-
1 avskeda
увольнять -
2 avsätter
[²'a:vset:er]verbсмещатьta ifrån någon ett ämbete, avskeda————————[²'a:vset:er]verbприносить (доход)investeringarna har börjat avsätta resultat--инвестиции стали давать результат————————[²'a:vset:er]verbразмещатьspara, reserveraavsätta kapital--размещать капитал; выделять средства для инвестиций -
3 avskedar
[²'a:vsje:dar]verbувольнятьge avsked, sparka -
4 entledigar
-
5 friställer
fri+ställer[²fr'i:stel:er]verbувольнять500 man blev friställda när företaget lades ned--когда предприятие закрылось, 500 человек остались без работы -
6 permitterar
[pärmit'e:rar]verbвременно увольнять200 man har permitterats på Volvo--с завода Вольво было временно уволено 200 человек -
7 petar
[²p'e:tar]verbубратьavskeda, utesluta (vardagligt)————————[²p'e:tar]verbковырятьvidröra med fingret (el. annat spetsigt föremål)peta inte i kontakten!--не суй палец в розетку! -
8 respass
[²r'e:spas:]subst.изгнаниеge någon respass (skicka iväg el. avskeda någon)--изгнать кого-л., выгнать кого-л. с работыfå respass (bli ivägskickad el. avskedad)--быть изгнанным, быть уволенным -
9 säger upp
[sejer'up:]verbрасторгать————————[sejer'up:]verbувольнять -
10 sparkar
[²sp'ar:kar]verbпинать
См. также в других словарях:
avskeda — • säga, upp, avsätta entlediga friställa avfärda … Svensk synonymlexikon
entlediga — v ( de, t) avskeda, permittera … Clue 9 Svensk Ordbok
focka — v ( de, t) VARD avskeda … Clue 9 Svensk Ordbok
fota — I v ( de, t) avskeda II v ( de, t) fotografera III v ( de, t) grunda åsikt på ngt, fota sig på principer … Clue 9 Svensk Ordbok
