Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

award

  • 81 award

    n.
    ênaam / faeslah
    --------
    v.t.
    deyna / faeslah karna

    English-Urdu dictionary > award

  • 82 award

    [ə'wo:d] 1. verb
    1) (to give (someone something that he has won or deserved): They awarded her first prize.) veita, verðlauna
    2) (to give: He was awarded damages of $5,000.) úrskurða, veita
    2. noun
    (a prize etc awarded: The film awards were presented annually.) verðlaunaúthlutun

    English-Icelandic dictionary > award

  • 83 award

    duais

    English-Irish dictionary > award

  • 84 award

    n. ödül, mükâfat, tazminat, ödenek; karar, hüküm
    ————————
    v. vermek (ödül); karar vermek, hükmetmek; ihale etmek
    * * *
    1. ödüllendir (v.) 2. ödül (n.)
    * * *
    [ə'wo:d] 1. verb
    1) (to give (someone something that he has won or deserved): They awarded her first prize.) ödül vermek
    2) (to give: He was awarded damages of $5,000.) vermek, hükmetmek
    2. noun
    (a prize etc awarded: The film awards were presented annually.) ödül, mükâfat

    English-Turkish dictionary > award

  • 85 award

    [ë'wo:d] v.,n. -vt. 1. jap, dhuroj (diçka). 2. shpërblej (me diçka); caktoj; the court awarded damages of \$ 500 gjyqi caktoi një zhdëmtim prej 500 dollarësh
    -n 1. vendim gjyqi. 2. dhënie (çmimi). 3. bursë studenti
    * * *
    çmuar; dekoruar

    English-Albanian dictionary > award

  • 86 Award

    قرار بمنح جائزة، قرار محكمة، لجنة تحكيم، تعويض، محرر بالحكم
    v́ منح، حكم، قضي

    English-Arabic economic glossary > Award

  • 87 award

    • palkita
    • palkinto
    • tuomio
    law
    • tuomita
    • tuomita jollekulle
    • apuraha
    • antaa palkinto
    • antaa
    • apuraha ym
    law
    • välitystuomio
    • myöntää
    • suoda
    • stipendi
    * * *
    ə'wo:d 1. verb
    1) (to give (someone something that he has won or deserved): They awarded her first prize.) myöntää
    2) (to give: He was awarded damages of $5,000.) myöntää
    2. noun
    (a prize etc awarded: The film awards were presented annually.) palkinto

    English-Finnish dictionary > award

  • 88 award

    vt. 수여하다, 심사하여주다, 재정하다

    English-Korean dictionary > award

  • 89 award

    English-Russian sports dictionary > award

  • 90 award

    جايزه‌ ، راي‌ ، مقرر داشتن‌ ، اعط‌ا كردن‌ ، سپردن‌ ،ام امانت‌ گذاردن‌

    English to Farsi dictionary > award

  • 91 award

    s premija, odlikovanje, priznanje, nagrada;[jur] odluka, presuda / lifetime achievement # = nagrada za životno djelo
    * * *

    dodijeliti
    dodjela
    dosuditi
    kazna
    nagrada
    nagraditi
    odluka
    pravorijek

    English-Croatian dictionary > award

  • 92 award

    n. prijs; bekroning; beoordeling
    --------
    v. toekennen, toewijzen; beoordelen
    award1
    beloning prijs
    ————————
    award2
    werkwoord
    toekennen prijs toewijzen

    English-Dutch dictionary > award

  • 93 award

    [ə'wɔːd] 1. n
    ( prize) nagroda f; ( damages) odszkodowanie nt
    2. vt
    prize przyznawać (przyznać perf); damages zasądzać (zasądzić perf)
    * * *
    [ə'wo:d] 1. verb
    1) (to give (someone something that he has won or deserved): They awarded her first prize.) przyznawać
    2) (to give: He was awarded damages of $5,000.) przyznawać
    2. noun
    (a prize etc awarded: The film awards were presented annually.) nagroda

    English-Polish dictionary > award

  • 94 award

    [ə'wo:d] 1. verb
    1) (to give (someone something that he has won or deserved): They awarded her first prize.) piešķirt
    2) (to give: He was awarded damages of $5,000.) piespriest
    2. noun
    (a prize etc awarded: The film awards were presented annually.) piešķirtā godalga; piespriestais sods
    * * *
    lēmums; godalga; piešķirtā godalga; sods; piespriestais sods; piešķirt; piespriest

    English-Latvian dictionary > award

  • 95 award

    стипендија, откуп, награда
    v доделува (награда)
    * * *
    v. доделува (награда); стипендија, награда, откуп; осудува; доделува (награда); наградува

    English-Macedonian dictionary > award

  • 96 award

    [ə'wo:d] 1. verb
    1) (to give (someone something that he has won or deserved): They awarded her first prize.) apdovanoti
    2) (to give: He was awarded damages of $5,000.) priteisti
    2. noun
    (a prize etc awarded: The film awards were presented annually.) apdovanojimas

    English-Lithuanian dictionary > award

  • 97 award

    n. pris, belöning; stipendium; skiljedom
    --------
    v. tillerkänna, tilldela; döma
    * * *
    [ə'wo:d] 1. verb
    1) (to give (someone something that he has won or deserved): They awarded her first prize.) tilldela, belöna med
    2) (to give: He was awarded damages of $5,000.) tilldöma, tillerkänna
    2. noun
    (a prize etc awarded: The film awards were presented annually.) pris, belöning

    English-Swedish dictionary > award

  • 98 award

    s premi | adjudicació, concessió | JUR sentència
    v concedir, atorgar | adjudicar | decretar

    English-Catalan dictionary > award

  • 99 award

    award1 v GEN erteilen, geben, vergeben (contract); gewähren (pay rise) award2 1. GEN Erteilung f, Vergabe f; 2. PERS Prämie f, Auszeichnung f, Entschädigungssumme f; 3. LAW außergerichtliche Entscheidung f, Schiedsspruch m; 4. MGT Zuschlag m (bonus); Auftragserteilung f, Submissionsvergabe f, Zuschlag m (of contract)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > award

  • 100 award

    • dati; dodeliti; dodeliti nagradu; dodeljena nagrada; dopustiti; dosuditi; dosuđena kazna; kazna; nagrada; nagrada na trkama; nagraditi; odluka; odluka (žirija); presuda

    English-Serbian dictionary > award

См. также в других словарях:

  • award — 1 vt [Anglo French awarder agarder to look at, decide on, impose, alteration of Old French esguarder to look at, from es , intensive prefix + guarder to guard] 1: to give in accordance with a judicial or administrative determination or decision… …   Law dictionary

  • Award — 〈[əwɔ:d] m. 6〉 von einem Expertenausschuss verliehener Preis (Academy Award, Design Award, National Book Award) ● der Award für den besten Song wurde einer Boygroup verliehen [engl., „Preis, Auszeichnung“] * * * Award [ə wɔ:d ], der; s, s [engl.… …   Universal-Lexikon

  • Award — A*ward , n. [Cf. OF. award, awart, esgart. See {Award}, v. t.] 1. A judgment, sentence, or final decision. Specifically: The decision of arbitrators in a case submitted. Impatient for the award. Cowper. [1913 Webster] An award had been given… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Award — est une société spécialisée dans la conception et la fabrication de BIOS (Basic Input Output System) pour ordinateurs. La société Award est l une des principales actrices de ce marché et ses BIOS sont très répandus[réf. nécessaire] …   Wikipédia en Français

  • award — award; award·ee; award·er; …   English syllables

  • Award — A*ward , v. i. To determine; to make an award. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Award — A*ward , v. t. [imp. & p. p. {Awarded}; p. pr. & vb. n. {Awarding}.] [OF. eswarder to look at, consider, decide, judge; es (L. ex) + warder, garder, to observe, take heed, keep, fr. OHG. wart[=e]n to watch, guard. See {Ward}.] To give by sentence …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Award — [ə wɔ:d] der; s, s <aus engl. award »Urteil, Entscheidung«> die schiedsgerichtliche Entscheidung (im angloamerik. Rechtskreis) …   Das große Fremdwörterbuch

  • award — vb *grant, accord, vouchsafe, concede Analogous words: bestow, confer, present, *give: assign, *allot, apportion, allocate: adjudicate, adjudge, *judge, arbitrate award n prize, *premium …   New Dictionary of Synonyms

  • award — [n] prize or reward accolade, adjudication, allotment, bestowal, citation, conferment, conferral, decision, decoration, decree, distinction, donation, endowment, feather in cap*, gift, gold, gold star*, grant, honor, order, presentation,… …   New thesaurus

  • award — [ə wôrd′] vt. [ME awarden < Anglo Fr awarder < Anglo Norm eswarder < es (< L ex) + Gmc * wardon: see WARN] 1. to give by the decision of a law court or arbitrator [the plaintiff was awarded damages] 2. to give as the result of judging …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»