harold Faltermeyer from the album Beverly Hills Cop soundtrack B side … Wikipedia
Axel — Saltar a navegación, búsqueda El nombre Axel, según distintas fuentes, puede tener origen escandinavo, hebreo, danés, alemán o libanés, y significa Padre de la paz. Podría ser también la variante escandinava del hebreo Absalón.[1] [2] [3] … Wikipedia Español
Axel F — Saltar a navegación, búsqueda «Axel F» Sencillo de Harold Faltermeyer del álbum Beverly Hills Cop Banda Sonora Lado B « Discovery Shoot Out » Publicación 1985 … Wikipedia Español
axel — [ aksɛl ] n. m. • 1961; de Axel Polsen, n. d un patineur suédois ♦ Sport Figure de patinage artistique, saut au cours duquel le patineur tourne une fois et demie sur lui même. Axel double. Triple axel. Des axels. ● axel nom masculin Dans le… … Encyclopédie Universelle
Axel — bezeichnet: Axel (Name), männlicher Vor und Familienname Axel! ist eine deutsche Comedy Serie mit Axel Stein in der Titelrolle Axel (Eiskunstlauf), Sprung im Eiskunstlauf Citroën Axel, ein PKW Modell des französischen Automobilherstellers Citroën … Deutsch Wikipedia
axel — áxel s. n., pl. áxele Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic ÁXEL s. n. figură de patinaj artistic care comportă o săritură de răsucire a corpului patinatorului în jurul lui însuşi. (< fr. axel) Trimis de raduborza,… … Dicționar Român
Axel F — ist ein Instrumentalstück des Komponisten Harold Faltermeyer aus dem Jahr 1984 und ein Soundtrack zum Film Beverly Hills Cop. Stilistisch fällt es in den Bereich der Elektronischen Tanzmusik. Der Titel leitet sich vom Namen der Hauptfigur Axel… … Deutsch Wikipedia
Axel [2] — Axel, so v.w. Absalon. Daher Axelhuus, das alte Schloß auf der Stelle des jetzigen Kopenhagen (s.d.), welches Bischof Axel od. Absalon angelegt hatte; daher auch Kopenhagen zuweilen Axelstadt genannt wird … Pierer's Universal-Lexikon
Axel [2] — Axel, schwed. u. dän. Vorname, so viel wie Absalom. Axel, Erzbischof von Lund und Bischof von Roeskilde, geb. 1128, gest. 1201, Staatsmann u. Feldherr unter Waldemar I. u. Ruut VI., besiegte die Seeräuber und Pommern, ermunterte die Gelehrten und … Herders Conversations-Lexikon
Axel — der; s, <nach dem norweg. Eisläufer Axel Paulsen, 1855 1938> schwieriger Sprung im Eis u. Rollkunstlauf … Das große Fremdwörterbuch
axel — (n.) skating jump, 1930, named for Norwegian skater Axel Paulsen (1855 1938) … Etymology dictionary