-
1 arrotolamento
arrotolamento s.m. roulement, enroulement. -
2 arrotolamento
arrotolamento s.m. rolling (up). -
3 arrotolamento
-
4 arrotolamento
mсвёртывание, сматывание ( в рулон) -
5 arrotolamento
сущ.упак. скручиваемость -
6 dispositivo di arrotolamento
1.Dispositivo m di arrotolamentoRollvorrichtung f2.Dispositivo m di arrotolamentoRollvorrichtung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > dispositivo di arrotolamento
-
7 dispositivo di arrotolamento
1.Dispositivo m di arrotolamentoRolling-up device2.Dispositivo m di arrotolamentoRolling-up deviceDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > dispositivo di arrotolamento
-
8 dispositivo di arrotolamento
1.Dispositivo m di arrotolamentoНамоточный станок m2.Dispositivo m di arrotolamentoРазрыв mItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > dispositivo di arrotolamento
-
9 свёртывание
-
10 свёртывание
-
11 сматывание
( в рулон) arrotolamento -
12 скручиваемость
npack. arrotolamento -
13 avvolgimento
"winding;Wicklung;enrolamento"* * *m ( avviluppamento) wrapping up( arrotolamento) windingmeccanismo di avvolgimento winding mechanism* * *avvolgimento s.m.1 envelopment, winding, rolling up; encirclement; ( di pacchi) wrapping up // (mil.) manovra di avvolgimento, encircling manoeuvre2 (elettr., fis.) winding3 ( di molla) coiling.* * *[avvoldʒi'mento]sostantivo maschile1) (l'avvolgere) winding, rolling (up), wrapping (up)2) mil. envelopment* * *avvolgimento/avvoldʒi'mento/sostantivo m.1 (l'avvolgere) winding, rolling (up), wrapping (up)2 mil. envelopment. -
14 avvolgimento
avvolgimentoavvolgimento [avvoldlucida sans unicodeʒfonti'mento]sostantivo Maskulin1 (arrotolamento) Umwicklung Feminin, Aufwicklung Feminin2 militare Aufrollen neutro3 elettricità Wicklung FemininDizionario italiano-tedesco > avvolgimento
15 curling
['kɜːlɪŋ]nome sport curling m.* * *curling /ˈkɜ:lɪŋ/n. [u]● curling irons (o curling pins), ferro per arricciare i capelli; arricciacapelli elettrico □ (mecc.) curling machine, bordatrice ( di barattoli) □ ( sport) curling stone, disco speciale da curling ( col manico) □ curling tongs = curling irons ► sopra.* * *['kɜːlɪŋ]nome sport curling m.16 rolling-up device
Dispositivo m di arrotolamentoDictionary of packaging machinery and equipment > rolling-up device
17 рулонирование
c.18 намоточный станок
eng: Rolling-up devicedeu: Rollvorrichtung fita: Dispositivo m di arrotolamentoRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > намоточный станок
19 разрыв
eng: Rolling-up devicedeu: Rollvorrichtung fita: Dispositivo m di arrotolamentoRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > разрыв
См. также в других словарях:
arrotolamento — ar·ro·to·la·mén·to s.m. CO l arrotolare, l arrotolarsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1955 … Dizionario italiano
arrotolamento — pl.m. arrotolamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
avvolgimento — av·vol·gi·mén·to s.m. 1. CO l avvolgere, l avvolgersi e il loro risultato: l avvolgimento di un cavo Sinonimi: arrotolamento, ravvolgimento. Contrari: svolgimento. 2. LE percorso sinuoso e intricato: correva come una gazzella tra gli avvolgimenti … Dizionario italiano
accartocciamento — {{hw}}{{accartocciamento}}{{/hw}}s. m. 1 Piegamento a forma di cartoccio. 2 (bot.) Virosi di alcune piante che si manifesta spec. con l arrotolamento dei lembi fogliari. 3 (arch.) Fregio ricurvo a forma di cartoccio … Enciclopedia di italiano
avvolgimento — /av:oldʒi mento/ s.m. [der. di avvolgere ]. [l avvolgere o l avvolgersi: a. del filo sul rocchetto ] ▶◀ arrotolamento, attorcigliamento. ◀▶ srotolamento … Enciclopedia Italiana
svolgimento — /zvoldʒi mento/ s.m. [der. di svolgere ]. 1. [lo svolgere o lo svolgersi: lo s. di una matassa ] ▶◀ dipanamento, dipanatura, srotolamento, (non com.) svoltolamento. ◀▶ arrotolamento, avvolgimento. 2. (fig.) [lo svolgere un argomento, un tema]… … Enciclopedia Italiana
avvolgimento — s. m. 1. avviluppamento, arrotolamento, ravvolgimento, circonvoluzione □ spira, spirale □ voluta □ giro, rotolo, viluppo CONTR. scioglimento, sviluppo, svolgimento 2. (milit.) aggiramento, manovra avvolgente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский