-
1 awards the offers-bids
Энергосистемы: утверждение заявок на продажу и покупкуУниверсальный англо-русский словарь > awards the offers-bids
-
2 The Academy Awards
טקס פרסי האוסקר, טקס שנתי להענקת פרסים עבור הישגים בתחום הסרטים ובתעשיית הקולנוע (מוענק על ידי האקדמייה לאמנות ומדעי תעשיית הקולנוע)* * *◙ (עונלוקה תיישעת יעדמו תונמאל היימדקאה ידי לע קנעומ) עונלוקה תיישעתבו םיטרסה םוחתב םיגשיה רובע םיסרפ תקנעהל יתנש סקט,רקסואה יסרפ סקט◄ -
3 IOC awards
награды МОК
Международный Олимпийский Комитет вручает медали и дипломы атлетам, занявшим первое, второе и третье места на каждом соревновании Олимпийских игр, а также дипломы атлетам, занявшим с четвертого по восьмое места. Спортсмены, выигравшие медали, получают специальные значки. Другими тремя официальными наградами, присуждаемыми Международным Олимпийским Комитетом, являются Олимпийский кубок, Олимпийский орден и медаль Пьера де Кубертена.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC awards
International Olympic Committee awards a medal and a diploma to the athletes placed first, second and third in each event at the Olympic Games and a diploma to those placed fourth through eighth. Athletes who won medals receive special pins. The Olympic Cup, the Olympic Order and the Pierre de Coubertin Medal are the other three official awards conferred by the International Olympic Committee.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IOC awards
-
4 sweep the board
добиться оглушительной победы (собрать все призы, награды, голоса на выборах)The opposition has swept the board in Sofia, where the renamed Communists have failed to win a single seat.
Her latest film swept the board at last night's cinema awards.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > sweep the board
-
5 New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
док.юр., межд. эк. Нью-Йоркская конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (закрепила ряд положений, касающихся проведения арбитражных разбирательств, в частности закрепила то, что арбитражное решение является обязательным к исполнению каждой из спорящих сторон; принята в Нью-Йорке в 1958 г.; вступила в силу в 1959 г.; является важным источником международного коммерческого права)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
-
6 Convention on the Recognition of Enforcement of Foreign Arbitral Awards
Универсальный англо-русский словарь > Convention on the Recognition of Enforcement of Foreign Arbitral Awards
-
7 New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (1958)
Юридический термин: Нью-Йоркская Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (1958)Универсальный англо-русский словарь > New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (1958)
-
8 UN Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
Универсальный англо-русский словарь > UN Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
-
9 United Nations' Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
Универсальный англо-русский словарь > United Nations' Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
-
10 dispute about the placing of awards
Общая лексика: спор о распределении наградУниверсальный англо-русский словарь > dispute about the placing of awards
-
11 grip and grin (Slang word used by photographers to describe a hand-shake photos with people smiling directly at the camera. This is often used for awards ceremonies.)
Общая лексика: рукопожатия и улыбки п (http://www.wku.edu/ur/jargon.html)Универсальный англо-русский словарь > grip and grin (Slang word used by photographers to describe a hand-shake photos with people smiling directly at the camera. This is often used for awards ceremonies.)
-
12 New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
Law: New York ConventionУниверсальный русско-английский словарь > New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
-
13 New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
Юридический термин: (1958) Нью-Йоркская Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (1958)Универсальный англо-русский словарь > New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
-
14 Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
(New York, 10 June 1958) Конвенція про визнання і виконання іноземних арбітражних рішень (Нью-Йорк, 10 червня 1958 року)The English-Ukrainian Dictionary > Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
-
15 New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
( 10 June 1958) Конвенція про визнання і виконання іноземних арбітражних рішень (Нью-Йорк, 10 червня 1958 року)The English-Ukrainian Dictionary > New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
-
16 Convention on the Recognition of Enforcement of Foreign Arbitral Awards (New York, 10 June 1958)
Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 10 июня 1958 года). . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Convention on the Recognition of Enforcement of Foreign Arbitral Awards (New York, 10 June 1958)
-
17 Convention on the Recognition of Enforcement of Foreign Arbitral Awards (New York, 10 June 1958)
Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 10 июня 1958 года). . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Convention on the Recognition of Enforcement of Foreign Arbitral Awards (New York, 10 June 1958)
-
18 New York Convention on the Recognition of Enforcement of Foreign Arbitral Awards (10 June 1958)
Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 10 июня 1958 года). . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > New York Convention on the Recognition of Enforcement of Foreign Arbitral Awards (10 June 1958)
-
19 New York Convention on the Recognition of Enforcement of Foreign Arbitral Awards (10 June 1958)
Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 10 июня 1958 года). . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > New York Convention on the Recognition of Enforcement of Foreign Arbitral Awards (10 June 1958)
-
20 Cannes, Festival de Film
After the Academy Awards, the Cannes film festival is the biggest annual event in world cinema. It is held each year in May, in the Mediterranean coastal resort of Cannes, near Nice, and attracts the glitterati of the world's film industry. A number of different awards are distributed at the Cannes festival, the most important being Cannes' equivalent of the Oscar for the best film, the Palme d'Or ( golden palm); this is one of the most coveted prizes in world cinema. Less "commercial" than the Academy awards, the Cannes festival shows a broader range of films from a much wider range of countries, and is in particular the best showcase for the European cinema industry, and for "art" cinema.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Cannes, Festival de Film
См. также в других словарях:
The Strokes — Background information Origin New York City, New York, United States Genres … Wikipedia
Awards and decorations of the United States government — are civilian awards of the U.S. federal government which are typically issued for sustained meritorious service, in a civilian capacity, while serving in the U.S. federal government. Certain U.S. government awards may also be issued to military… … Wikipedia
The Neptunes — Origin Virginia Beach, Virginia, U.S. Genres Hip hop, jazz rap, dance, dancehall, pop rap Years active 1992 present … Wikipedia
The Simpsons Movie — The Simpsons Movie … Wikipedia
The Colbert Report — logo Genre Comedy, Satire, News parody … Wikipedia
The Mighty B! — The Mighty B Genre Comedy Fantasy Toilet humour Format Rubber hose animation Created by … Wikipedia
The American Academy of Arts and Letters — is a 250 member organization whose goal is to foster, assist, and sustain excellence in American literature, music, and art. It is located in Washington Heights, a neighborhood in Upper Manhattan, in New York, on a Beaux Arts campus that is… … Wikipedia
Awards and decorations of the United States Army — are those military decorations which are issued to members of the United States Army under the authority of the Secretary of the Army. Together with military badges such awards provide an outward display of a service member s accomplishments.The… … Wikipedia
Awards and decorations of the State Defense Forces — are presented to members of the State Defense Forces in addition to regular United States military decorations and state National Guard military decorations. Each of the state governments of the United States maintains a series of decorations for … Wikipedia
The Lives of Others — Original German language poster Directed by Florian Henckel von Donnersmarck Produc … Wikipedia
The Miseducation of Lauryn Hill — Studio album by Lauryn Hill Released … Wikipedia