-
1 соединение винтами
-
2 штопор
1) ( для откупоривания бутылок) cavatappi м.2) ( в высшем пилотаже) avvitamento м., vite ж.* * *м.1) ( для бутылок) cavatappi, cavaturaccioli2) ав. vite f, avvitamento* * *n1) gener. cavaturaccioli, cavatappi, picchiata a spirale, sturabottiglie, tiratappi2) Av. vite3) pack. apribottiglie -
3 винтовая стяжка
2) stringimento a viti, avvitamento m -
4 завинчивание
с.avvitamento m; serraggio m -
5 навинчивание
с. -
6 привинчивание
с. -
7 свинчивание
с.avvitamento m; imbullonamento m; serraggio m -
8 штопор
м.1) авиац. vite f, avvitamento m, avvitata f2) ( для бутылок) cavatappi m, cavaturacciolo m- неустойчивый штопор
- перевёрнутый штопор
- плоский штопор
- устойчивый штопор -
9 резьба для ввёртывания
Русско-итальянский автомобильный словарь > резьба для ввёртывания
-
10 бочка
1) ( вместилище) botte ж.••2) ( фигура высшего пилотажа) vite ж. piatta [orizzontale], tonneau м.* * *ж.1) botte, barile m ( деревянная); fusto m ( металлическая)2) ( фигура пилотажа) tonneau m фр., frullo m••бо́чку катить на кого прост. — fare le scarpe a qd
пороховая бо́чка экспресс. — barile di polvere; situazione esplosiva; una santabarbara pronta ad esplodere
бездонная бо́чка — pozzo di S. Patrizio
пить как бездонная бо́чка — bere come una spugna
бо́чка Диогена, Диогенова бо́чка — la botte di Diogene
как сельди в бо́чке — (stipati) come sardine
к каждой бо́чке затычка — см. затычка
* * *ngener. mezzo avvitamento -
11 болтовое скрепление
adjeng. avvitamento, fissazione con bulloni -
12 завинчивание
-
13 навинчивающийся
adjeng. ad avvitamento (штуцер, наконечник, колпачок и т.п.) -
14 неподвижное соединение
adjeng. giunzione statica, avvitamento fissoUniversale dizionario russo-italiano > неподвижное соединение
-
15 падение штопором
nAv. avvitamento -
16 переворот через крыло
ngener. mezzo avvitamentoUniversale dizionario russo-italiano > переворот через крыло
-
17 привинчивание
ngener. avvitamento, invitatura -
18 свинчивание
-
19 скрепление винтами
neng. avvitamento -
20 винтовая стяжка
stringimento a viti, avvitamento m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
avvitamento — /av:ita mento/ s.m. [der. di avvitare ]. 1. (tecn.) [azione di serrare una vite o di fermare mediante viti] ◀▶ svitamento. ‖ sbullonamento. 2. (aeron.) [discesa di un aereo a vite] ▶◀ avvitata … Enciclopedia Italiana
avvitamento — av·vi·ta·mén·to s.m. 1a. CO l avvitare, l avvitarsi e il loro risultato Sinonimi: avvitatura. 1b. TS chir. sistemazione di frammenti ossei per mezzo di viti o di placche metalliche 2. TS aer. discesa a vite di un aereo Sinonimi: avvitata. 3. TS… … Dizionario italiano
avvitamento — {{hw}}{{avvitamento}}{{/hw}}s. m. 1 Operazione dell avvitare. 2 (aeron.) Discesa in vite. 3 In taluni sport, movimento rotatorio del corpo sul suo asse longitudinale … Enciclopedia di italiano
avvitamento — pl.m. avvitamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
avvitamento — s. m. (aer.) caduta a vite □ girata … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
avvitarsi — av·vi·tàr·si v.pronom.intr. CO 1a. adattarsi a un supporto o a un sede filettata: il tappo non si è avvitato bene Contrari: svitarsi. 1b. fig., girarsi su se stesso, avvolgersi a spirale: la foglia cadendo si avvitava nell aria 2a. TS aer.… … Dizionario italiano
avvitata — av·vi·tà·ta s.f. 1. CO l avvitare e il suo risultato, spec. rapido e poco accurato: per ora dagli un avvitata, poi lo fisserai meglio | giro di vite: ancora un avvitata e il bullone è fissato 2. TS aer. → avvitamento {{line}} {{/line}} DATA: 1918 … Dizionario italiano
avvitatura — av·vi·ta·tù·ra s.f. 1. CO avvitamento 2. TS tecn. parte di un oggetto sagomata a vite {{line}} {{/line}} DATA: 1955 … Dizionario italiano
invitatura — in·vi·ta·tù·ra s.f. BU lo stringere una vite, il fermare con viti; avvitamento {{line}} {{/line}} DATA: 1869 … Dizionario italiano
spirale — spi·rà·le agg., s.f. 1. agg. CO che ha forma o andamento elicoidale: moto spirale 2. s.f. TS geom. linea curva che si avvolge intorno a un punto fisso senza mai tornare su se stessa; anche agg.: linea spirale 3. s.f. AU in generale, ogni linea… … Dizionario italiano
svitare — svi·tà·re v.tr. CO girare una vite in senso inverso a quello di avvitamento per allentarla o toglierla dalla sede: svitare un bullone, una madrevite | estens., staccare due pezzi estraendo le viti che li uniscono; staccare due o più elementi… … Dizionario italiano