Перевод: с португальского на французский

avolumar-se

avolumar — v. tr. 1. Aumentar o volume de. 2. [Figurado] Exagerar. • v. intr. 3. Tomar muito espaço. • v. pron. 4. Aumentar de volume, engrandecer se … Dicionário da Língua Portuguesa
amontanhar — v. intr. Elevar se como montanha; avolumar se … Dicionário da Língua Portuguesa
avultar — v. tr. 1. Avolumar. 2. Representar em vulto ou relevo. 3. [Figurado] Exagerar. • v. intr. 4. Fazer vulto. 5. Realçar, sobressair. 6. Crescer, aumentar de volume. avultar v. pron. Parecer se no vulto. ‣ Etimologia: a + vulto + ar • Nota: usa… … Dicionário da Língua Portuguesa
empolar — v. tr. 1. Fazer criar empola. 2. [Figurado] Tornar empolado (o estilo). • v. intr. e pron. 3. Criar empola ou empolas; inchar. 4. Avolumar se (com empola); encapelar se (o mar); ensoberbecer se. • adj. 2 g. 5. Empoláceo … Dicionário da Língua Portuguesa
engomar — v. tr. 1. Passar a ferro a roupa metida em goma. 2. Colar (vinhos). 3. Dar goma a. 4. [Figurado] Tornar grosso, avolumar. 5. Ensoberbecer … Dicionário da Língua Portuguesa
inchar — v. tr. 1. Engrossar ou avolumar (por inchação). 2. Enfunar. 3. [Figurado] Envaidecer, ensoberbecer. • v. intr. e pron. 4. Tornar se túmido. 5. [Figurado] Ensoberbecer se … Dicionário da Língua Portuguesa
volumar — v. tr. 1. Avolumar. • adj. 2 g. 2. relativo a volume(s) em geometria … Dicionário da Língua Portuguesa