Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

avots

  • 1 ключь

    avots

    Русско-латышский словарь > ключь

  • 2 springhead

    avots

    English-Latvian dictionary > springhead

  • 3 fount

    avots; burtu komplekts

    English-Latvian dictionary > fount

  • 4 fountain-head

    avots; pirmavots

    English-Latvian dictionary > fountain-head

  • 5 fountain

    1) (an often ornamental structure which produces a spring of water that rises into the air: Rome is famous for its beautifully carved stone fountains.) strūklaka
    2) (the water coming from such a structure: It was so hot that he stood under the fountain to get cool.) strūklaka
    3) (a source: God is the fountain of all goodness.) avots
    * * *
    strūklaka; avots, pamats; rezervuārs; saldējumu, stāvvieta ar gāzētu ūdeni; avots

    English-Latvian dictionary > fountain

  • 6 источник

    n
    liter. avots
    * * *
    avots

    Русско-латышский словарь > источник

  • 7 ключ

    n
    1) gener. atslēga, slēdzene (от замка)
    2) liter. avots
    * * *
    atslēga, slēdzene; avots; atslēga

    Русско-латышский словарь > ключ

  • 8 родник

    n
    liter. avots
    * * *
    avots; piena dzīsla

    Русско-латышский словарь > родник

  • 9 authority

    [o:'Ɵorəti]
    plural - authorities; noun
    1) (the power or right to do something: He gave me authority to act on his behalf.) pilnvara; tiesības
    2) (a person who is an expert, or a book that can be referred to, on a particular subject: He is an authority on Roman history.) autoritāte; speciālists
    3) ((usually in plural) the person or people who have power in an administration etc: The authorities would not allow public meetings.) varas institūcijas
    4) (a natural quality in a person which makes him able to control and influence people: a man of authority.) autoritāte
    - authoritative
    * * *
    tiesības, vara; tiesības, pilnvara; varas orgāni; pārvalde, nodaļa; autoritāte, ietekme; autoritāte, speciālists; autoritatīvs avots; avots

    English-Latvian dictionary > authority

  • 10 channel

    [' ænl] 1. noun
    1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) kanāls
    2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) kanāls; ūdensceļš
    3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) Lamanšs
    4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) (informācijas) avots
    5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) (radio, televīzijas) kanāls
    2. verb
    1) (to make a channel in.) izveidot kanālu
    2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) novirzīt
    * * *
    ūdensceļš, kanāls; jūras šaurums; caurtece, gultne; kuģu ceļš; avots; kanāls; grope; izveidot kanālu; izlauzt sev ceļu; virzīt; novirzīt; gropēt

    English-Latvian dictionary > channel

  • 11 light

    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) gaisma
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) apgaismojums
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) gaismas avots; uguns; liesma
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) aspekts; viedoklis
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) gaišs
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) gaišs
    3. [lit] verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.) apgaismot
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) iedegt; aizdegt; iedegties; aizdegties
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to
    II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) viegls
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) niecīgs; neievērojams
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) (par ēdienu) viegls
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) (par svaru) nepilns
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) viegls
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) veikls; žigls
    7) (cheerful; not serious: light music.) nenopietns; viegls
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) niecīgs; sīks
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) (par augsni) viegls
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light
    III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.)
    * * *
    apgaismojums, gaisma; gaismas avots; liesma, uguns; gaismas strēle, aile; aspekts, viedoklis; informācija, izskaidrojums, zināšanas; spējas; prāta spējas; nokāpt; aizdegt, iedegt; aizdegties, iedegties; apgaismot; gaišs; viegls; neievērojams, niecīgs; nenopietns, vieglprātīgs; viegli

    English-Latvian dictionary > light

  • 12 radiant

    ['reidiənt]
    1) (showing great joy: a radiant smile.) starojošs
    2) (sending out rays of heat, light etc or carried, sent etc in the form of, or by means of, rays of heat, light etc.) izstarojošs
    - radiance
    * * *
    gaismas avots, siltuma avots; radiants; izstarojošs; starojošs, mirdzošs

    English-Latvian dictionary > radiant

  • 13 source

    [so:s]
    1) (the place, person, circumstance, thing etc from which anything begins or comes: They have discovered the source of the trouble.) avots; izcelšanās; pirmsākums
    2) (the spring from which a river flows: the source of the Nile.) izteka
    * * *
    izteka; avots; pirmsākums

    English-Latvian dictionary > source

  • 14 spring

    [spriŋ] 1. past tense - sprang; verb
    1) (to jump, leap or move swiftly (usually upwards): She sprang into the boat.)
    2) (to arise or result from: His bravery springs from his love of adventure.)
    3) (to (cause a trap to) close violently: The trap must have sprung when the hare stepped in it.)
    2. noun
    1) (a coil of wire or other similar device which can be compressed or squeezed down but returns to its original shape when released: a watch-spring; the springs in a chair.) atspere
    2) (the season of the year between winter and summer when plants begin to flower or grow leaves: Spring is my favourite season.) pavasaris
    3) (a leap or sudden movement: The lion made a sudden spring on its prey.) lēciens
    4) (the ability to stretch and spring back again: There's not a lot of spring in this old trampoline.) atsperīgums
    5) (a small stream flowing out from the ground.) avots; strautiņš
    - springiness
    - sprung
    - springboard
    - spring cleaning
    - springtime
    - spring up
    * * *
    pavasaris; lēciens; atspere; vingrums, elastīgums; enerģija, spars; avots; pirmsākums; iemesls, motīvs; sūce; lēkt, lēkāt; rasties, izcelties; pieplūst; sariesties, saskriet; negaidīti paziņot

    English-Latvian dictionary > spring

  • 15 источник нефтяной

    naftas avots

    Русско-латышский словарь > источник нефтяной

  • 16 источник энергии

    enerģijas avots

    Русско-латышский словарь > источник энергии

  • 17 книга - рассадник просвещения

    grāmata - izglītības avots

    Русско-латышский словарь > книга - рассадник просвещения

  • 18 рассадник

    n
    gener. dēstu audzētava, lecekts (dēstu audzēšanai), stādu audzētava
    * * *
    dēstu audzētava, lecekts, stādu audzētava; perēklis, avots

    Русско-латышский словарь > рассадник

  • 19 источник доходов

    n

    Русско-латышский словарь > источник доходов

  • 20 источник питания

    n

    Русско-латышский словарь > источник питания

См. также в других словарях:

  • Center Apartment Avots — (Рига,Латвия) Категория отеля: Адрес: Avotu iela 20 2, Рига, LV 1011, Латвия …   Каталог отелей

  • Andrejs Butriks — Football player infobox playername = Andrejs Butriks fullname = Andrejs Butriks dateofbirth = birth date and age|1982|12|20 cityofbirth = Riga countryofbirth = Latvia, USSR (now Republic of Latvia) height = 1.77 m currentclub = FK Ventspils… …   Wikipedia

  • Даугавпилс — Запрос «Динабург» перенаправляется сюда; о футбольном клубе см. Динабург (футбольный клуб). Город Даугавпилс латыш. Daugavpils Флаг Герб …   Википедия

  • Проект реорганизации центра Риги (1857 год) — …   Википедия

  • Авотс, Энрико — Энрико Авотс Enriko Avots Имя при рождении: Энрико Авотс Дата рождения: 2 ноября 1952(1952 11 02) (60 лет) …   Википедия

  • Андронов, Алексей Викторович — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… …   Википедия

  • Бергс, Фрицис — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бергс. Фрицис Бергс (латыш. Fricis Bergs; 1900(1900)  1994[1])  латвийский политик. С 1920 года  член КПЛ. В 1932 1933 гг.  депутат Сейма Латвии четвёртого… …   Википедия

  • Interleukin 16 — (lymphocyte chemoattractant factor), also known as IL16, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: IL16 interleukin 16 (lymphocyte chemoattractant factor)| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView… …   Wikipedia

  • Dzeltenie Pastnieki — Infobox musical artist Name = Dzeltenie Pastnieki Img capt = Dzeltenie Pastnieki live in 2006. From left: Viesturs Slava, Ilgvars Rišķis, Ingus Baušķenieks. Img size = Background = group or band Alias = Origin = flagicon|Latvia Latvia Genre =… …   Wikipedia

  • Pāvels Davidovs — Football player infobox playername = Pāvels Davidovs fullname = Pāvels Davidovs dateofbirth = birth date and age|1980|12|30 cityofbirth = Riga countryofbirth = Soviet Union height = 1.84 m currentclub = FK Ventspils position = Goalkeeper nickname …   Wikipedia

  • Vladimirs Cīmanis — Football player infobox playername = Vladimirs Cīmanis fullname = Vladimirs Cīmanis dateofbirth = birth date and age|1981|6|15 cityofbirth = Riga countryofbirth = Latvian SSR, Soviet Union height = height|meter=1.85 currentclub = FS Metta… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»