-
1 avviare
avviareavviare [avvi'a:re]I verbo transitivo1 (mettere sul cammino) lenken, leiten2 (figurato: indirizzare) avviare qualcuno a qualcosa jdn zu etwas anleiten3 (tec:mettere in moto) anlassen4 (dare inizio) einleiten, in Gang bringenII verbo riflessivo■ -rsi1 (dirigersi, incamminarsi) sich auf den Weg machen2 (figurato: stare per) avviare-rsi a fare qualcosa im Begriff sein, etwas zu tunDizionario italiano-tedesco > avviare
2 avviare qualcuno a qualcosa
avviare qualcuno a qualcosajemanden zu etwas anleitenDizionario italiano-tedesco > avviare qualcuno a qualcosa
3 avviare/rompere le trattative
avviarerompere le trattativedie Verhandlungen aufnehmenabbrechenDizionario italiano-tedesco > avviare/rompere le trattative
4 start, to
5 iniziare
iniziareiniziare [init'tsia:re]verbo transitivo avere1 (intraprendere) beginnen, anfangen2 (avviare) iniziare qualcuno a qualcosa jdn in etwas accusativo einführen; iniziare qualcuno ai riti massonici jdn in die Rituale der Freimaurer einweihen3 (computer) startenDizionario italiano-tedesco > iniziare
6 intavolare
intavolareintavolare [intavo'la:re]verbo transitivo1 (registrare) aufstellen2 (avviare) einleiten; (discussione) eröffnenDizionario italiano-tedesco > intavolare
7 introdurre
introdurreintrodurre [intro'durre] <introduco, introdussi, introdotto>I verbo transitivo1 (inserire) (hinein)stecken, einführen2 (mettere in uso) commercio einführen3
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский