Перевод: с английского на французский

с французского на английский

ax+handle

  • 121 spoon

    [spu:n] 1. noun
    1) (an instrument shaped like a shallow bowl with a handle for lifting food (especially soup or pudding) to the mouth, or for stirring tea, coffee etc: a teaspoon/soup-spoon.) cuiller
    2) (a spoonful.) cuillerée
    2. verb
    (to lift or scoop up with a spoon: She spooned food into the baby's mouth.) nourrir à la cuiller
    - spoon-feed

    English-French dictionary > spoon

  • 122 stock

    [stok] 1. noun
    1) ((often in plural) a store of goods in a shop, warehouse etc: Buy while stocks last!; The tools you require are in / out of stock (= available / not available).) stock
    2) (a supply of something: We bought a large stock of food for the camping trip.) provision
    3) (farm animals: He would like to purchase more (live) stock.) bétail
    4) ((often in plural) money lent to the government or to a business company at a fixed interest: government stock; He has $20,000 in stocks and shares.) titre; action
    5) (liquid obtained by boiling meat, bones etc and used for making soup etc.) bouillon
    6) (the handle of a whip, rifle etc.) manche; crosse
    2. adjective
    (common; usual: stock sizes of shoes.) courant
    3. verb
    1) (to keep a supply of for sale: Does this shop stock writing-paper?) avoir en stock
    2) (to supply (a shop, farm etc) with goods, animals etc: He cannot afford to stock his farm.) monter
    - stocks - stockbroker - stock exchange - stock market - stockpile 4. verb
    (to accumulate (a supply of this sort).) stocker
    - stock-taking - stock up - take stock

    English-French dictionary > stock

  • 123 sweeping-brush

    noun (a type of brush with a long handle that is used for sweeping floors etc.) balai-brosse

    English-French dictionary > sweeping-brush

  • 124 switch

    [swi ] 1. noun
    1) (a small lever, handle or other device eg for putting or turning an electric current on or off: The switch is down when the power is on and up when it's off; He couldn't find the light-switch.) interrupteur, commutateur
    2) (an act of turning or changing: After several switches of direction they found themselves on the right road.) changement
    3) (a thin stick.) baguette
    2. verb
    (to change, turn: He switched the lever to the `off' position; Let's switch over to another programme; Having considered that problem, they switched their attention to other matters.) changer (de); détourner
    - switchboard - switch on/off

    English-French dictionary > switch

  • 125 tap

    I 1. [tæp] noun
    (a quick touch or light knock or blow: I heard a tap at the door.) petit coup
    2. verb
    ((often with at, on or with) to give a light knock (on or with something): He tapped at/on the window.) frapper doucement
    - tap-dancer II 1. [tæp] noun
    ((American faucet) any of several types of device (usually with a handle and valve that can be shut or opened) for controlling the flow of liquid or gas from a pipe, barrel etc: Turn the tap off/on!) robinet
    2. verb
    1) (to start using (a source, supply etc): The country has many rich resources that have not been tapped.) exploiter
    2) (to attach a device to (someone's telephone wires) in order to be able to listen to his telephone conversations: My phone was being tapped.) mettre sur écoute

    English-French dictionary > tap

  • 126 tiller

    ['tilə]
    (the handle or lever used to turn the rudder of a boat.) barre

    English-French dictionary > tiller

  • 127 umbrella

    (an apparatus for protecting a person from the rain, made of a folding covered framework attached to a stick with a handle: Take an umbrella - it's going to rain.) parapluie

    English-French dictionary > umbrella

  • 128 whip

    [wip] 1. noun
    1) (a long cord or strip of leather attached to a handle, used for punishing people, driving horses etc: He carries a whip but he would never use it on the horse.) fouet
    2) (in parliament, a member chosen by his party to make sure that no one fails to vote on important questions.) whip
    2. verb
    1) (to strike with a whip: He whipped the horse to make it go faster; The criminals were whipped.) fouetter
    2) (to beat (eggs etc).) fouetter
    3) (to move fast especially with a twisting motion like a whip: Suddenly he whipped round and saw me; He whipped out a revolver and shot her.) (se) retourner brusquement; sortir vivement
    - whipped cream - whip up

    English-French dictionary > whip

См. также в других словарях:

  • Handle with Care — «Handle with Care» Сингл The Traveling Wilburys из альбома Traveling Wilburys Vol. 1 Сторона «Б» Margarita Выпущен сентябрь 1988 Формат 7 , 10 , 12 , CD Записан май 198 …   Википедия

  • Handle the Jandal — is an annual ceremony in New Zealand that celebrates New Zealand film, music and the Do It Yourself culture. The competition is for music videos of New Zealand music, made by New Zealand filmmakers with no external funding assistance.The official …   Wikipedia

  • Handle with Care — and similar can refer to: * Handle with Care (album), a sampler album released by Probe Records in 1970 * Handle with Care (Nuclear Assault album), by Nuclear Assault, 1989 * Handle With Care (song), a song by the Traveling Wilburys * Handle with …   Wikipedia

  • handle — vb 1 Handle, manipulate, wield, swing, ply are comparable when they mean to deal with or manage with or as if with the hands typically in an easy, skillful, or dexterous manner. Handle implies the acquirement of skill sufficient to accomplish one …   New Dictionary of Synonyms

  • handle — [han′dəl] n. [ME handil < OE handle (akin to Du handel) < hand, HAND] 1. that part of a utensil, tool, etc. which is to be held, turned, lifted, pulled, etc. with the hand 2. a thing like a handle in appearance or use 3. the total amount of …   English World dictionary

  • Handle with Care (1977 film) — Handle with Care Directed by Jonathan Demme Produced by Freddie Fields Written by Paul Brickman Starring …   Wikipedia

  • Handle — Han dle (h[a^]n d l), v. t. [imp. & p. p. {Handled} ( d ld); p. pr. & vb. n. {Handling} ( dl[i^]ng).] [OE. handlen, AS. handlian; akin to D. handelen to trade, G. handeln. See {Hand}.] 1. To touch; to feel with the hand; to use or hold with the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Handle — may be:* Handle (grip), a grip attached to an object for using or moving the object * Handle (mathematics), a topological ball * Handle (computing), a particular kind of smart pointer Handle may also be:* Handle System, a system for uniquely… …   Wikipedia

  • Handle This — «Handle This» Сингл Sum 41 из альбома All Killer No Filler …   Википедия

  • handle — [n1] something to grip arm, bail, crank, ear, grasp, haft, handgrip, helve, hilt, hold, holder, knob, shaft, stem, stock, tiller; concepts 445,502,831 handle [n2] nickname appellation, byname, byword, cognomen, denomination, designation, moniker …   New thesaurus

  • Handle This — Single par Sum 41 extrait de l’album All Killer, No Filler Sortie 17 juin 2002 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»