Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

avoid

  • 21 masraftan kaçmak

    to avoid expense

    İngilizce Sözlük Türkçe > masraftan kaçmak

  • 22 sakınmak

    "to take care of oneself; to avoid, to refrain, to shun; to beware of; to protect"

    İngilizce Sözlük Türkçe > sakınmak

  • 23 savmak

    "to send away, to turn away; to get rid of; to avoid, to escape; to get over (an illness)"

    İngilizce Sözlük Türkçe > savmak

  • 24 savuşturmak

    "to cause to go away; to avoid, to escape, to parry"

    İngilizce Sözlük Türkçe > savuşturmak

  • 25 suya sabuna dokunmamak

    to avoid meddling

    İngilizce Sözlük Türkçe > suya sabuna dokunmamak

  • 26 uzak durmak

    to keep away from, to keep off (sb/sth), to avoid, to abstain (from sth), to shun, to keep one's distance (from sb/sth)

    İngilizce Sözlük Türkçe > uzak durmak

  • 27 çekinmek

    "to avoid, to abstain, to shun, to refrain, to draw back; to beware of, to shrink, to hesitate"

    İngilizce Sözlük Türkçe > çekinmek

  • 28 önlemek

    to prevent, to prohibit, to block, to stop, to check, to avoid, to repress, to thwart, to avert

    İngilizce Sözlük Türkçe > önlemek

  • 29 alışveriş

    "1. business, trade, commerce; shopping. 2. dealings, relations. -e çıkmak to go shopping. - etmek 1. to shop. 2. /la/ to do business (with). -i kesmek /la/ to stop having anything to do with (someone). -i olmamak /la/ to avoid contact (with), not to have anything to do with."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > alışveriş

  • 30 aşırmak

    "1. /ı, dan/ to get (something) over (a high place); /ı, dan/ to propel (something) over (the heads of others); /ı, dan, a/ to transport, convey (goods) through (one place) to (another place). 2. /ı/ to steer clear of, manage to avoid (a danger). 3. /ı/ colloq. to make off with, swipe, steal. 4. /ı/ to plagiarize. 5. /ı, a/ to grab (someone, something) and take it to (a place). 6. /ı/ to exceed (a limit). 7. /ı/ to get rid of (an unwanted visitor) without offending him/her. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > aşırmak

  • 31 aşırtmak

    "1./a, ı, dan/ to cause or allow (someone) to get (something) over (a high place); /a, ı, dan/ to cause or allow (someone) to propel (something) over (the heads of others); /a, ı/ to cause or allow (someone) to cross (a high place). 2. /a, ı/ to cause (someone) to avoid (a danger). 3. /a, ı/ colloq. to make (someone) steal (something); to allow (someone) to steal (something). 4. /a, ı/ to have (someone) plagiarize (something). 5. /a, ı/ to have (someone) get rid of (an unwanted visitor) without offending him/her. 6. /ı, dan/ to get (something) over (a high place); to propel (something) over (the heads of others). "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > aşırtmak

  • 32 böyle

    "so, thus, in this way; such. - böyle 1. in this way (often used to avoid repeating reported speech). 2. by and by, gradually. - gelmiş böyle gider. It´s always been this way and it always will be. - iken anyhow, even though. - olunca since this is the way it is, therefore, so."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > böyle

  • 33 def

    ,-f´i 1. vigorous repulsion. 2. phys. repulsion. -´i bela kabilinden only to avoid trouble, unwillingly. -´i hacet etmek to relieve oneself, defecate.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > def

  • 34 doğru

    "1. straight. 2. true. 3. proper, suitable. 4. honest, good (person). 5. correct, accurate. 6. the truth. 7. math. line. 8. truly, correctly. 9. straight, directly. 10. /a/ toward, in the direction of. 11. /a/ toward, near the time of. 12. That´s true. 13. colloq. a correct answer (in a test). -dan directly. - açı geom. straight angle. - adam honest man, just man. - akım direct current. -dan ayrılmamak not to swerve from honesty. - bulmak /ı/ to approve of. - çıkmak to come true, prove to be right. - çizgi geom. straight line. -dan doğruya directly. - doğru dosdoğru.... The exact truth (of the matter) is that.... -ya doğru, eğriye eğri demek to speak the simple truth; to call a spade a spade. - durmak 1. to stand up straight, stand erect. 2. to sit still, be quiet. - dürüst 1. properly. 2. genuine, real, proper. - orantılı math. directly proportional. - oturmak to sit still, sit properly. - rota naut. direct course. - söylemek to speak the truth. - söyleyeni dokuz köyden kovarlar. proverb The man who tells the truth is driven out of nine villages. - söze akan sular durur. proverb When the truth is spoken it is useless to argue. - söze can kurban. colloq. It is very good to hear the truth. - söze ne denir? colloq. That is the way it is. What more can you say? -dan şaşma. Don´t stray from what is right./Avoid temptation. - yanlış cetveli list of errata. -nun yardımcısı Allahtır. proverb God helps an honest man. - yol the right way."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > doğru

  • 35 etli

    1. containing meat, cooked with pieces of meat. 2. meaty, fleshy (animal). 3. plump, rotund, corpulent (person). 4. thick, full, rounded. 5. fleshy, pulpy (fruit). 6. succulent (plant). - bitki succulent plant, succulent. - börek pastry filled with ground meat. - butlu plump (woman). - canlı plump and robust. - ekmek flat bread baked together with ground meat and tomatoes. - meyve fleshy and juicy fruit. -ye sütlüye karışmamak to avoid getting involved. - yaprak bot. fleshy leaf.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > etli

  • 36 hep

    ,-pi 1. used in: hepimiz all of us. hepiniz all of you. onların hepsi all of them. onun hepsi all of it. 2. entirely, altogether (usually translates as “all”): Biz hep aynı sınıftayız. We´re all in the same class. Bunu hep Fatma yaptı. Fatma did all this. 3. always: Cuma akşamları hep adaya giderdik. On Friday evenings we´d always go to the island. -imiz all of us. - beraber all together. - bir ağızdan in unison, with one voice, all together. - bir ağız olmak (for several people) to agree to tell the same story (in order to avoid suspicion). - birlikte all together. -le hiç ilkesi log. dictum de omni et nullo.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hep

  • 37 imtina

    ",-aı 1. avoidance; abstention; refraining; forbearing, forbearance; shirking. 2. impossibility. - etmek /dan/ to avoid; to abstain from; to refrain from; to forbear; to shirk."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > imtina

  • 38 karar

    1. decision. 2. stability, predictability. 3. proper degree, acceptable limit. 4. estimate, approximation. 5. classical Turkish mus. a return to the original mode. 6. just right, neither too little nor too much. -ınca in moderation, without going to extremes. - almak to make a decision. - altına almak/-a bağlamak /ı/ to make a decision about. -ında bırakmak /ı/ to avoid (doing something) in excess. - bulmak /da/ to reach a firm decision about. - kılmak /da/ to choose, settle upon (something) as one´s choice. -ında olmak 1. (with an infinitive) to be firmly resolved to (do something). 2. to be done in moderation. -a varmak to arrive at a decision, reach a decision. - vermek 1. /a/ to decide to. 2. to make a decision.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > karar

  • 39 kaytarmak

    1. /ı/ to reject. 2. to goldbrick, avoid doing (work).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kaytarmak

  • 40 kaçgöç

    ,-çü the practice whereby some Muslim women veil their faces and avoid contact with men not related to them.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kaçgöç

См. также в других словарях:

  • avoid — vt [modification of Old French esvuider to destroy, literally, to empty, from es out + vuider to empty] 1: to make void or undo: annul the trustee may avoid any transfer of interest of the debtor in property U.S. Code 2: to respond to (an… …   Law dictionary

  • Avoid — A*void , v. t. [imp. & p. p. {Avoided}; p. pr. & vb. n. {Avoiding}.] [OF. esvuidier, es (L. ex) + vuidier, voidier, to empty. See {Void}, a.] 1. To empty. [Obs.] Wyclif. [1913 Webster] 2. To emit or throw out; to void; as, to avoid excretions.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • avoid — a‧void [əˈvɔɪd] verb [transitive] TAX LAW if you avoid tax, you manage to not pay it legally, for example by the way that you enter profits or losses into your accounts: • Investing in this way allows savers to avoid tax upon withdrawal. compare… …   Financial and business terms

  • avoid — avoid; avoid·a·ble; un·avoid·abil·i·ty; avoid·ant; avoid·ance; avoid·a·bly; un·avoid·able·ness; …   English syllables

  • avoid — [ə void′] vt. [ME avoiden < Anglo Fr avoider < OFr esvuidier, to empty < es (< L ex ), out + vuidier: see VOID] 1. to make void; annul, invalidate, or quash (a plea, etc. in law) 2. to keep away from; evade; shun [to avoid crowds] 3.… …   English World dictionary

  • avoid — avoid, avert, evade Avoid and evade overlap in meaning, but evade has a stronger sense of guile or trickery in escaping from an obligation (such as paying income tax). Avert means ‘to turn aside’ (which is its literal meaning in averting one s… …   Modern English usage

  • Avoid — A*void , v. i. 1. To retire; to withdraw. [Obs.] [1913 Webster] David avoided out of his presence. 1 Sam. xviii. 11. [1913 Webster] 2. (Law) To become void or vacant. [Obs.] Ayliffe. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • avoid — (v.) c.1300, from Anglo Fr. avoider to clear out, withdraw (oneself), partially anglicized from O.Fr. esvuidier to empty out, from es out (see EX (Cf. ex )) + vuidier to be empty, from voide empty, vast, wide, hollow, waste (see VOID (Cf …   Etymology dictionary

  • avoid — *escape, shun, eschew, evade, elude Analogous words: avert, ward, *prevent, obviate: forestall, anticipate (see PREVENT): flee, fly (see ESCAPE) Antonyms: face: meet Contrasted words: *incur, contract, catch: court, solicit, * …   New Dictionary of Synonyms

  • avoid — [v] refrain or stay away from; prevent abstain, avert, bypass, circumlocute, circumvent, deflect, desist, ditch, divert, dodge, duck, elude, escape, eschew, evade, fake out*, fend off, flee, give the slip*, hide, hold off, jump, keep clear, lay… …   New thesaurus

  • avoid — ► VERB 1) keep away or refrain from. 2) prevent from doing or happening. DERIVATIVES avoidable adjective avoidably adverb avoidance noun. ORIGIN Old French evuider clear out, get rid of …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»