-
1 awaria
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.Gen. -ii1. (= usterka, zepsucie się) breakdown, failure; awaria silnika engine failure; awaria prądu black-out, power cut; awaria systemu komp. system crash; spowodować awarię czegoś break sth down; usunąć awarię repair a failure.2. żegl. average.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > awaria
-
2 awaria
awaria f ( GDL -ii; -e) instalacji Störung f, Ausfall m; pojazdu Panne f; statku, elektrowni Havarie f;awaria linii telefonicznej Störung f in der Leitung;awaria silnika Motorschaden m -
3 awaria
-
4 awaria
сущ.• авария• банкротство• вред• гибель• казус• катастрофа• небрежность• недостаток• неисправность• неудача• повреждение• провал• случай• убыток• урон* * *авария (поломка)wypadek авария (ДТП)* * *awari|a♀ авария; поломка;ulec \awariai потерпеть аварию; попасть в аварию; zapobiec \awariai предотвратить аварию
* * *жава́рия; поломкаulec awarii — потерпе́ть ава́рию; попа́сть в ава́рию
zapobiec awarii — предотврати́ть ава́рию
-
5 awaria
f аварияKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > awaria
-
6 awaria
• damage szkoda -
7 awaria
1. accident2. avarie3. panne -
8 awaria
fStörung f; mot. Panne f -
9 awaria
1 cliseadh 2 damáiste 3 eachtra 4 matalang 5 taisme -
10 awaria
aksident -
11 awaria
kaza -
12 awaria
[аваря]fаварія, поломка -
13 awaria
atsitikimasavarija -
14 awaria
ж аварія; пошкодження -
15 awaria
1 aksidente2 kakulangan3 kapahamakán4 pagkabagsak5 pagkakalinga6 pagkakataon7 sakunâ8 sala -
16 awaria
betbagtlyk; heläkçilik; sowsuzlyk -
17 awaria
1) αποτυχία2) ατύχημα3) βλάβη4) ζημιά -
18 awaria
הנואת -
19 awaria
خسارت -
20 awaria awari·a
См. также в других словарях:
awaria — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. awariarii {{/stl 8}}{{stl 7}} poważniejsze uszkodzenie, zepsucie się maszyny, pojazdu mechanicznego, urządzenia technicznego, instalacji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Awaria maszyny, silnika, elektrowozu, kolejki… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
awaria — ż I, DCMs. awariarii; lm D. awariarii (awariaryj) 1. «uszkodzenie, zepsucie się maszyny, urządzenia technicznego itp., uniemożliwiające lub ograniczające użytkowanie danego obiektu» Awaria silnika. Awaria sieci elektrycznej, gazowej,… … Słownik języka polskiego
Maria Peszek — Background information Also known as Mania, Maria Awaria Born 9 September 1973 (1973 09 09 … Wikipedia
Maria Peszek — (2008) Maria Peszek (* 9. September 1973 in Wrocław[1]) ist eine polnische Schauspielerin und Sängerin. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
List of power outages — This is a list of notable wide scale power outages.1965* The Northeast Blackout of 1965 in the USA on November 9, 1965.1974* A freak early season blizzard on October 13, 1974 caused a major power outage that affected more than a million customers … Wikipedia
Aleksandra Szwed — Born August 8, 1990 (1990 08 08) (age 21) Warsaw, Poland Aleksandra Szwed (aka Ola Szwed; 8 August 1990, Warsaw, Poland to a Polish mother and a Nigerian father … Wikipedia
Misheel Jargalsajkhan — (born November 1988 in Ulan Bator, Mongolia) is a Polish child actress who moved with her family to Poland at the age of 3. Since 1999 she s been acting in Rodzina zastepcza TV series. Filmography 2007 ???? Pogoda na piątek (TV series) 2004 2007… … Wikipedia
Sergiusz Żymełka — (born April 10, 1991 in Łódź, Poland) is a former Polish child actor.He debuted in 1998, acting in movies. Very soon the boy got a role in the comedy series Rodzina Zastępcza that he s been playing until today (actually in its spin… … Wikipedia
Monika Mrozowska — (born May 14, 1980 in Warsaw, Poland) is a Polish actress and child singer. As a little girl she sang in the well known Polish children s music band Fasolki. In 1999 she started her regular acting career. She has an interest in arts especially in … Wikipedia
Calmoniidae — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Trilobita … Wikipedia
NetCrunch — Developer(s) AdRem Software, Inc. Type Network management system License Commercial … Wikipedia