-
1 avril
m. (lat. aprilis) април. Ќ en avril ne te découvre pas d'un fil погов. през април стой си още със зимните дрехи; poisson d'avril априлска лъжа. -
2 poisson
m. (lat. piscis) риба; poisson de mer морска риба; poisson d'eau douce сладководна риба. Ќ être comme un poisson dans l'eau чувствам се отлично (като риба във вода); muet comme un poisson ням като риба; ni chair ni poisson ни риба, ни рак; poisson d'avril априлска лъжа; engueuler (attraper) qqn. comme du poisson pourri обсипвам някого с ругатни; les grands poissons mangent les petits големите риби изяждат малките; le poisson commence а sentir (pourrir) par la tête рибата се вмирисва първо откъм главата.
См. также в других словарях:
avril — avril … Dictionnaire des rimes
avril — [ avril ] n. m. • 1119; avrill 1080; lat. aprilis ♦ Le quatrième mois de l année (correspondait à germinal, floréal). Le mois d avril a 30 jours. En avril, au mois d avril. Début, fin avril. La lunaison d avril ou lune rousse. « Avril jonche la… … Encyclopédie Universelle
Avril — may refer to:* Avril is the French word for the month of April. People s namesFirst names*Avril Angers, English comedian *Avril Benoît, Canadian broadcaster *Avril Kim Campbell, Canada s first female Prime Minister *Avril Doyle, Irish politician… … Wikipedia
Avril — ist ein Vor und Familienname. Der Vorname ist die französische Variante des englischen Vornamens (und Monats) April [1] bzw. des spanischen Vornamens (und Monats) Abril. [2] Inhaltsverzeichnis 1 Namensträger 1.1 Familienname … Deutsch Wikipedia
avril — AVRIL. s. mas. Le quatrième mois de l année. (l L se pronon. mouillée.) Nous avons Pâque en Avril. [b]f♛/b] On appelle figurément et populairement Les Maquereaux, Poissons d Avril; et figurément et proverbialement, Poissons d Avril, Ceux qui font … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Avril — Saltar a navegación, búsqueda Avril … Wikipedia Español
Avril — Le nom renvoie au mois d avril. En principe, il a désigné un enfant né en avril, mais, vu sa fréquence par rapport aux autres noms de mois utilisés comme noms de personnes, il faut sans doute lui voir aussi une valeur symbolique (le renouveau, en … Noms de famille
avril — AVRIL. s. m. Le quatriéme mois de l année. Nous aurons Pasques en Avril. On dit. fig. & poët. En l Avril de ses ans, pour dire, En la fleur de son âge … Dictionnaire de l'Académie française
Avril — f English: although generally taken as the French form of the name of the fourth month (see APRIL (SEE April)), this has also been influenced by the English surname Everill, which is from an Old English female personal name composed of the… … First names dictionary
avril — Avril, Aprilis, p est mué en v … Thresor de la langue françoyse
avril — (a vrill, ll mouillées d après l Académie ; mais des grammairiens indiquent la prononciation a vril, sans mouiller l l : prononciation qui est en effet celle de plusieurs personnes. D après Chifflet, au XVIIe siècle, l l ne se prononçait jamais,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
