-
1 terjaga
wake* * *awake, awaked, awaked, awaking* * *be awakened; guarded; looked after, watched over -
2 celik
open* * *awake, awaked, awaked, awaking -
3 sadarkan
awake, awaked, awaked, awaking -
4 увидеть
1) General subject: be wise, behold, catch sight, clap eyes on, descry, espy, gain sight of, get a peep of, get a peep of (что-л.), get a sight of (кого-л., что-л.), get sight of, get wise, glom, have sight of, lay eyes, let, make out, see, sight, spy, to be (get) wise (to), clap eyes on, let know, spy out, come in view of (что-л.), find (She awaked and found her hair cut.), get a sight of (заметить, кого-л., что-л.), set eyes on (заметить, что-л.), catch sight of (на мгновение; что-л.), find out2) Colloquial: spot3) Mathematics: lay eyes on, observe4) Jargon: glim5) Business: discern6) Makarov: catch a sight of, catch sight of, come in view, clap eyes on (кого-л.), catch a glance of (на мгновение; что-л.), catch a glimpse of (на мгновение; что-л.), cut a sign (что-л.), catch a glance of (что-л. на мгновение), catch a glimpse of (что-л. на мгновение), catch sight of (что-л. на мгновение) -
5 उषस् _uṣas
उषस् f.1 Dawn, morning; मधु नक्तमुतोषसः Bṛi. Up. प्रदीपार्चिरिवोषसि R.12.1; उषसि उत्थाय rising at day-break.-2 Morning light; cf. Aurora; (personified as the daughter of heaven and sister of the Ādityas).-3 The deity that presides over the morning and evening twilights (used in dual); उषसौ or उषासौ.-4 The outer passage of the ear.-5 The Malaya range.-6 Evening.-सी The end of the day, evening twilight.-Comp. -करः The moon.-कलः A cock.-पतिः Aniruddha.-बुध् a. awakening with the morning light, early awaked.-बुध a. awakening early; केतुं दिवो रोचनस्था- मुषर्बुधम् Rv.3.2.14.(-धः) 1 fire; U.6.-2 A child.-3 N. of a tree (चित्रक). -
6 बुध्य _budhya
बुध्य a.1 Observable, noteworthy.-2 To be awaked or roused. -
7 vakna
* * *(að), v. to awake, wake up (er hann vaknaði, þá rann dagr upp); menn vöknuðu við, er hann gekk út, men woke up just as he went out; v. við e-t, to recognize, recollect (þá vaknaði konungr við ætt þeira).* * *að, to awake, i. e. to pass from sleep to waking (opp. to sofna); hugðisk hann sofna, en hann hugði þá alla menn aðra vakna, Íb. 7; vaknaði hann, Fms. ix. 24, Ó. H. 208; vakna við e-t, to be awaked by a thing, Fms. xi. 117; vöknuðu þeir við. Eg. 80; menn vöknuðu við, er hann gékk út, Nj. 28; nú skulu vér vakna snemma í morgin, Fas. ii. 542.2. metaph., vakna við e-t, to wake as to a thing, to recognise, recollect; þá, vaknaði konungr við ætt þeirra, Fms. v. 348; vaknar konungr þegar við Ólaf fyrir sakir fræmla hans, Ld. 72; ef maðr görir sér mark ok vaknar eigi við á várþingi, Grág. ii. 304; féll þá lið mart áðr þeir bændr vöknuðu við, Fms. v. 77. -
8 उद्बुद्ध
ud-buddhamfn. roused up, awaked;
come forth, appearing Sāh. ;
blown, budded L. ;
excited;
reminded, made to think of, recalled W.
-
9 उषर्बुध्
ushar-búdh(nom. - bhut) mfn. awaking with the morning light, early awaked (a N. esp. applied to Agni as kindled in the early morning) RV.
-
10 जागर्तव्य
-
11 बोद्धव्य
boddhavya
to be known orᅠ perceived orᅠ observed orᅠ recognized, perceptible, intelligible Up. MBh. etc.;
to be enlightened orᅠ admonished orᅠ instructed orᅠ informed, one who is informed, Palicat. Sāh. ;
to be awakened orᅠ aroused MW. ;
n. (impers.) it is to be watched orᅠ be awaked Pañcat. (v.l. pra.b-)
boddhṛi, bodha, bauddha etc.
-
12 probuđen
pp awaked, aroused; awake, roused; fig shaken/aroused from lethargy (apathy); (sasvim) wide awake* * *• awoke• awake -
13 havahduttaa
yks.nom. havahduttaa; yks.gen. havahdutan; yks.part. havahdutti; yks.ill. havahduttaisi; mon.gen. havahduttakoon; mon.part. havahduttanut; mon.ill. havahdutettiinrouse (verb)wake (verb)* * *• arouse• waked• wake• awaken• awake• awaked -
14 havahtua
• become conscious• wide-awake• wake-up• waked• wake• wake up• vigilant• operate• aware• awaked• awake• alive• alert• conscious -
15 herätä
yks.nom. herätä; yks.gen. herään; yks.part. heräsi; yks.ill. heräisi; mon.gen. herätköön; mon.part. herännyt; mon.ill. herättiinawake (verb)awaken (verb)revive (verb)rouse (verb)wake (verb)wake up (verb)waken (verb)* * *• awaked• waken• awaken• awake• reawaken• be awakened• be aroused• waked• revive• rouse• sprout• wake up• wake -
16 herättää
yks.nom. herättää; yks.gen. herätän; yks.part. herätti; yks.ill. herättäisi; mon.gen. herättäköön; mon.part. herättänyt; mon.ill. herätettiinarouse (verb)awake (verb)awaken (verb)call (verb)call forth (verb)cause (verb)command (verb)create (verb)draw (verb)evoke (verb)excite (verb)give (verb)inspire (verb)invite (verb)move (verb)provoke (verb)raise (verb)rivet (verb)rouse (verb)stir (verb)wake (verb)waken (verb)* * *• invite• inspire• liven up• give• invoke• call• rivet• excite• evoke• energize• draw• create• awaked• cause• magnetize• call forth• awaken• awake• arouse• animate• provoke• move• command• set off• raise• rouse• startle• stir up• stir• wake up• wake• waken• waked -
17 probuđen
• awake; awaked; awaken; awakened; raised -
18 ἐξεγείρω
+ V 4-18-31-25-10=88 Gn 28,16; 41,21; Nm 10,34(35); 24,19; JgsA 5,12A: to awaken [τινα] Sir 22,9; to stir up, to raise up [τι] Ps 79(80),3; to raise up [τι] (of love) Ct 2,7; to raise up against [τι ἐπί τινα] 2 Sm 12,11; id. (weapons) [τι] 2 Sm 23,18; to lift [τι] (of sea) Jon 1,11; to raise, to lift, to bring [τι] Hab 3,13; to remove [τι] 2 Sm 19,19; to revive [τι] Is 38,16; to raise from the dead [τινα] Jb 5,11P: to be awaked, to wake up Gn 28,16; to arise Nm 24,19*JgsA 5,16 ἐξεγειρόντων the ones who arouse, vigilantes-עורים עור? for MT עדרים flocks; *Jer 28(51),38 ἐξηγέρθησαν they rose up-נערו עור for MT נערו-נערI they shall growl; *Ez 21,21 ἐξεγείρηται is stirred or is aroused-מערות עור? for MT מעדות יעד set, orderedCf. WALTERS 1973 279(n.1); →TWNT -
19 ἐξεγείρω
A awaken, S.OT65, Tr. 978:—[voice] Pass., to be awaked,ὑπαὶ κώνωπος A.Ag. 892
; wake up, Hdt.1.34, E.Or. 1530: [tense] aor.2 [voice] Med.ἐξηγρόμην Ar.Ra.51
; [dialect] Ep.[ per.] 3pl.ἐξέγροντο Theoc.24.21
; [ per.] 3sg.ἐξέγρετο Hsch.
; inf.ἐξεγρέσθαι Pl.Smp. 223c
; ἐξεγρόμενος ibid.: so also [tense] pf. [voice] Act.ἐξεγρήγορα Ar.Av. 1413
: [ per.] 2sg. [tense] aor. 2 [voice] Pass. ἐξέγρης· ἐξηγέρθης, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐξεγείρω
См. также в других словарях:
Awaked — Awake A*wake , v. t. [imp. {Awoke}, {Awaked}; p. p. {Awaked}; (Obs.) {Awaken}, {Awoken}; p. pr. & vb. n. {Awaking}. The form {Awoke} is sometimes used as a p. p.] [AS. [=a]w[ae]cnan, v. i. (imp. aw[=o]c), and [=a]wacian, v. i. (imp. awacode). See … The Collaborative International Dictionary of English
Awaked — Awake A*wake , v. t. [imp. {Awoke}, {Awaked}; p. p. {Awaked}; (Obs.) {Awaken}, {Awoken}; p. pr. & vb. n. {Awaking}. The form {Awoke} is sometimes used as a p. p.] [AS. [=a]w[ae]cnan, v. i. (imp. aw[=o]c), and [=a]wacian, v. i. (imp. awacode). See … The Collaborative International Dictionary of English
awaked — … Useful english dictionary
awoke, awaked, awakened — Two common problems are worth noting: 1. Awoken, though much used, is generally considered not standard. Thus this sentence from an Agatha Christie novel (cited by Partridge) is wrong: I was awoken by that rather flashy young woman. Make it … Dictionary of troublesome word
awoke, awaked, awakened — Two common problems are worth noting: 1. Awoken, though much used, is generally considered not standard. Thus this sentence from an Agatha Christie novel (cited by Partridge) is wrong: I was awoken by that rather flashy young woman. Make it … Dictionary of troublesome word
awoke, awaked, awakened — Two common problems are worth noting: 1. Awoken, though much used, is generally considered not standard. Thus this sentence from an Agatha Christie novel (cited by Partridge) is wrong: I was awoken by that rather flashy young woman. Make it … Dictionary of troublesome word
awoke — , awaked, awakened Two common problems are worth noting: 1. Awoken, though much used, is generally considered not standard. Thus this sentence from an Agatha Christie novel (cited by Partridge) is wrong: I was awoken by that rather flashy young … Bryson’s dictionary for writers and editors
Awake — A*wake , v. t. [imp. {Awoke}, {Awaked}; p. p. {Awaked}; (Obs.) {Awaken}, {Awoken}; p. pr. & vb. n. {Awaking}. The form {Awoke} is sometimes used as a p. p.] [AS. [=a]w[ae]cnan, v. i. (imp. aw[=o]c), and [=a]wacian, v. i. (imp. awacode). See… … The Collaborative International Dictionary of English
Awaken — Awake A*wake , v. t. [imp. {Awoke}, {Awaked}; p. p. {Awaked}; (Obs.) {Awaken}, {Awoken}; p. pr. & vb. n. {Awaking}. The form {Awoke} is sometimes used as a p. p.] [AS. [=a]w[ae]cnan, v. i. (imp. aw[=o]c), and [=a]wacian, v. i. (imp. awacode). See … The Collaborative International Dictionary of English
Awaking — Awake A*wake , v. t. [imp. {Awoke}, {Awaked}; p. p. {Awaked}; (Obs.) {Awaken}, {Awoken}; p. pr. & vb. n. {Awaking}. The form {Awoke} is sometimes used as a p. p.] [AS. [=a]w[ae]cnan, v. i. (imp. aw[=o]c), and [=a]wacian, v. i. (imp. awacode). See … The Collaborative International Dictionary of English
Awoke — Awake A*wake , v. t. [imp. {Awoke}, {Awaked}; p. p. {Awaked}; (Obs.) {Awaken}, {Awoken}; p. pr. & vb. n. {Awaking}. The form {Awoke} is sometimes used as a p. p.] [AS. [=a]w[ae]cnan, v. i. (imp. aw[=o]c), and [=a]wacian, v. i. (imp. awacode). See … The Collaborative International Dictionary of English