-
1 filling
filling ['fɪlɪŋ]1 noun(a) (in tooth) plombage m;∎ I had to have a filling il a fallu qu'on me fasse un plombage∎ they all have different fillings (chocolates) ils sont tous fourrés différemment(foodstuff) bourratif;∎ it was very filling cela m'a rassasié►► filling in(b) (of form, questionnaire) rédaction f;filling out (of sails, balloon) gonflement m;filling station station-service f, station f d'essence;(a) (of container) remplissage mMusic filling up parts parties fpl de remplissage -
2 filling
- filling
- n1. заполнение; забутка; засыпка
2. шпатлёвка
3. насыпь
4. наполнение водохранилища
5. контактная насадка
6. насыпной грунт
- back filling
- beam filling
- bin filling
- cavity filling
- wind filling
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
3 filling
filling [ˈfɪlɪŋ]1. nouna. (in tooth) plombage mb. (in pie, sandwich) garniture f2. adjective[food] substantiel3. compounds* * *['fɪlɪŋ] 1.1) Culinary (of sandwich, baked potato) garniture f; (stuffing for vegetable, meat, pancake) farce fpie with blackberry/meat filling — tourte f fourrée aux mûres/à la viande
2) ( for tooth) plombage m3) (of quilt, cushion) garnissage m; (of bed, mattress) garniture f2.adjective [food, dish] bourratif/-ive (colloq) -
4 filling station
-
5 filling
A n1 Culin (of sandwich, baked potato) garniture f ; (stuffing for vegetable, meat, pancake) farce f ; pie with blackberry/meat filling tourte f fourrée aux mûres/à la viande ; use jam as a filling for the cake fourrez le gâteau à la confiture ;2 ( for tooth) plombage m, obturation f spec ; to have a filling (done) se faire faire un plombage ;3 (of quilt, pillow, cushion) garnissage m ; (of bed, mattress) garniture f. -
6 filling piece
- filling piece
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
7 filling knife
- filling knife
- nшпатель; мастехин
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
8 filling compound
- filling compound
- nнаполнитель (краски, мастики и т. п.)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > filling compound
-
9 filling
-
10 filling grain
English-German dictionary of Architecture and Construction > filling grain
-
11 filling unit
Filling machine, filler, filling unitFüllmaschine f, Abfüllmaschine fDictionary of packaging machinery and equipment > filling unit
-
12 filling unit
Filling machine, filler, filling unitMacchina f riempitriceDictionary of packaging machinery and equipment > filling unit
-
13 filling unit
Filling machine, filler, filling unitЗагрузочная машина fDictionary of packaging machinery and equipment > filling unit
-
14 filling
filling:diastolic filling диастолическое наполнение (сердца)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > filling
-
15 filling
-
16 filling-station
filling-station noun автозаправочная станция; coll. бензоколонка -
17 filling station
- filling station
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > filling station
-
18 filling-in pieces
- filling-in pieces
- nэлементы деревянных конструкций, одинаковые по форме и назначению, но меняющиеся по длине (напр. нарожники)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > filling-in pieces
-
19 filling chest
-
20 filling earth
См. также в других словарях:
Filling Station (magazine) — filling Station is a literary magazine published in Calgary, Alberta. Since 1994, filling Station has published three issues per year. Each issue includes poetry, fiction, interviews with writers, book reviews, art, and film reviews. The… … Wikipedia
Filling — Fill ing, n. 1. That which is used to fill a cavity or any empty space, or to supply a deficiency; as, filling for a cavity in a tooth, a depression in a roadbed, the space between exterior and interior walls of masonry, the pores of open grained … The Collaborative International Dictionary of English
Filling — may refer to:* Filling (cooking), a food mixture used for stuffing * Dental fillings * Symplectic filling, a kind of cobordism in mathematics * Part of the leather crusting processee also* Fill … Wikipedia
Filling the tree — is a U.S. Senate procedure process whereby the Majority Leaders use their power to offer a sufficient number of amendments to “fill the tree” so that no other Senator can offer an amendment. Senators employ the practice in Congress on legislation … Wikipedia
Filling up — Filling up, Wagengrundfarbe, ursprünglich aus England in den Handel gebrachte, jetzt aber überall hergestellte graubraune Farbe, die als Grundierung in der Wagenlackiererei vermöge ihrer besonderen Härte und Fertigkeit gute Dienste leistet. Sie… … Lexikon der gesamten Technik
filling — verbal noun from FILL (Cf. fill) (v.). Dentistry sense is from 1848. Filling station attested by 1921 … Etymology dictionary
filling station — filling stations N COUNT A filling station is a place where you can buy petrol and oil for your car. [mainly BRIT] (in AM, usually use gas station) … English dictionary
Filling (cooking) — Filling is a food mixture used to fill pastry, sandwiches and some other types of dishes, a process referred to as stuffing … Wikipedia
filling station — ☆ filling station n. SERVICE STATION (sense 2) * * * … Universalium
filling station — filling .station n a place where you can buy petrol for your car British Equivalent: petrol station … Dictionary of contemporary English
filling station — filling ,station noun count a GAS STATION … Usage of the words and phrases in modern English