-
1 award
ə'wo:d
1. verb1) (to give (someone something that he has won or deserved): They awarded her first prize.) conceder, otorgar2) (to give: He was awarded damages of $5,000.) conceder, adjudicar
2. noun(a prize etc awarded: The film awards were presented annually.) premioaward1 n premioaward2 vb otorgar / concedertr[ə'wɔːd]2 (grant) beca3 (damages) indemnización nombre femenino1 (prize, grant) otorgar, conceder2 (damages) adjudicaraward [ə'wɔrd] vt: otorgar, conceder, conferiraward n1) prize: premio m, galardón m2) medal: condecoración fn.• adjudicación s.f.• concesión s.f.• condecoración s.f.• fallo s.m.• laudo s.m.• premio s.m.v.• adjudicar v.• asignar v.• conferir v.• otorgar v.• sentenciar v.
I ə'wɔːrd, ə'wɔːda) \<\<prize/medal\>\> conceder, otorgar*; \<\<honor\>\> conferir*; \<\<pay increase/grant\>\> concederb) ( Sport) \<\<penalty/free kick\>\> conceder
II
b) c ( sum of money) asignación f, suma f de dineroc) u (awarding - of prize, grant, pay increase) concesión f[ǝ'wɔːd]1. N1) (=prize) premio m ; (Mil) (=medal) condecoración f2) (Jur) (=ruling) fallo m, sentencia f ; (=sum of money) (punitive) sanción f ; (=damages) concesión fthey are appealing against the award of £350,000 to Violet Bush — van a recurrir contra la concesión de £350.000 a Violet Bush
2. VT1) [+ prize, medal] conceder, otorgar2) (Jur) [+ damages] adjudicar3) (Sport)to award a penalty (against sb) — pitar or señalar (un) penalti (contra algn)
3.CPDaward(s) ceremony N — ceremonia f de entrega de premios
award winner N — premiado(-a) m / f, galardonado(-a) m / f
* * *
I [ə'wɔːrd, ə'wɔːd]a) \<\<prize/medal\>\> conceder, otorgar*; \<\<honor\>\> conferir*; \<\<pay increase/grant\>\> concederb) ( Sport) \<\<penalty/free kick\>\> conceder
II
b) c ( sum of money) asignación f, suma f de dineroc) u (awarding - of prize, grant, pay increase) concesión f -
2 award
1. Zuerkennung f, Gewährung f, Vergabe f;2. Auszeichnung f, Belohnung f;3. Schiedsspruch m -
3 award
n. prijs; bekroning; beoordeling--------v. toekennen, toewijzen; beoordelenaward1[ əwo:d] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————award2〈 werkwoord〉2 belonen -
4 award
award1 v GEN erteilen, geben, vergeben (contract); gewähren (pay rise) award2 1. GEN Erteilung f, Vergabe f; 2. PERS Prämie f, Auszeichnung f, Entschädigungssumme f; 3. LAW außergerichtliche Entscheidung f, Schiedsspruch m; 4. MGT Zuschlag m (bonus); Auftragserteilung f, Submissionsvergabe f, Zuschlag m (of contract)
См. также в других словарях:
Eagle Scout (Boy Scouts of America) — Eagle Scout is the highest rank attainable in the Boy Scouting program of the Boy Scouts of America (BSA). Those who attain this rank are called an Eagle Scout or Eagle . Since its introduction in 1911, the Eagle Scout rank has been earned by… … Wikipedia
Silver Buffalo Award — Infobox Awards |box width= 19em title = Distinguished Service Awards award1 = Silver Antelope Award award2 = Silver Beaver Award award3 = Silver World Award award4 = Distinguished Eagle Scout AwardInfobox Awards |box width= 19em title = award1 =… … Wikipedia
Cardiff Arms Park — Infobox Stadium stadium name = Cardiff Arms Park nickname = The National Stadium location = Cardiff, Wales coordinates = coord|51|28|43|N|3|10|57|W|display=inline,title broke ground = opened = 1881 renovated = 5 October 1912, 1934, 1956, 7 April… … Wikipedia
Final Fantasy Chronicles — ] OPM = 4 of 5| compilation = yes| MC = 89 of 100cite web|url=http://www.metacritic.com/games/platforms/psx/finalfantasychronicles?q=final%20fantasy%20chronicles|title=Final Fantasy Chronicles (psx: 2001):… … Wikipedia
Ernest Thompson Seton — Infobox Person name = Ernest Thompson Seton image size = 200px caption = birth date = birth date|1860|8|14 birth place = South Shields, England death date = death date and age|1946|10|23|1860|8|14 death place = Seton Village, New Mexico, USA… … Wikipedia
List of poetry awards — This is a list of awards that are, or have been, given out to writers of poetry, either for a specific poem, collection of poems, or body of work.Thousands of poetry awards and prizes are given throughout the world, ranging from the very well… … Wikipedia
Unreal Tournament — Infobox VG| title = Unreal Tournament developer = Epic Games, Digital Extremes publisher = GT Interactive designers = Cliff Bleszinski, James Schmalz, Steve Polge engine = Unreal Engine version = 436 released =PC November 30 1999cite web title =… … Wikipedia
Samba de Amigo — Infobox VG title = Samba de Amigo developer = Sonic Team publisher = Sega designer = engine = released =Arcade Dreamcast genre = Music modes = Single player, multiplayer ratings = ESRB: Everyone (E) platforms = Arcade, Sega Dreamcast, Wii [cite… … Wikipedia
Arthur Rudolph — Infobox Person name=Arthur Rudolph image size=200px caption=Rudolph showing a model of the Saturn V birth name=Arthur Louis Hugo Rudolph birth date=November 9, 1906 birth place=Stepfershausen, Meiningen, Germany death date=January 1, 1996 (aged… … Wikipedia
Royal Newfoundland Constabulary — Infobox Law enforcement agency agencyname = Royal Newfoundland Constabulary nativename = commonname = abbreviation = RNC patch = RNCPAT.jpg patchcaption = Shoulder flash of the RNC logocaption = Coat of arms of the RNC badge = badgecaption =… … Wikipedia
Legend of Mana — Infobox VG| title = Legend of Mana developer = Square publisher = vgrelease|JP=Square|NA=Square Electronic Arts designer = Koichi Ishii (director) Akitoshi Kawazu (producer) Akihiko Matsui (game design, system design chief) Shinichi Kameoka… … Wikipedia