-
1 avvantaggiato
avvantaggiato agg превышающий (напр вес, меру) peso avvantaggiato -- вес с походом essere avvantaggiato da qc -- иметь преимущество в чем-л -
2 avvantaggiato
avvantaggiato agg превышающий ( напр вес, меру) peso avvantaggiato — вес с походом essere avvantaggiato da qc — иметь преимущество в чём-л -
3 avvantaggiato
avvantaggiatoavvantaggiato , -a [avvantad'dlucida sans unicodeʒfontato]aggettivobevorzugtDizionario italiano-tedesco > avvantaggiato
4 avvantaggiato
avvantaggiato agg. favorisé, avantagé.5 avvantaggiato
6 avvantaggiato
прил.общ. превышающий (вес, меру и т.п.)7 esserda avvantaggiato
гл.общ. (q.c.) иметь преимущество в (чём-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > esserda avvantaggiato
8 peso avvantaggiato
сущ.общ. вес с походом9 vestito avvantaggiato
сущ.общ. свободная одеждаИтальяно-русский универсальный словарь > vestito avvantaggiato
10 avvantaggiare
favo(u)r* * *avvantaggiare v.tr. to benefit, to favour, to further: questo lo ha molto avvantaggiato, he has benefited a lot from this; la sua carriera è stata avvantaggiata dalle sue conoscenze, his career has been greatly furthered by his contacts.◘ avvantaggiarsi v.rifl.1 to take* advantage (of sthg.), to improve, to profit (by o from sthg.): la mia salute se ne è avvantaggiata, my health has improved; avvantaggiare di una situazione, to take advantage of a situation2 ( guadagnare vantaggio) to gain (a lead), to get* ahead: nel secondo giro si è avvantaggiato sul suo inseguitore, on the second lap he increased his lead on his pursuer.* * *[avvantad'dʒare]1. vt(favorire) to favour Brit, favor Am2. vr (avvantaggiarsi)1) (acquistare vantaggio) to gain an advantage o get aheadavvantaggiarsi nella carriera/nello studio — to get ahead in one's career/in one's studies
avvantaggiarsi di qualche metro/minuto — to gain a few metres/minutes
2)avvantaggiarsi di — to take advantage of* * *[avvantad'dʒare] 1.verbo transitivo1) (favorire) [ persona] to favour BE, to favor AE; [ situazione] to be* to the advantage of [candidato, gruppo]2) (migliorare) to benefit, to further [turismo, industria]2.verbo pronominale avvantaggiarsi1) (trarre profitto) to take* advantage of [situazione, opportunità]2) (acquistare vantaggio) to get* ahead* * *avvantaggiare/avvantad'dʒare/ [1]1 (favorire) [ persona] to favour BE, to favor AE; [ situazione] to be* to the advantage of [candidato, gruppo]2 (migliorare) to benefit, to further [turismo, industria]II avvantaggiarsi verbo pronominale1 (trarre profitto) to take* advantage of [situazione, opportunità]2 (acquistare vantaggio) to get* ahead.11 favorito
m noun adj favo(u)rite* * *favorito agg. favourite, favoured: un paese favorito per la posizione geografica, a town favoured by its geographical position; partire favorito, to start with an advantage; è partito favorito dalle conoscenze di suo padre, he got a good start with the help of his father's connections◆ s.m.1 favourite: il favorito giunse terzo, the favourite came in third* * *[favo'rito] 1.participio passato favorire2.1) (avvantaggiato) favoured BE, favored AE, favouritepartire favorito — [concorrente, candidato] to start with an advantage
2) (preferito) favourite3.sostantivo maschile (f. -a)1) (prediletto)2) sport favourite4.* * *favorito/favo'rito/→ favorireII aggettivo1 (avvantaggiato) favoured BE, favored AE, favourite; partire favorito [concorrente, candidato] to start with an advantage2 (preferito) favouriteIII sostantivo m.(f. -a)1 (prediletto) è il favorito del professore he's the teacher's pet2 sport favouriteIV favoriti m.pl.(fedine) (side-)whiskers.12 avvantaggiare
avvantaggiare v. ( avvantàggio, avvantàggi) I. tr. favoriser, avantager: questa legge avvantaggia le classi meno abbienti cette loi avantage les classes défavorisées. II. prnl. avvantaggiarsi 1. ( trarre profitto) profiter (di de), tirer profit (di de), tirer avantage (di de): avvantaggiarsi dell'esperienza altrui profiter de l'expérience des autres. 2. ( estens) ( guadagnare spazio) prendre de l'avance: il corridore si era avvantaggiato di qualche metro le coureur avait pris quelques mètres d'avance. 3. ( estens) ( guadagnare tempo) gagner du temps (su sur). 4. ( estens) ( superare in valore) avoir le dessus (su sur), prendre le dessus (su sur).13 favorito
favorito I. agg. 1. ( prediletto) favori, préféré. 2. ( avvantaggiato) favori: partire favorito partir favori; cavallo favorito cheval favori. II. s.m. 1. (f. -a) ( prediletto) favori, préféré, ( colloq) chouchou: il favorito degli dei le favori des dieux. 2. (f. -a) ( di un potente) favori: il favorito dell'imperatore le favori de l'empereur. 3. (f. -a) ( Sport) favori: il favorito della gara le favori de la compétition. 4. al pl. ( fedine) favoris.См. также в других словарях:
avvantaggiato — av·van·tag·già·to p.pass., agg. 1. p.pass. → avvantaggiare, avvantaggiarsi 2. agg. CO in vantaggio: trovarsi, essere avvantaggiato; la squadra di casa partiva avvantaggiata; che parte da una posizione di vantaggio: è uno studente avvantaggiato… … Dizionario italiano
avvantaggiato — pl.m. avvantaggiati sing.f. avvantaggiata pl.f. avvantaggiate … Dizionario dei sinonimi e contrari
avvantaggiato — part. pass. di avvantaggiare; anche agg. favorito, privilegiato CONTR. svantaggiato, penalizzato, sacrificato, pregiudicato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
NRD1 — Nardilysin (N arginine dibasic convertase) Identifiers Symbols NRD1; hNRD1; hNRD2 External IDs … Wikipedia
IFRD1 — Regulador del desarrollo 1 asociado a interferón HUGO 5456 Símbolo IFRD1 Símbolos alt. PC4; TIS7 … Wikipedia Español
Anexo:Asesinos por número de víctimas — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
avvantaggiare — av·van·tag·già·re v.tr. 1. AD favorire: avvantaggiare qcn. rispetto ad altri, avvantaggiare un candidato, uno studente | CO estens., contribuire a sviluppare: questa normativa ha avvantaggiato il turismo Sinonimi: aiutare, appoggiare, favorire,… … Dizionario italiano
avvantaggiarsi — av·van·tag·giàr·si v.pronom.intr. AD 1. trarre vantaggio, giovarsi, avvalersi: avvantaggiarsi delle esperienze altrui | anche con valore negativo: avvantaggiarsi delle disgrazie altrui, sfruttarle, approfittarne Sinonimi: avvalersi, beneficiare,… … Dizionario italiano
beneficiato — be·ne·fi·cià·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → beneficiare 2. agg., s.m. CO che, chi ha ricevuto un beneficio, un vantaggio: beneficiato dalla sorte, dalle circostanze Sinonimi: avvantaggiato, favorito. 3. s.m. TS dir. → beneficiario| TS… … Dizionario italiano
commensalismo — com·men·sa·lì·smo s.m. TS biol. associazione simbiotica di animali o di vegetali che utilizzano in comune le riserve alimentari e in cui uno ricava vantaggi, mentre l altro non ne è né danneggiato né avvantaggiato {{line}} {{/line}} DATA: 1931 … Dizionario italiano
danneggiato — dan·neg·già·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → danneggiare, danneggiarsi 2. agg., s.m. CO che, chi ha subito danno materiale o morale: persona danneggiata nell onore, nella reputazione, nei propri beni, nel proprio fisico; è il danneggiato che… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский