-
1 avvocatura
avvocatura s.f. legal profession; the bar; ( funzione di avvocato) advocacy: esercitare l'avvocatura, to practice law.* * *[avvoka'tura]* * *avvocatura/avvoka'tura/sostantivo f.(professione) the Bar, legal profession; (funzione) advocacy; esercitare l'avvocatura to practise as lawyer. -
2 avvocatura
-
3 avvocatura
-
4 avvocatura
avvocaturaavvocatura [avvoka'tu:ra]sostantivo Feminin1 (professione) Anwaltsberuf Maskulin2 (complesso di avvocati) Anwaltschaft FemininDizionario italiano-tedesco > avvocatura
5 avvocatura
avvocatura s.f. 1. ( professione) profession d'avocat: esercitare l'avvocatura être avocat, exercer la profession d'avocat. 2. ( insieme di avvocati) barreau m.6 avvocatura sf
7 avvocatura
8 avvocatura
9 avvocatura
10 avvocatura
сущ.общ. адвокатура11 avvocatura
12 esercitare l'avvocatura
13 professare l'avvocatura
14 esercitare l'avvocatura
15 esercitar l'avvocatura
сущ.общ. быть адвокатомИтальяно-русский универсальный словарь > esercitar l'avvocatura
16 professare
professare v.tr.1 to profess; to declare: professa grande ammirazione per Rossini, he professes great admiration for Rossini; professare il proprio amore a qlcu., to declare (o to profess) one's love to s.o.; professare una religione, una dottrina politica, to profess a religion, a political belief // professare ( i voti religiosi), to profess2 ( esercitare) to practise: professare l'avvocatura, la medicina, to practise law, medicine // è medico, ma non professa, he is a doctor, but he doesn't practise.◘ professarsi v.rifl. to profess oneself: si professava nostro amico, he professed himself our friend; professare democratico, to profess oneself a democrat; professare innocente, to profess one's innocence.* * *[profes'sare]1. vt(opinione, dottrina) to profess, (medicina, avvocatura) to practise Brit, practice Am2. vr (professarsi)professarsi innocente — to declare o.s. innocent
* * *[profes'sare] 1.verbo transitivo1) to confess, to profess [credenza, fede]; to follow [ religione]2) (esercitare) to practice2.- rsi innocente — to claim innocence, to enter a plea of not guilty
-rsi amico di qcn. — to claim to be sb.'s friend
* * *professare/profes'sare/ [1]1 to confess, to profess [credenza, fede]; to follow [ religione]2 (esercitare) to practice; professare l'avvocatura to practice lawII professarsi verbo pronominale(proclamarsi) to profess oneself; - rsi innocente to claim innocence, to enter a plea of not guilty; -rsi amico di qcn. to claim to be sb.'s friend.17 адвокатура
ж. собир.avvocati m pl, avvocatura18 esercitare
1) исполнять, выполнять ( обязанности); занимать ( должность); осуществлять2) использовать•- esercitare l'attività dello spionaggio
- esercitare le attribuzioni
- esercitare le attribuzioni di Presidente
- esercitare l'avvocatura
- esercitare l'azione penale
- esercitare il controllo
- esercitare i diritti
- esercitare un diritto
- esercitare esclusivo diritto di legiferare
- esercitare una funzione giudiziaria
- esercitare la giurisdizione
- esercitare liberamente la propria attività
- esercitare il potere
- esercitare il potere esecutivo
- esercitare il potere legislativo
- esercitare i poteri di pubblica sicurezza
- esercitare pressioni su qd.
- esercitare una professione
- esercitare la propria autorità
- esercitare la sovranità19 esercizio
m (pl -zi) exercise( pratica) practicedi impianti operation, use( anno finanziario) financial year, AE fiscal yearnegozio shopesercizio pubblico commercial premises* * *esercizio s.m.1 exercise: esercizi a cinque dita per pianoforte, five-finger exercises for the piano; esercizi di grammatica, grammar exercises; esercizi ginnici, gymnastic exercises; fare un esercizio, to do an exercise; fare esercizi al piano, to do piano exercises // essere fuori esercizio, to be out of practice // fare dell'esercizio, to get (o take) some exercise; sei ingrassato, fai esercizio in palestra, you have put on weight, get (o take) some exercise in the gym // tenersi in esercizio, to keep in practice; è meglio tenersi in esercizio per non dimenticare la lingua, it's better to keep practising (o to keep your practise up) in order not to forget a language // esercizi spirituali, religious exercises2 ( uso, pratica) use, practice, employment, exercise: esercizio delle facoltà mentali, exercise of the mental faculties; esercizio di autorità, exertion of authority; esercizio di una professione, practice of a profession; esercizio dell'avvocatura, law practice; nell'esercizio delle proprie funzioni, in the exercise of one's duties; entrare in esercizio, ( di impianti) to go into operation (o to begin operating); porre in esercizio, to put into service // (dir.) esercizio di un diritto, assertion of a right4 ( negozio) shop, store; ( azienda) business concern, firm: licenza d'esercizio, trading licence; pubblico esercizio, public (commercial) concern5 ( gestione) management, running; ( periodo di gestione) financial period, financial year; business year, trading year: esercizio contabile, accounting period; esercizio finanziario, budgetary (o accounting o financial) year; costi d'esercizio, operating costs; l'esercizio 1985 si è chiuso in deficit, the balance of the 1985 financial year showed a deficit; esercizio provvisorio, provisional budget.* * *1) exercise, practicefare un po' di esercizio — to take o get some exercise
2) scol. univ. exercise3) (attuazione) discharge, dispatch; (di potere, diritto, virtù) exercise4) (attività commerciale) (negozio) shop, business; (azienda) business, company, firm5) (attività professionale) practice6) econ. (periodo)esercizio finanziario — fiscal year, financial year BE
•esercizio di culto — worship, practice of religious rites
* * *eserciziopl. -zi /ezer't∫ittsjo, tsi/sostantivo m.1 exercise, practice; esercizio fisico physical exercise; fare un po' di esercizio to take o get some exercise; esercizio al trapezio trapeze act; essere fuori esercizio to be out of practice2 scol. univ. exercise; esercizio di pronuncia pronunciation drill3 (attuazione) discharge, dispatch; (di potere, diritto, virtù) exercise; nell'esercizio delle sue funzioni in the execution of his duty4 (attività commerciale) (negozio) shop, business; (azienda) business, company, firm; aprire un esercizio commerciale to start up a business5 (attività professionale) practiceesercizio di culto worship, practice of religious rites.20 avvocata
avvocataavvocata [avvo'ka:ta]sostantivo Feminin1 (protettrice) Schutzpatronin Feminin2 (esercitante l'avvocatura) Anwältin FemininDizionario italiano-tedesco > avvocata
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
avvocatura — av·vo·ca·tù·ra s.f. TS dir. la professione dell avvocato: esercitare l avvocatura | l insieme degli avvocati che operano in una determinata sede: l avvocatura di Torino {{line}} {{/line}} DATA: av. 1771. POLIREMATICHE: avvocatura dello stato: loc … Dizionario italiano
avvocatura — {{hw}}{{avvocatura}}{{/hw}}s. f. 1 Professione dell avvocato. 2 Complesso di avvocati | Avvocatura dello Stato, complesso di avvocati cui è demandata la funzione di difendere lo Stato in giudizio … Enciclopedia di italiano
avvocatura — pl.f. avvocature … Dizionario dei sinonimi e contrari
Giuseppe Zanardelli — Presidente del Consejo de Mi … Wikipedia Español
Juriste de l'État — Le juriste de l État est avocat ou notaire à l emploi de l État québécois. Ainsi, alors qu’en droit italien et espagnol, les juristes au service exclusif de l’État sont placés en marge de l’organisation professionnelle générale des juristes et… … Wikipédia en Français
avocatură — AVOCATÚRĂ s.f. Profesiunea de avocat. [var.: advocatúră s.f.] – Din germ. Advokatur. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 AVOCATÚRĂ s. (înv., în Transilv. şi prin Ban.) procatorie, (înv., prin Transilv.) procatorit. (Practică… … Dicționar Român
stato — sta/to (1) s. m. 1. modo di essere, condizione, grado, situazione, fase, termini, salute, sorte □ (di una situazione, di una trattativa) punto 2. modo di vivere □ condizione economica □ posizione sociale 3. classe sociale, ceto, categoria … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Lidia Poët — (born 1855) was the first modern female Italian advocate. Her disbarring led to a movement to allow women to practice law and hold public office in Italy.CareerBorn in Pinerolo in 1855, she passed her examinations in jurisprudence at the… … Wikipedia
Avogadoria de Comùn — L’Avogadoria de Comùn (ou Avvogaria), terme vénitien qui se traduit littéralement en italien en avvocatura comunale (« Avocat communal »), était une institution de la République de Venise. Bien que certains historiens font remonter sa… … Wikipédia en Français
Liste des palais de la ville de Naples — Extérieur du Palais royal de Naples La Liste des Palais de la ville de Naples énumère essentiellement les structures d intérêt historique et artistique qui ont été construites depuis la période médiévale jusqu au XXIe siècle. Selon l… … Wikipédia en Français
abilitazione — a·bi·li·ta·zió·ne s.f. 1. TS burocr., scol. autorizzazione ufficiale all esercizio di un attività o di una professione: ottenere l abilitazione all avvocatura, concorso di abilitazione | titolo o documento che attesta tale autorizzazione 2. OB… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский