-
81 a home away from home
a home (away) from home второй домYou always stay in the same place when you go on holiday, don't you? — Yes. The same hotel in Venice every year. It's a real home from home for us.
I visit Australia so often, it's become a home away from home for me.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a home away from home
-
82 take away from
v + adv + prep + o* * *v + adv + prep + o -
83 get away from it all
get away from it all————————get away from it aller eens uit gaan/breken, vakantie nemen -
84 ■ shift away from
■ shift away fromv. i. + avv. + prep.allontanarsi, scostarsi da ( anche fig.): My taste has shifted away from rock music, i miei gusti si sono allontanati dalla musica rock. -
85 ■ steer away from
■ steer away fromv. i. + avv. + prep.2 (fig.) sviare: to steer the conversation away from personal matters, sviare la conversazione da questioni di carattere personale. -
86 ■ walk away from
■ walk away fromv. i. + avv. + prep.( nelle corse) staccarsi da ( un concorrente); distanziare: My horse walked away from all the others, il mio cavallo stravinse distanzando gli altri. -
87 back away from
-
88 keep away from
-
89 to keep away from the fire
to keep away from the fire (from that dog) не подходить к огню (к той собаке)English-Russian combinatory dictionary > to keep away from the fire
-
90 component facing away from the wind
- component facing away from the wind
- n
заветренный конструктивный элемент
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > component facing away from the wind
-
91 stress acting away from the joint
- stress acting away from the joint
- n
усилие (в элементе фермы), действующее от узла
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > stress acting away from the joint
-
92 living away from home allowance
сокр. LAFHA гос. фин., австр. пособие проживающим вдали от дома*, пособие в связи с проживанием вдали от дома* (предоставляется работнику в качестве компенсации его дополнительных расходов, связанных с временным проживанием за пределами постоянного места проживания для выполнения должностных обязанностей)See:Англо-русский экономический словарь > living away from home allowance
-
93 living-away-from-home allowance
гос. фин., австр. = living away from home allowanceАнгло-русский экономический словарь > living-away-from-home allowance
-
94 a step away from
Общая лексика: без пяти минут (e.g., a step away from qualifying as a teacher) -
95 get away from it all
Общая лексика: сменить обстановку, уйти от городского шума, отдохнуть от постоянного стресса, сбежать от суматохи (When I'm feeling stressed by my job I like to get away from it all and go for a walk in the country), отдохнуть от рабочей суматохи и других стрессовых ситуаций -
96 one minute away from
Общая лексика: без одной минуты (One minute away from 10 o'clock. News at the top of the hour with George Gordon coming up.) -
97 pry oneself away from
Общая лексика: оторваться от (I couldn't pry myself away from the amazing view of the valley unitl it was time to climb down.) -
98 shy away from
2) Дипломатический термин: стыдливо воздерживаться от -
99 stay away (from)
Общая лексика: не приближаться, не подходить (Stay away from that man, Pauline, that man is bad news. - Jeeves & Wooster), избегать (кого-л.) -
100 still awhile away from now
Общая лексика: ещё не скоро (The end of my contract is still awhile away from now.)Универсальный англо-русский словарь > still awhile away from now
См. также в других словарях:
away from us — Used in context of general equities, to characterize role of a competing broker dealer. Trading away from us signifies that stock is bought and/or sold with institutions using other trading firms. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Away from the Sun — Studioalbum von 3 Doors Down Veröffentlichung 11. November 2002 Label Universal Records … Deutsch Wikipedia
Away from the Sun — Saltar a navegación, búsqueda Away from the Sun Álbum de 3 Doors Down Publicación 12 de noviembre, 2002 Grabación Seattle … Wikipedia Español
Away From The Sun — Album par 3 Doors Down Sortie 12 novembre 2002 Durée 46 min 57 s Genre(s) Rock, Alternative rock Producteur(s) Ri … Wikipédia en Français
Away from the sun — Album par 3 Doors Down Sortie 12 novembre 2002 Durée 46 min 57 s Genre(s) Rock, Alternative rock Producteur(s) Ri … Wikipédia en Français
Away from the Sun — Album par 3 Doors Down Sortie 12 novembre 2002 Durée 46 min 57 s Genre Rock, Alternative rock Producteur Rick Parashar … Wikipédia en Français
Away from Here — Album par Sirsy Sortie 30 mars 2002 Durée 42:26 Genre Pop Rock Format CD Producteur Richard Libutti, Melanie Krahmer … Wikipédia en Français
Away from the Sun — (рус. Вдали от Солнца) второй студийный альбом американской рок группы 3 Doors Down, вышедший 12 ноября 2002 года. Синглы с альбома были следующие: When I m Gone , The Road I m On , Here Without You и Away from the Sun . Гитарист группы Rush… … Википедия
away from it all — In or into a place which is remote from the bustle of life • • • Main Entry: ↑away … Useful english dictionary
Away from Her — Infobox Film name = Away from Her writer = Alice Munro (short story) Sarah Polley starring = Julie Christie Gordon Pinsent Olympia Dukakis Kristen Thomson with Michael Murphy and Wendy Crewson director = Sarah Polley producer = Daniel Iron Simone … Wikipedia
Away from Home — Infobox Single Name = Away From Home Cover size = Border = Caption = Artist = Dr Alban Album = Look Who s Talking A side = B side = Released = 1994 Format = CD single CD maxi Recorded = 1994 Genre = Dance, Electronic Length = 3:18 5:18… … Wikipedia