-
1 avocat-conseil
-
2 assister
vi.1. быть* <прису́тствовать ipf.> (на + P);assister à une réunion (à un spectacle, à un match) — быть <прису́тствовать> на собра́нии (на спекта́кле; на ма́тче)
2. (être témoin):assister à un événement — быть свиде́телем како́го-л. собы́тия
■ vt. помога́ть/помо́чь*; ока́зывать/оказа́ть ◄-жу, -'ет► по́мощь <соде́йствие> (+ D);assister les pauvres — помога́ть бе́дным; assister un blessé — ока́зывать по́мощь ра́неному, уха́живать ipf. за ра́неным; assister qn. de ses conseils — помо́чь кому́-л. свои́ми сове́тами; assister un mourant — быть с умира́ющим в его́ после́дние мину́тыil se fait assister par une secrétaire ∑ — ему́ помога́ет секрета́рша;
║ ассисти́ровать ipf. et pf. (+ D) spéc.;l'infirmière assiste le chirurgien — медсестра́ ассисти́рует хиру́ргу
║ (avocats) вести́ ipf. де́ло;se faire assister d'un avocat — обрати́ться pf. к адвока́ту, поручи́ть pf. своё де́ло адвока́туl'accusé sera assisté par M. X ∑ — де́ло подсуди́мого бу́дет вести́ адвока́т X;
■ pp. et adj.- assisté
См. также в других словарях:
Service d'avocats-conseils du gouvernement australien — Le Service d avocats conseils du gouvernement australien (Australian Government Solicitor) antérieurement Commonwealth Deputy Crown Solicitor, est un groupe d avocats qui fournit des services juridiques au gouvernement australien et, parfois, aux … Wikipédia en Français
Avocats au Conseil d'État et à la Cour de cassation — Avocat en France Pour les autres articles nationaux, voir Avocat (métier). Carrières judiciaires en France Généralités Magistrat : siège · parquet · Auditeur de justice Auxiliaire de justice Caté … Wikipédia en Français
Avocats Européens Démocrates — est une confédération syndicale européenne regroupant des syndicats et organisations d avocats. Elle a été fondée en octobre 1987 à Strasbourg [1] par l avocat français Gérard Boulanger. Sommaire 1 Historique … Wikipédia en Français
Avocats europeens democrates — Avocats européens démocrates Avocats Européens Démocrates est une confédération syndicale européenne regroupant des syndicats et organisations d avocats. Elle a été fondée en octobre 1987 à Strasbourg [1] par l avocat français Gérard Boulanger.… … Wikipédia en Français
Avocats européens démocrates — est une confédération syndicale européenne regroupant des syndicats et organisations d avocats. Elle a été fondée en octobre 1987 à Strasbourg[1] par l avocat français Gérard Boulanger. Sommaire 1 Historique 2 … Wikipédia en Français
Avocat aux Conseils — Avocat en France Pour les autres articles nationaux, voir Avocat (métier). Carrières judiciaires en France Généralités Magistrat : siège · parquet · Auditeur de justice Auxiliaire de justice Caté … Wikipédia en Français
Union internationale des avocats — Créée en 1927, l’Union internationale des avocats (UIA) est l émanation d un groupe d’avocats européens francophones. Sommaire 1 Rôle 2 Objectifs 3 Valeurs 4 Droit des Affaires … Wikipédia en Français
République des conseils de Hongrie — 47° 29′ 00″ N 19° 02′ 00″ E / 47.4833, 19.0333 … Wikipédia en Français
Compagnie Nationale des Conseils en Propriété Industrielle — La Compagnie Nationale des Conseils en Propriété Industrielle (sigle « Conseils en Propriété Industrielle sur l’ensemble du territoire national. La CNCPI placée auprès de l’Institut National de la Propriété Industrielle (INPI) est… … Wikipédia en Français
Avocat (France) — Avocat en France Pour les autres articles nationaux, voir Avocat (métier). Carrières judiciaires en France Généralités Magistrat : siège · parquet · Auditeur de justice Auxiliaire de justice Caté … Wikipédia en Français
Avocat En France — Pour les autres articles nationaux, voir Avocat (métier). Carrières judiciaires en France Généralités Magistrat : siège · parquet · Auditeur de justice Auxiliaire de justice Caté … Wikipédia en Français
