-
1 avvolgimento
avvolgiménto m 1) наматывание, накручивание; намотка 2) завертывание; завертка 3) el обмотка avvolgimento dell'indotto -- обмотка якоря; якорная обмотка avvolgimento a bobina -- катушечная обмотка 4) закатывание, закатка 5) lett путаница, обман, происки, уловки 6) mil охват -
2 avvolgimento
avvolgiménto m 1) наматывание, накручивание; намотка 2) завёртывание; завёртка 3) el обмотка avvolgimento dell'indotto — обмотка якоря; якорная обмотка avvolgimento a bobina — катушечная обмотка 4) закатывание, закатка 5) lett путаница, обман, происки, уловки 6) mil охват -
3 avvolgimento
avvolgimentoavvolgimento [avvoldlucida sans unicodeʒfonti'mento]sostantivo Maskulin1 (arrotolamento) Umwicklung Feminin, Aufwicklung Feminin2 militare Aufrollen neutro3 elettricità Wicklung FemininDizionario italiano-tedesco > avvolgimento
4 avvolgimento
avvolgimento s.m. 1. ( l'avvolgere) enroulement. 2. (fig,lett) ( viluppo) enchevêtrement. 3. (Tess,El) bobinage, enroulement: avvolgimento di un trasformatore enroulement d'un transformateur.5 avvolgimento
6 avvolgimento
"winding;Wicklung;enrolamento"* * *m ( avviluppamento) wrapping up( arrotolamento) windingmeccanismo di avvolgimento winding mechanism* * *avvolgimento s.m.1 envelopment, winding, rolling up; encirclement; ( di pacchi) wrapping up // (mil.) manovra di avvolgimento, encircling manoeuvre2 (elettr., fis.) winding3 ( di molla) coiling.* * *[avvoldʒi'mento]sostantivo maschile1) (l'avvolgere) winding, rolling (up), wrapping (up)2) mil. envelopment* * *avvolgimento/avvoldʒi'mento/sostantivo m.1 (l'avvolgere) winding, rolling (up), wrapping (up)2 mil. envelopment.7 avvolgimento
m1) наматывание, накручивание; намотка2) завёртывание; завёртка3) эл. обмоткаavvolgimento dell'indotto — обмотка якоря; якорная обмотка4) закатывание, закатка6) воен. охват8 avvolgimento
м.1) наматывание, намотка3) обмотка* * *сущ.1) общ. завёртывание, путаница, обман2) воен. охват3) электр. обмотка4) упак. виток, завёртка, защитное покрытие, конверт, навивание, намотка, наружная оболочка, обёртка, обложка, оболочка, пакет, пачка, развёртывание, свёрток, связка, упаковка, чехол9 avvolgimento
Rivestimento m protettivo, copertura f, avvolgimento m, involucro mSchutzüberzug m, Schutzanstrich m, Überzug mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > avvolgimento
10 avvolgimento
Rivestimento m protettivo, copertura f, avvolgimento m, involucro mCover, overwrap, envelope, wrapper, shroud, protective coat(ing)Dizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > avvolgimento
11 avvolgimento
Rivestimento m protettivo, copertura f, avvolgimento m, involucro mЗащитное покрытие nItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > avvolgimento
12 avvolgimento
мотка, наматывание, обматывание, обмотка, оборот, оплётка, сматывание ( наматывание)13 avvolgimento sm
[avvoldʒi'mento]Elettr winding14 avvolgimento
n. 1) mbështjellje. 2) mbledhje.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > avvolgimento
15 avvolgimento
sm [avvoldʒi'mento]Elettr winding16 avvolgimento
m entrika17 avvolgimento di estremità ritorte
Chiusura f pertorsione, avvolgimento m per torsione, avvolgimento di estremità ritorteZwirbelverschluß m, Dreheinschlag mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > avvolgimento di estremità ritorte
18 avvolgimento per torsione
Chiusura f pertorsione, avvolgimento m per torsione, avvolgimento di estremità ritorteZwirbelverschluß m, Dreheinschlag mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > avvolgimento per torsione
19 avvolgimento di estremità ritorte
Chiusura f pertorsione, avvolgimento m per torsione, avvolgimento di estremità ritorteTwisting closure (wrap), torsion seal (closure), twisted wrappingDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > avvolgimento di estremità ritorte
20 avvolgimento per torsione
Chiusura f pertorsione, avvolgimento m per torsione, avvolgimento di estremità ritorteTwisting closure (wrap), torsion seal (closure), twisted wrappingDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > avvolgimento per torsione
См. также в других словарях:
avvolgimento — /av:oldʒi mento/ s.m. [der. di avvolgere ]. [l avvolgere o l avvolgersi: a. del filo sul rocchetto ] ▶◀ arrotolamento, attorcigliamento. ◀▶ srotolamento … Enciclopedia Italiana
avvolgimento — {{hw}}{{avvolgimento}}{{/hw}}s. m. 1 Piegatura ripetuta di qlco. attorno o su sé stessa: avvolgimento di una corda | Copertura tutto intorno: avvolgimento di un pacco. 2 (mil.) Manovra per superare un ala dello schieramento nemico e investirne il … Enciclopedia di italiano
avvolgimento — av·vol·gi·mén·to s.m. 1. CO l avvolgere, l avvolgersi e il loro risultato: l avvolgimento di un cavo Sinonimi: arrotolamento, ravvolgimento. Contrari: svolgimento. 2. LE percorso sinuoso e intricato: correva come una gazzella tra gli avvolgimenti … Dizionario italiano
avvolgimento — pl.m. avvolgimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
avvolgimento — s. m. 1. avviluppamento, arrotolamento, ravvolgimento, circonvoluzione □ spira, spirale □ voluta □ giro, rotolo, viluppo CONTR. scioglimento, sviluppo, svolgimento 2. (milit.) aggiramento, manovra avvolgente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
matassa — ma·tàs·sa s.f. CO 1. quantità di filato tessile avvolto in spire ordinate: matassa di lana, di cotone | viluppo, avvolgimento a spira di oggetti più o meno filiformi: una matassa di capelli Sinonimi: viluppo. 2. fig., imbroglio, faccenda,… … Dizionario italiano
spira — spì·ra s.f. TS geom. 1a. qualunque linea curva e flessuosa che descrive giri intorno a un polo senza mai ritornare su se stessa 1b. ciascuno degli avvolgimenti di una spirale 1c. CO ciascun avvolgimento di un oggetto a forma di spirale o di elica … Dizionario italiano
autotrasformatore — {{hw}}{{autotrasformatore}}{{/hw}}s. m. (elettr.) Trasformatore il cui avvolgimento secondario è collegato in serie con l avvolgimento primario … Enciclopedia di italiano
torsione — {{hw}}{{torsione}}{{/hw}}s. f. 1 Avvolgimento di qlco. su sé stessa | Piegamento | In ginnastica, movimento di rotazione del corpo intorno al proprio asse | (tess.) Nell operazione di torcitura, avvolgimento del filato. 2 (fis.) Sollecitazione di … Enciclopedia di italiano
Тодескини, Лео — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Тодескини. Лео Тодескини итал. Leo Todeschini … Википедия
aggiramento — ag·gi·ra·mén·to s.m. CO 1a. l aggirare e il suo risultato 1b. nel linguaggio militare, manovra per disporsi lateralmente o alle spalle del nemico; accerchiamento Sinonimi: avvolgimento; accerchiamento. 2. OB cammino tortuoso 3. OB giro di parole … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский