-
1 avoir de l'esprit
avoir de l'esprit -
2 avoir de l'esprit jusqu'au bout des doigts, des ongles
avoir de l'esprit jusqu'au bout des doigts, des onglesDictionnaire français-néerlandais > avoir de l'esprit jusqu'au bout des doigts, des ongles
-
3 esprit
esprit [esprie]〈m.〉1 geest ⇒ verstand, denkvermogen2 aard ⇒ geest, karakter♦voorbeelden:〈 spreekwoord〉 les beaux, grands esprits se rencontrent • twee zielen, één gedachte〈 spreekwoord〉 l'esprit est prompt, la chair est faible • de geest is gewillig, maar het vlees is zwakoù avais-je l'esprit? • waar was ik met mijn gedachten?avoir l'esprit, le bon esprit de faire qc. • op het (goede) idee komen iets te doenne pas avoir tous ses esprits • niet helemaal goed bij zijn hoofd zijnperdre l'esprit • zijn verstand verliezenreprendre, retrouver ses esprits • weer tot zichzelf komen; weer bijkomenvenir à l'esprit • invallenavoir l'esprit ailleurs • er niet met zijn gedachten bij zijndans mon esprit • naar mijn ideeen esprit, par l'esprit • in de geest, in gedachtenavoir l'esprit de corps • korpsgeest, groepsgevoel hebbenavoir l'esprit de décision • besluitvaardig zijnavoir l'esprit d'entreprise • ondernemingsgeest hebben, ondernemend zijnavoir l'esprit de l'escalier • nooit alert reagerenétat d'esprit • geestestoestandesprit d'initiative • ondernemingsgeestesprit de sacrifice • opofferingsgezindheidavoir l'esprit de suite • consequent zijnavoir l'esprit aventureux • avontuurlijk (van aard) zijnavoir bon esprit • van goeden wille zijnun grand esprit • een groot, edel mensil fait preuve de mauvais esprit • het ontbreekt hem aan goede wilc'est un petit esprit • hij heeft een klein denkraamcalmer les esprits • de gemoederen bedarenne pas avoir l'esprit à faire qc. • geen zin hebben iets te doenil nous traite dans un esprit de dénigrement • hij behandelt ons altijd op een denigrerende manieravoir de l'esprit • geestig zijnce n'est pas le moment de faire de l'esprit • het is nu het moment niet om leuk te zijnesprits frappeurs • klopgeestenEsprit Saint • Heilige Geestm1) geest, verstand2) aard, karakter3) geestigheid4) spook5) adem6) alcohol -
4 avoir l'esprit, le bon esprit de faire qc.
avoir l'esprit, le bon esprit de faire qc.Dictionnaire français-néerlandais > avoir l'esprit, le bon esprit de faire qc.
-
5 avoir bon esprit
avoir bon esprit -
6 avoir l'esprit ailleurs
avoir l'esprit ailleurs -
7 avoir l'esprit aventureux
avoir l'esprit aventureuxDictionnaire français-néerlandais > avoir l'esprit aventureux
-
8 avoir l'esprit caustique
avoir l'esprit caustiqueeen scherpe tong hebben, een vlijmscherpe pen hebbenDictionnaire français-néerlandais > avoir l'esprit caustique
-
9 avoir l'esprit clair
avoir l'esprit clair -
10 avoir l'esprit d'entreprise
avoir l'esprit d'entrepriseondernemingsgeest hebben, ondernemend zijnDictionnaire français-néerlandais > avoir l'esprit d'entreprise
-
11 avoir l'esprit de contradiction
avoir l'esprit de contradictionDictionnaire français-néerlandais > avoir l'esprit de contradiction
-
12 avoir l'esprit de corps
avoir l'esprit de corpskorpsgeest, groepsgevoel hebben -
13 avoir l'esprit de décision
avoir l'esprit de décisionDictionnaire français-néerlandais > avoir l'esprit de décision
-
14 avoir l'esprit de famille
avoir l'esprit de familleDictionnaire français-néerlandais > avoir l'esprit de famille
-
15 avoir l'esprit de l'escalier
avoir l'esprit de l'escalierDictionnaire français-néerlandais > avoir l'esprit de l'escalier
-
16 avoir l'esprit de suite
avoir l'esprit de suite -
17 avoir l'esprit de synthèse
avoir l'esprit de synthèseDictionnaire français-néerlandais > avoir l'esprit de synthèse
-
18 avoir l'esprit de système
avoir l'esprit de systèmeDictionnaire français-néerlandais > avoir l'esprit de système
-
19 avoir l'esprit de travers
avoir l'esprit de traversDictionnaire français-néerlandais > avoir l'esprit de travers
-
20 avoir l'esprit dérangé
avoir l'esprit dérangé
См. также в других словарях:
Avoir de l'esprit jusqu'au bout des ongles, comme quatre — ● Avoir de l esprit jusqu au bout des ongles, comme quatre être très spirituel … Encyclopédie Universelle
Le Malheur d'avoir trop d'esprit — Première page du manuscrit de Griboïedov. Le Malheur d avoir trop d esprit est une comédie en vers d Alexandre Griboïedov. Son titre russe est Горе от ума soit, mot à mot Le malheur dû à l esprit. Mais on compte des dizaines de traductions… … Wikipédia en Français
C’est une grande misère que de n’avoir assez d’esprit pour bien parler, ni assez de jugement pour se… — C’est une grande misère que de n’avoir assez d’esprit pour bien parler, ni assez de jugement pour se taire. См. Молчи, коли Бог разума не дал … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ESPRIT — Le concept d’«esprit», dont la spécificité a sans cesse fluctué à travers les différentes cultures et tout au long de l’histoire des idées, semble de nos jours être pris à nouveau comme référence majeure, notamment par des biologistes, qui y… … Encyclopédie Universelle
esprit-de-bois — esprit [ ɛspri ] n. m. • déb. XIIIe, répandu XIVe; lat. spiritus « souffle » I ♦ A ♦ 1 ♦ Dans la Bible, Souffle de Dieu. « L esprit souffle où il veut » ( BIBLE ). ♢ (v. 1120) … Encyclopédie Universelle
esprit-de-sel — esprit [ ɛspri ] n. m. • déb. XIIIe, répandu XIVe; lat. spiritus « souffle » I ♦ A ♦ 1 ♦ Dans la Bible, Souffle de Dieu. « L esprit souffle où il veut » ( BIBLE ). ♢ (v. 1120) … Encyclopédie Universelle
esprit-de-vin — esprit [ ɛspri ] n. m. • déb. XIIIe, répandu XIVe; lat. spiritus « souffle » I ♦ A ♦ 1 ♦ Dans la Bible, Souffle de Dieu. « L esprit souffle où il veut » ( BIBLE ). ♢ (v. 1120) … Encyclopédie Universelle
avoir — 1. (a voi. Au XVIe s. on écrivait aurai, auras, etc. mais on prononçait, d après Bèze, arai, aras, etc. Au XVIIe s. d après Dangeau, ayant, ayons, ayez se prononçaient a iant, a ions, a iez. Aujourd hui, c est une prononciation fautive : il faut… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Avoir de quelque chose à revendre — ● Avoir de quelque chose à revendre en être abondamment pourvu : Avoir de l esprit à revendre … Encyclopédie Universelle
esprit — (è spri ; le t se lie dans le parler soutenu ; au pluriel, l s se lie : des è spri z élégants) s. m. 1° Souffle. L esprit souffle où il veut. • La terre était informe et toute nue, les ténèbres couvraient la face de l abîme, et l esprit de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ESPRIT — SECTION PREMIÈRE. On consultait un homme qui avait quelque connaissance du coeur humain sur une tragédie qu on devait représenter: il répondit qu il y avait tant d esprit dans cette pièce, qu il doutait de son succès. Quoi ! dirat on, est ce… … Dictionnaire philosophique de Voltaire