-
1 avsluta
закончить -
2 avsluta
заключить (договор), закрывать (счета) (бух.) -
3 avrundar
[²'a:vrun:dar]verbокруглятьgöra rund, jämna av (bildligt avsluta på ett lämpligt sätt) -
4 avslutar
[²'a:vslu:tar]verbзакончитьsluta, fullborda -
5 avvecklar
[²'a:vek:lar]verbзакрыватьavsluta, upphöra medkärnkraften skall vara avvecklad i Sverige år 2010--к 2010 году в Швеции будет свёрнуто производство энергии ядерного распадаavveckling -en--закрытие, ликвидация -
6 fullbordar
[²f'ul:bo:r_dar]verbзавершатьgöra färdig, avsluta -
7 gör upp
[jö:r'up:]verbдоговариватьсяavsluta, avtala -
8 lägger
[l'eg:er]verbкластьlägg boken på bordet!--положи книгу на стол!————————[l'eg:er]verbкласть, опускатьlägga ett brev på brevlådan--опусти письмо в почтовый ящик!lägga på luren (avsluta ett telefonsamtal)--положить трубку (закончив телефонный разговор)————————[l'eg:er]verbраскладывать -
9 lägger ner
[leger_n'e:r]verbвкладыватьanvända, förbruka————————[leger_n'e:r]verbсворачиватьavveckla, avsluta verksamheten (vid) -
10 slutför
slut+för[²sl'u:tfö:r]verbзавершатьföra till ett slut, avsluta -
11 stänger
[st'eng:er]штанги————————[st'eng:er]verbзакрыватьtillsluta, slå igenstäng fönstret!--закрой окно!————————[st'eng:er]verbзакрываться
См. также в других словарях:
avsluta — • sluta • avsluta, resolvera, lösa, besluta, bestämma, fastställa, bedöma • sluta, slutföra, slutbehandla, terminera … Svensk synonymlexikon
avgöra — • avsluta, resolvera, lösa, besluta, bestämma, fastställa, bedöma • avgöra, besluta, förordna, stadga, dekretera law • avsluta, resolvera, lösa, besluta, bestämma, fastställa, bedöma • avgöra, bestämma, fastslå, fastställa, fixera … Svensk synonymlexikon
bedöma — • avsluta, resolvera, lösa, besluta, bestämma, fastställa, bedöma • granska, kritisera, betygsätta, döma • uppskatta, skatta, beräkna, värdera, bedöma, gradera … Svensk synonymlexikon
resolvera — • avsluta, resolvera, lösa, besluta, bestämma, fastställa, bedöma … Svensk synonymlexikon
avdöma — law • avsluta, resolvera, lösa, besluta, bestämma, fastställa, bedöma … Svensk synonymlexikon
besluta — • fatta ett beslut, bestämma • fatta beslut angående law • förklara • avgöra, bestämma, fastslå, fastställa, fixera • avsluta, resolvera, lösa, besluta, bestämma, fastställa, bedöma • avgöra, besluta, förordna, stadga, dekretera law • avgöra,… … Svensk synonymlexikon
bestämma — • föreskriva, beordra, befalla, ålägga, förordna, ordinera, bestämma, statuera, stadga, reglera • beordra, kommendera, dekretera, ordinera, härska, styra, regera, dirigera • härska, styra, regera, leda, befalla, bestämma • fatta ett beslut,… … Svensk synonymlexikon
fastställa — • konstatera, fastställa, framhålla, bekräfta, bestyrka, hävda • avsluta, resolvera, lösa, besluta, bestämma, fastställa, bedöma • fastställa, förklara, precisera • avgöra, bestämma, fastslå, fastställa, fixera • fastställa, bestämma, fixera,… … Svensk synonymlexikon
göra slut — • få slut på, avsluta … Svensk synonymlexikon
lösa — • frigöra, lossa, lösgöra, befria • frigöra, lösa, fria • lossa, lösa, lösgöra, frigöra techn. • lösgöra, frigöra, lossa, släppa lös, göra, lös, befria • avsluta, resolvera, lösa, besluta, bestämma, fastställa, bedöma … Svensk synonymlexikon
slutföra — • genomföra, utföra, slutföra, fullfölja, förverkliga, fullborda, effektuera, verkställa • fullborda, genomföra, fullfölja, slutföra, utföra, verkställa, fullgöra • avsluta • sluta, slutföra, slutbehandla, terminera … Svensk synonymlexikon