-
1 avvantaggiare
avvantaggiare v. ( avvantàggio, avvantàggi) I. tr. favoriser, avantager: questa legge avvantaggia le classi meno abbienti cette loi avantage les classes défavorisées. II. prnl. avvantaggiarsi 1. ( trarre profitto) profiter (di de), tirer profit (di de), tirer avantage (di de): avvantaggiarsi dell'esperienza altrui profiter de l'expérience des autres. 2. ( estens) ( guadagnare spazio) prendre de l'avance: il corridore si era avvantaggiato di qualche metro le coureur avait pris quelques mètres d'avance. 3. ( estens) ( guadagnare tempo) gagner du temps (su sur). 4. ( estens) ( superare in valore) avoir le dessus (su sur), prendre le dessus (su sur). -
2 agevolare
agevolare v.tr. ( agévolo) 1. ( rendere facile) faciliter: agevolare un compito a qcu. faciliter une tâche à qqn. 2. ( aiutare) aider. 3. ( avvantaggiare) avantager. 4. ( Econ) accorder des facilités à: agevolare qcu. nei pagamenti accorder des facilités de paiement à qqn. 5. ( Dir) aider, favoriser: agevolare la fuga a un prigioniero favoriser l'évasion d'un prisonnier, aider un prisonnier à s'échapper.
См. также в других словарях:
avvantaggiare — [dal fr. avantager, der. di avantage vantaggio ] (io avvantàggio, ecc.). ■ v. tr. 1. [arrecare vantaggio: è un provvedimento che avvantaggia solo alcune categorie di cittadini ] ▶◀ aiutare, appoggiare, favorire, privilegiare. ◀▶ danneggiare,… … Enciclopedia Italiana
avvantaggiare — av·van·tag·già·re v.tr. 1. AD favorire: avvantaggiare qcn. rispetto ad altri, avvantaggiare un candidato, uno studente | CO estens., contribuire a sviluppare: questa normativa ha avvantaggiato il turismo Sinonimi: aiutare, appoggiare, favorire,… … Dizionario italiano
avvantaggiare — {{hw}}{{avvantaggiare}}{{/hw}}A v. tr. (io avvantaggio ) Dare vantaggio. B v. rifl. 1 Procurarsi un vantaggio: avvantaggiarsi negli affari. 2 (est.) Approfittare di qlco. 3 (est.) Prevalere su qlco.: avvantaggiarsi sugli altri … Enciclopedia di italiano
avvantaggiare — A v. tr. dare vantaggio, privilegiare □ accrescere, aumentare, incrementare, migliorare □ aprire la strada CONTR. penalizzare, svantaggiare □ diminuire, danneggiare, peggiorare, pregiudicare, nuocere (fig.) B avvantaggiarsi v. rifl. 1 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
danneggiare — dan·neg·già·re v.tr. (io dannéggio) CO 1. ledere nel fisico, nei beni o nella reputazione: danneggiare il buon nome di una persona, danneggiare qcn. nell onore; sfavorire, penalizzare: danneggiare un amico nella carriera | nuocere, compromettere … Dizionario italiano
avantaja — AVANTAJÁ, avantajez, vb. I. tranz. A acorda cuiva un avantaj. ♦ A scoate în relief calităţile fizice ale cuiva. – Din fr. avantager. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 AVANTAJÁ vb. 1. v. favoriza. 2. v. părtini. Trimis de si … Dicționar Român
Historia de la Sicilia Piamontesa — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacio … Wikipedia Español
Falsos amigos — Anexo:Falsos amigos Saltar a navegación, búsqueda Los falsos amigos son palabras que pueden escribirse o tener una pronunciación similar en dos o más idiomas, pero en realidad significan conceptos diferentes, debido a sus distintas etimologías, o … Wikipedia Español
Anexo:Falsos amigos — Los falsos amigos son palabras que, a pesar de tener significados diferentes, pueden escribirse o pronunciarse de una manera similar en dos o más idiomas. Lo anterior puede deberse tanto a distintas etimologías como a un cambio en el significado… … Wikipedia Español
avvantaggiamento — av·van·tag·gia·mén·to s.m. BU l avvantaggiare, l avvantaggiarsi e il loro risultato Sinonimi: profitto, vantaggio. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1698 … Dizionario italiano
avvantaggiato — av·van·tag·già·to p.pass., agg. 1. p.pass. → avvantaggiare, avvantaggiarsi 2. agg. CO in vantaggio: trovarsi, essere avvantaggiato; la squadra di casa partiva avvantaggiata; che parte da una posizione di vantaggio: è uno studente avvantaggiato… … Dizionario italiano