-
1 запутанный
( сложный) intricato, complicato, ingarbugliato* * *прил.1) ( спутанный) aggrovigliato, ingarbugliato, intricato2) ( сложный) complicato, aggrovigliatoзапу́танный вопрос — una questione intricata
* * *adj1) gener. avviluppato (о мотке и т.п.), confuso, inviluppato, arruffato, astruso, complicato, implicato, inestricabile, intricato, involuto, scabroso, vilupposo2) liter. avviluppato, ravvolto, intralciato -
2 неясный
1) ( неотчётливый) poco chiaro, vago, indistinto2) ( непонятный) poco chiaro, poco comprensibile* * *прил.1) ( лишённый ясности) poco / non chiaro, oscuroнея́сный свет луны — la vaga luce della luna
нея́сное изложение — esposizione poco chiara
2) ( неопределённый) indistinto, indeterminatoнея́сный звук — rumore indistinto
* * *adj1) gener. indefinibile, nebuloso, sospensivo, confuso, oscuro, dubbio, equivoco, imbrogliato, impreciso, indecifrabile, indeciso, indistinto, inintelligibile, involuto, lontano, offuscato, sfumato, vago, vogo2) obs. immanifesto3) liter. nebbioso, apocalittico, avviluppato, pallido, tenebroso4) fin. incerto5) mus. velato (о голосе, звуке)
См. также в других словарях:
avviluppato — av·vi·lup·pà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → avviluppare, avvilupparsi 2. agg. BU fig., di ragionamento, discorso e sim., confuso, disordinato Sinonimi: confuso, ingarbugliato, intricato. Contrari: chiaro, 1lineare. 3. agg. OB di qcn.,… … Dizionario italiano
avviluppato — pl.m. avviluppati sing.f. avviluppata pl.f. avviluppate … Dizionario dei sinonimi e contrari
Mauro Giuliani — Mauro Giuseppe Sergio Pantaleo Giuliani (July 27, 1781 – May 8, 1829) was an Italian guitarist, cellist and composer, and is considered by many to be one of the leading guitar virtuosi of the early 19th century. Contents … Wikipedia
Cendrillon ou le Triomphe de la bonté — La Cenerentola Cendrillon La Cenerentola Ossia la bontà in trionfo … Wikipédia en Français
L'Opéra imaginaire — est un film musical d animation production Pascavision (1993) Synopsis Le mystérieux propriétaire de l opéra, illustre pour les spectateurs quelques airs fameux et leur en présente les personnages. Airs animés Ridi, Pagliaccio, du Pagliacci de… … Wikipédia en Français
La Cenerentola — Cendrillon La Cenerentola Ossia la bontà in trionfo On n entendait qu un bruit confus : « Ah ! qu elle est belle ! » Dessin de Gustave Doré pour la … Wikipédia en Français
La Cenerentola (Rossini) — La Cenerentola Cendrillon La Cenerentola Ossia la bontà in trionfo … Wikipédia en Français
La Cenerentola — Saltar a navegación, búsqueda La Cenerentola (La cenicienta) es una ópera cómica con música de Gioacchino Rossini y libreto de Jacopo Ferretti. Fue estrenada en el Teatro Valle de Roma el 25 de enero de 1817. Rossini compuso esta ópera a los 25… … Wikipedia Español
Воображаемая опера — L Opéra Imaginaire Студия FILM OFFICE Страна Франция Время 52 мин … Википедия
La Cenicienta (Rossini) — La Cenicienta, o sea la bondad triunfante La Cenerentola, ossia la bonta in trionfo Libreto, editor Attilio Barion Sesto San Giovanni Milán 1930 Forma Drama jocoso Actos y escenas 2 actos … Wikipedia Español
avvilupparsi — av·vi·lup·pàr·si v.pronom.intr. CO 1. avvolgersi: avvilupparsi nelle coperte, in una sciarpa Sinonimi: avvoltolarsi, fasciarsi, invilupparsi. 2. aggrovigliarsi: il gomitolo è rotolato sotto il tavolo e si è tutto avviluppato | BU fig., di qcn.,… … Dizionario italiano