-
1 заход на посадку по приборам
Dictionnaire technique russo-italien > заход на посадку по приборам
-
2 приближение
1) ( подход) avvicinamento м., arrivo м.2) ( приближённое вычисление) approssimazione ж.* * *с.1) ( действие) avvicinamento m, accostamento mприближе́ние весны — l'avvicinarsi della primavera
2) мат. approssimazione fстепень приближе́ния — grado di approssimazione
* * *ngener. accessione, accostamento, approssimazione, ravvicinamento, approccio, appressamento, approssimamento, appulso, avvicinamento, imminenza -
3 ♦ approach
♦ approach /əˈprəʊtʃ/n.1 [u] avvicinamento; (l')avvicinarsi; (l')approssimarsi: the approach of winter, l'avvicinarsi dell'inverno; on our approach, al nostro avvicinarci; come ci siamo avvicinati2 accesso; via d'accesso: All approaches are blocked, tutte le vie d'accesso sono bloccate; Britain's western approaches, le rotte marittime dell'Atlantico verso la Gran Bretagna; approach road, strada di accesso3 modo di affrontare, di accostarsi ( a un lavoro, una questione, ecc.); impostazione; approccio: a casual approach to a problem, un modo superficiale d'affrontare un problema; conventional approach, approccio convenzionale; Let's try a new approach, proviamo con un nuovo approccio; proviamo ad affrontare (o impostare) la cosa in modo diverso4 (anche al pl.) approccio ( per saggiare le intenzioni); proposta ( di acquisto, ecc.); avance (franc.): They made approaches to us for a joint venture, ci fecero delle avances per un'impresa in partecipazione; a rational approach, un approccio razionale6 approssimazione; cosa che si avvicina: It was his nearest approach to a smile, era ciò che in lui più si avvicinava a un sorriso● (naut.) approach course, rotta di avvicinamento □ (aeron.) approach path, sentiero d'avvicinamento.♦ (to) approach /əˈprəʊtʃ/A v. i.avvicinarsi; approssimarsi: The time is approaching when…, si avvicina il momento in cui…B v. t.1 avvicinarsi a: We were approaching the mountains, ci avvicinavamo alle montagne; I'm approaching retirement, mi sto avvicinando alla pensione2 avvicinare; rivolgere la parola a: I was approached by a stranger, sono stato avvicinato da uno sconosciuto3 rivolgersi a (q., con una proposta, una richiesta); contattare; fare un'offerta a: You can approach him directly, puoi rivolgerti direttamente a lui; puoi contattarlo direttamente; to approach bank about a loan, rivolgersi a una banca per un prestito; I've been approached by several art dealers about this painting, ho ricevuto diverse offerte da mercanti d'arte per questo quadro5 avvicinarsi a; essere vicino a: The total figure approaches 3 million, la cifra totale si avvicina ai tre milioni; to approach perfection, avvicinarsi alla perfezione. -
4 approach lights
-
5 заход
м.1) ( зацепление) aggancio m; ingranamento m2) ( небесного светила) tramonto m3) авиац. avvicinamento m4) суд. scalo m- заход на посадку по приборамзаход на посадку по командам с земли — авиац. avvicinamento finale guidato [diretto] da terra
- заход на цель
- заход резьбы
- заход Солнца -
6 sap
I [sæp]nome bot. linfa f.II [sæp]verbo transitivo (forma in -ing ecc. - pp-) indebolire, togliere linfa a [strength, courage, confidence]* * *I [sæp] noun(the liquid in trees, plants etc: The sap flowed out when he broke the stem of the flower.)II [sæp] past tense, past participle - sapped; verb(to weaken or destroy (a person's strength, confidence, courage etc): The disease slowly sapped his strength.)* * *I [sæp] n(of plants) linfaII [sæp] vt(strength) fiaccare, (confidence) minare* * *sap (1) /sæp/n.1 [u] (bot.) linfasap (2) /sæp/n.(mil.) scavo d'approccio; trincea di avvicinamento; galleria sotterranea.sap (3) /sæp/n.(to) sap (1) /sæp/v. t.2 (fig.) indebolire; fiaccare; svigorire: Overwork sapped his strength, l'eccesso di lavoro lo ha stremato(to) sap (2) /sæp/ (mil.)A v. t.1 scalzare; minare ( anche fig.): The besiegers sapped a wall of the city, gli assedianti hanno scalzato un muro della città; Science was sapping old beliefs, la scienza minava le antiche credenze2 (fig.) fiaccare; logorare; indebolire: health sapped by hardships, salute logorata dalle privazioniB v. i.2 avvicinarsi (al nemico) scavando gallerie sotterranee.(to) sap (3) /sæp/v. i.( gergo studentesco) sgobbare.* * *I [sæp]nome bot. linfa f.II [sæp]verbo transitivo (forma in -ing ecc. - pp-) indebolire, togliere linfa a [strength, courage, confidence] -
7 approach **** ap·proach
[ə'prəʊtʃ]1. vt1) (come near: person) avvicinarsi a, avvicinare, (animal) avvicinarsi a, (place) stare per arrivare a, avvicinarsi a, (fig: subject, problem, job) impostare, affrontarehe's approaching 50 — si avvicina ai 50, va per i 50
2)etc) to approach sb about sth — rivolgersi a qn per qc2. vi3. n1) (act) l'avvicinarsi m, avvicinamento2) (to problem, subject) modo di affrontare, approccio3) (access) accesso4) (proposal, inquiry: about a job, project) proposta, (to committee, department) presa di contattoto make approaches to sb — (amorous) fare degli approcci or delle avances a qn
4. adj -
8 approach path
approach road nome aer. sentiero m. di avvicinamento* * *approach road nome aer. sentiero m. di avvicinamento -
9 final approach
-
10 заход на посадку
авиац. avvicinamento finale -
11 заход на цель
авиац. avvicinamento al bersaglio -
12 манёвр сближения
космонавт. manovra di avvicinamento -
13 наезд
м. кфт.carrellata f di avvicinamento -
14 огни подхода
авиац. fanali di avvicinamento -
15 огни сближения
авиац. fanali di avvicinamento -
16 ПАР
сокр. от приводная аэродромная радиостанция -
17 передний угол проходимости
авто angolo di avvicinamentoDictionnaire technique russo-italien > передний угол проходимости
-
18 подводящий стол
метал. tavola di avvicinamento -
19 приближение
-
20 приводная радиостанция
radiofaro m di avvicinamentoDictionnaire technique russo-italien > приводная радиостанция
См. также в других словарях:
avvicinamento — /av:itʃina mento/ s.m. [der. di avvicinare ] (con la prep. a ). 1. [il farsi più vicino a un luogo, anche assol.: a. alla costa ; procedura di a. ] ▶◀ accostamento, (lett.) appressamento. ◀▶ allontanamento (da), distacco (da), scostamento (da). 2 … Enciclopedia Italiana
avvicinamento — av·vi·ci·na·mén·to s.m. 1a. CO l avvicinare, l avvicinarsi e il loro risultato: l avvicinamento di due oggetti | l approssimarsi nel tempo: l avvicinamento di una data Sinonimi: accostamento, approccio. Contrari: allontanamento, distacco. 1b. TS… … Dizionario italiano
avvicinamento — {{hw}}{{avvicinamento}}{{/hw}}s. m. L avvicinare, l avvicinarsi; CONTR. Allontanamento … Enciclopedia di italiano
avvicinamento — pl.m. avvicinamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
avvicinamento — s. m. accostamento, approssimazione, approccio, ravvicinamento, giustapposizione CONTR. allontanamento, scostamento, distacco □ separazione, rottura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
approccio — ap·pròc·cio s.m. 1. CO l avvicinarsi, l accostarsi: l approccio alla riva fu difficile Sinonimi: avvicinamento. 2a. TS milit. avvicinamento alle fortificazioni nemiche 2b. OB TS milit. negli assedi: insieme di gallerie, camminamenti e sim., che… … Dizionario italiano
accostamento — /ak:osta mento/ s.m. [der. di accostare ]. 1. [il mettere o il trovarsi vicino, con la prep. di, anche fig.: a. di colori, di concetti diversi ] ▶◀ abbinamento, accoppiamento, (non com.) accosto, avvicinamento, contatto, giustapposizione.… … Enciclopedia Italiana
accostamento — ac·co·sta·mén·to s.m. CO 1. l accostare, l accostarsi e il loro risultato: accostamento di colori Sinonimi: avvicinamento. Contrari: allontanamento. 2. fig., adesione: il suo accostamento alla fede è sincero Sinonimi: avvicinamento. Contrari:… … Dizionario italiano
accostamento — {{hw}}{{accostamento}}{{/hw}}s. m. 1 Avvicinamento di una cosa ad un altra: accostamento di colori. 2 Avvicinamento a qlco. o a qlcu. | (fig.) Accostamento a un arte, interessamento … Enciclopedia di italiano
approssimazione — {{hw}}{{approssimazione}}{{/hw}}s. f. 1 Avvicinamento, accostamento | Per –a, in modo approssimativo, all incirca. 2 (mat.) Avvicinamento a un numero, o quantità, mediante numeri, o quantità, più semplici da rappresentare o da calcolare … Enciclopedia di italiano
distacco — s.m. [der. di distaccare ] (pl. chi ). 1. [il distaccare o il distaccarsi, anche con la prep. da : l umidità ha causato il d. dell intonaco (dalle pareti )] ▶◀ e ◀▶ [➨ distaccamento (1)]. 2. (sport.) a. [distanza che si frappone fra i… … Enciclopedia Italiana