Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

avoid+attention

Толкование Перевод

1 slink

[slɪŋk]
verbo intransitivo (pass., p.pass. slunk)

to slink in — entrare furtivamente

to slink off — svignarsela, filarsela

* * *
[sliŋk]
past tense, past participle - slunk; verb

(to move as if wanting to avoid attention: He slunk into the kitchen and stole a cake.) (camminare furtivamente)

* * *
[slɪŋk]
vi slunk pt, pp

to slink away, slink off — svignarsela

* * *
slink /slɪŋk/
A n.

animale (spec. vitello) nato prematuramente

B a. attr.

( d'animale) prematuro; abortito.
(to) slink /slɪŋk/
(pass. e p. p. slunk)

A v. i.

camminare furtivamente; strisciare; sgattaiolare

B v. t.

( di animali) partorire ( un piccolo) prematuramente; perdere ( un figlio)

● to slink about, aggirarsi furtivo; strisciare □ to slink away (o off, out), filar via; squagliarsela; svignarsela □ to slink back, ritirarsi in silenzio ( dopo uno scacco, ecc.); ( di un animale) arretrare per la paura.

* * *
[slɪŋk]
verbo intransitivo (pass., p.pass. slunk)

to slink in — entrare furtivamente

to slink off — svignarsela, filarsela

English-Italian dictionary > slink
2 shun

[ʃʌn]
verbo transitivo (forma in -ing ecc. - nn-)

1) (avoid) evitare [people, publicity]; sfuggire a [ responsibility]; scansare [ work]

2) (reject) respingere [job, person, offer]

* * *

past tense, past participle - shunned; verb

(to avoid or keep away from.) evitare, sfuggire

* * *
shun /ʃʌn/
inter. (mil., abbr. di attention)

attenti!
(to) shun /ʃʌn/
v. t.

evitare; sfuggire; scansare; schivare; rifuggire da: to shun publicity, evitare la pubblicità; to shun worldly pleasures, rifuggire dai piaceri mondani.

* * *
[ʃʌn]
verbo transitivo (forma in -ing ecc. - nn-)

1) (avoid) evitare [people, publicity]; sfuggire a [ responsibility]; scansare [ work]

2) (reject) respingere [job, person, offer]

English-Italian dictionary > shun
3 shy

I [ʃaɪ]
aggettivo

1) (timid) [ person] timido ( with, of con); [ animal] pauroso ( with, of con)

2) (afraid)

to be shy of — essere timoroso di

3) (avoid)

to fight shy of — stare alla larga da
II [ʃaɪ]
verbo intransitivo [ horse] adombrarsi (at davanti a)

- shy away

* * *
1. comparative - shyer; adjective
1) (lacking confidence in the presence of others, especially strangers; not wanting to attract attention: She is too shy to go to parties.) timido

2) (drawing back from (an action, person etc): She is shy of strangers.) timoroso

3) ((of a wild animal) easily frightened; timid: Deer are very shy animals.) diffidente, guardingo
2. verb
((of a horse) to jump or turn suddenly aside in fear: The horse shied at the strangers.) (fare uno scarto)

- shyly
- shyness
* * *
[ʃaɪ]
1. adj, - er comp - est superl

timido (-a), (unsociable) schivo (-a)

to be shy of doing sth — esitare a fare qc

don't be shy of asking for... — non esitare a chiedere...

to fight shy of sth — tenersi alla larga da qc

to fight shy of doing sth — cercare in tutti i modi di non fare qc

2. vi

(horse) to shy (at) — fare uno scarto (davanti a)

the horse shied at the noise — il cavallo ha fatto uno scarto quando ha sentito il rumore

to shy away from sth — evitare qc

to shy away from doing sth fig — rifuggire dal fare qc

3. vt old

(throw) scagliare

* * *
I [ʃaɪ]
aggettivo

1) (timid) [ person] timido ( with, of con); [ animal] pauroso ( with, of con)

2) (afraid)

to be shy of — essere timoroso di

3) (avoid)

to fight shy of — stare alla larga da
II [ʃaɪ]
verbo intransitivo [ horse] adombrarsi (at davanti a)

- shy away

English-Italian dictionary > shy
4 elude

[ɪ'luːd]
verbo transitivo eludere [pursuer, attention]; sfuggire a [police, understanding]; schivare, evitare [ blow]

her name eludes me — il suo nome mi sfugge

* * *
[i'lu:d]
verb

1) (to escape or avoid by quickness or cleverness: He eluded his pursuers.) eludere

2) (to be too difficult etc for (a person) to understand or remember: The meaning of this poem eludes me.) sfuggire a

•

- elusive

* * *
[ɪ'luːd]
verbo transitivo eludere [pursuer, attention]; sfuggire a [police, understanding]; schivare, evitare [ blow]

her name eludes me — il suo nome mi sfugge

English-Italian dictionary > elude
5 notice **** no·tice

['nəʊtɪs]
1. n

1) (intimation, warning) avviso, (period) preavviso

without notice — senza preavviso

he was transferred without notice — è stato trasferito senza preavviso

advance or previous notice — preavviso

a week's notice — una settimana di preavviso

at short notice — con un breve preavviso

at a moment's notice — immediatamente, all'istante

until further notice — fino a nuovo avviso

to give notice to — (to tenant) dare la disdetta a, (to landlord) dare il preavviso a

to give sb notice — (Admin: inform) notificare a qn, (sack) licenziare qn

to give notice; to hand in one's notice — (subj: employee) licenziarsi

she handed in her notice yesterday — ha dato le dimissioni ieri

to give notice of sth — annunciare qc

to give sb notice of sth — avvisare qn di qc

2) (announcement) avviso, Press annuncio, (sign) cartello, (poster) manifesto, cartellone m

to put a notice in the paper — mettere un annuncio sul giornale

there's a notice on the board about the trip — in bacheca c'è un avviso a proposito del viaggio

3) (Brit : review: of play etc) critica, recensione f

4)

(attention) to bring sth to sb's notice — far notare qc a qn

to take notice of sb/sth — notare qn/qc, fare caso a qn/qc

to take no notice of sb/sth — non prestare attenzione a qn/qc

he keeps waving at me — take no notice! — continua a farmi dei cenni — ignoralo!

it has come to my notice that... — sono venuto a sapere che...

to escape or avoid notice — passare inosservato (-a)

it escaped my notice that... — non ho notato che...

2. vt

accorgersi di, notare

he pretended not to notice us — ha fatto finta di non vederci

I notice you have a new car — vedo che ha una macchina nuova
FALSE FRIEND: notice is not translated by the Italian word notizia

English-Italian dictionary > notice **** no·tice
6 efface

[ɪ'feɪs]
verbo transitivo cancellare (anche fig.)

* * *
[i'feis]
verb

1) (to rub out; to remove: You must try to efface the event from your memory.) cancellare

2) (to avoid drawing attention to (oneself): She did her best to efface herself at parties.) tenersi in disparte

* * *
[ɪ'feɪs]
verbo transitivo cancellare (anche fig.)

English-Italian dictionary > efface

См. также в других словарях:

attention — noun 1 act of watching/listening/showing interest ADJECTIVE ▪ full, rapt, undivided ▪ They listened with rapt attention. ▪ careful, close, meticulous … Collocations dictionary
attention — at|ten|tion W1S1 [əˈtenʃən] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(listen/look/think carefully)¦ 2¦(interest)¦ 3¦(notice)¦ 4¦(repair/cleaning)¦ 5¦(care)¦ 6 stand to/at attention 7 attention! 8 for the attention of somebody ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Latin; … Dictionary of contemporary English
attention — attentional, adj. n. /euh ten sheuhn/; interj. /euh ten shun /, n. 1. the act or faculty of attending, esp. by directing the mind to an object. 2. Psychol. a. a concentration of the mind on a single object or thought, esp. one preferentially… … Universalium
avoid — verb 1 prevent sth; choose not to do sth ADVERB ▪ altogether ▪ It is sometimes impossible to avoid conflict altogether. ▪ actively, assiduously, carefully, consciously, deliberately … Collocations dictionary
attention deficit disorder — idleness or stupidity A medical condition which can also be used to avoid condemning a child as being stupid, idle, or naughty: They said I had a learning disorder. ADD. Attention Deficit Disorder. (Theroux, 1993) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Split attention effect — The split attention effect is a learning effect inherent within some poorly designed instructional materials. It is apparent when the same modality (e.g. visual and visual) is used for various types of information within the same display. To… … Wikipedia
Marilyn Monroe — Monroe in The … Wikipedia
Zetsuai 1989 — Cover of the Japanese VHS release of the Zetsuai 1989 OVA 絶愛 1989 (Zetsuai 1989) … Wikipedia
One Thousand Children — (often simply OTC ) refers to approximately 1400 mostly Jewish children who were rescued from Nazi Germany and Nazi occupied or threatened countries by entities and by individuals within the United States of America, but specifically only those… … Wikipedia
The Dead Zone (novel) — infobox Book | name = The Dead Zone title orig = translator = image caption = First edition cover author = Stephen King cover artist = country = United States language = English series = genre = Horror publisher = Viking Press release date =… … Wikipedia
David Friedland — David J. Friedland (born December 20, 1937) is an American lawyer and Democratic Party politician from Hudson County, New Jersey who served in both houses of the New Jersey Legislature, serving in the New Jersey General Assembly from 1966 to 1974 … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

avoid+attention

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

avoid+attention

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: